væl, tá ið EB/Streymur royndi seg fyri fyrstu ferð í landskappingardysti í Hólmanum á Eiði. Tað gekk leingi javnt á, men at enda var tað EB/Streymur, sum vann 3-2. Ragnar Bjartalíð skorað'i sigursmálið [...] sigur í Gundadali ímóti HB, sum ikki spældi seg til upplagdar málmøguleikar. NSÍ vann 4-0 við Stórá á Suðringum, sum stórkiksaðu í fyrstu royndini, tá ið tað galt um at hava bóltin meiri, enn liðið hevði

dansa í feløgunum, sigur Hildur Kruse Sørensen. Sjálv kemur hon av Eiði, og hin leiðarin, Elin Syderbø, er av Húsum. - Hetta er ein hópur upp á 32 ungdómar í aldrinum 13 til 22 ár. Nøkur eru komin í dag, tí [...] ungu, sum eru vorðin ov gomul til barnadansin. - Vit hava hesar stevnurnar fyri at vísa teimum ungu á, at tað eru onnur, sum hava áhuga fyri føroyskum dansi, og hesar stevnurnar eru við til at eggja teimum [...] Hildur Kruse Sørensen. Tá vit vóru fram við Royndarhúsinum um miðdagin, har tey ungu húsast, vóru tey á veg at síggja seg um í bygdini við lokalum guidum. - Temaið til hesa stevnuna, er Fruntatátturin. Tað

sigur Hans Jørgen Djurhuus. ##med2## ÍF vann mánakvøldið 2-0 á EB/Streymi í Hólmanum á Eiði. Hans Jørgen Djurhuus og Kári Reynheim vóru við á bonkinum, men tað var Ólavur Larsn, ið stóð við róðrið. - Eg

Vit hava bátastevnurnar. So hava vit G!, ólavsøku, Summarfestivalin og stóru regattasiglingina av Eiði til Hósvíkar og síðani til Nólsoynna, har seinasta summarstevnan verður hildin, Ovastevnan. Umframt [...] hugtakandi er, at allar veitslurnar vera so væl vitjaðar. Ólavsøkan hevur sjálvsagt flest vitjandi, men á Summarfestivalinum og G! eru fleiri túsund gestir. Bygdastevnurnar savna tilsamans somuleiðis fleiri [...] uttan mun til, um tú ert av verðsliga ella andaliga slagnum. Føroyingar elska at savnast og halda sær á gaman – saman! Veður má sær ráða, men ikki tá føroyingar ætla sær í veitslu. Sjálvsagt eru tað nøkur

13-ára gomul og so besta vinkonan hjá Siri. - Tær lítlu skulu ganga inn á berum bibbum, sigur Siri. Um framtíðina eru tey bæði á einum málið um, at tey fegin vilja fáast við hjálparbeiði uttanlanda. [...] Kelduni, og tað var har, tey lærdu hvørt annað at kenna fyri umleið fimm árum síðani. Siri er ættað av Eiði og Martin úr Gøtu. Tey hava bæði nomið sær útbúgvingar uttanlands, og tí hevur teirra parlag verið [...] verður í Kelduni, og tað er pastorurin Pauli Høj, ið skal víga tey bæði. Veitslan verður í Eydnuni á Oyrarbakka. - Eg vil fegin hava tað eitt sindur ótraditionellt. Tað verða sjálvtøkurborð, og ongir langir

Fótbóltur Tað verður bókstaviliga ársins gildi á Eiði leygardagin. Í mun til ætlaðu gull-veitsluna fyri tveimum árum síðani, so er bjørnin skotin hesaferð, og so er einki at siga til, at nógv vilja vera [...] verður leygarkvøldið. Ársveitslurnar hjá EB/Streymi hava verið stórar seinnu árini, men eftir sigurin á Skála týskvøldið ber veruliga av. - Vit dekka upp í løtuni, og tað verður so til eitt borðhald fyri [...] - Síðani týskvøldið hava fólk teknað seg í stríðum streymi. Millum annað hava vit selt atgongumerki á Shell-støðini, og har kom veruligur proppur í, tá øll ferðslan kom aftur av Skála. Eitt skifti máttu

16. mars Serafia Cathrina Elisabeth Rasmussen, vanliga nevnd Rafa, Strendur, 90 ár. 17. mars Nina á Marknagili Debes, dóttir Lindu og Dánjal Debes av Oyri, 1 ár. 18. mars Rasmus Jacobsen, Klaksvík, 75 [...] Joensen, Tórshavn, 83 ár. 20. mars Andrea Winther Hansen, dóttir Idu Winther Hansen og Bjørn Hansen á Argjum, 9 ár. 21. mars Alvilda Rygshamar, fødd Hovgaard í Vági, 90 ár 22. mars Tina Debes, Tvøroyri [...] ár. 30. mars Emilia Bach, fødd Hansen av Glyvrum, búsitandi í Tåstrup, 61 ár. 31. mars Hanus Joensen á Heygnum, Hvalvík, 81 ár 1. mars Laurentza av Reyni, Tórshavn, 85 ár. 2. mars Osla Geyti, Kollafjørður

Joensen, Niels í Buð, Albert Joensen, Jørgen Joensen (doyði 8 mánaðir gamal) og Eilef Joensen, ið enn er á lívi og býr í Herning. Elisabet vaks upp í Havn, men hon var eisini nógv norðuri í Bug hjá mostur og [...] bæði vóru ógift. Hon byrjaði at ganga í skúla har norðuri. Sum ung arbeiddi hon eitt skifti í køkinum á Købmandshvile í Hørsholm. Elisabet giftist í 5. februar 1938 við Edvini Thomsen úr Nóls-oy, og tey fingu [...] giftur við Poulu Højgaard av Toftum, Jákup f. 1940, Tummas Pauli f. 1945, giftur við Odny Johansen av Eiði, Margreta f. 1947, gift við Mariusi Trondesen úr Skálavík (doyði av vanlukku), gift aftur við Ólavi

Fyrsta umfar var á skránni 2. apríl. EB/Streymur vann á heimavølli 2-1 ímóti B68. HB vann 5-1 á heimavølli móti ÍF. Í fyrstu støðutalvuni var HB oddalið. Eftir 3-0 sigur á VB/Sumba var GÍ á øðrum plássi, [...] um brúnna og í Gundadal. Á vegnum møtti fínasta skreytið silvurkrónunum, sum í stríðum mótvindi vóru á veg norður til Eiðis. Gundadalur kókaði, og á Mølini vóru tey sum sligin á nevið í regninum og kuldanum [...] í Runavík, spældi 2-2 á heimavølli ímóti Skála. B36 var ovast eftir tvey umfør. Í triðja umfari vann EB/Streymur 2-0 á ÍF. B36 spældi á heimavølli 1-1 ímóti KÍ, og GÍ vann 3-2 á HB. Einasta felagið, sum

– ein pláta við teimum, ið eru farnir á sjónum og ein við nøvnunum á teimum sum eru falnir í bjørgunum. Á minnisplátunum sæst, at fyrsti mykinesmaðurin fórst á sjónum í 1884 og tann seinasti í 2002. Árið [...] plátur á minnisvarðan. Tær gomlu pláturnar við nøkrum nøvnum á eru úr skifer og hava hanga nú í Mykines kirkju. Hildið var rættast at fáa aðrar og størri plátur til øll nøvnini, sum skuldu skrivast á. Fyri [...] hevði illa borið til at búleikast á hesi vestastu oyggj okkara. Men hetta hevur eisini kravt sítt. Mangan sóust kvinnurnar fara niðan á eitt stað, ovarlaga í bygdini, á somu leið har gingið verður út í