at koma í professarastarv við Princetown universitetið í USA í 1933. Hesum fekk USA nógv gagn av, og einki er at ivast í, at vit eisini kundu fingið gagn av at sett framúrskarandi útlendingar í starv her [...] skuldi Lærdi Háskúlin í Keypmannahavn, sum tá var tað einasta universitetið í Danmark, standa fyri. Hina deildin skuldi nýggja universitetið í Íslandi, Háskóli Íslands, fyrisita. Í avtaluni millum londini [...] tað velduga tilfeingið, sum vit hava í okkara ungu fólkum. Føroyingar europeiskir vinnarar Vit kunnu í hvussu er siga, at stirilin í hesum fólkum er góður. Annað árið í rað hava unglingar okkara vunnið europeisku

fáa lut í teirri menning, sum fer fram í Arktis. *** Hóast vit teljast millum ríkastu samfeløg í heiminum, eru familjur, sum eru sperdar fíggjarliga. Og hóast arbeiðsloysið er millum tey lægstu í vesturheiminum [...] okkum í kappingini við umheimin. Seinnu árini hava vit – hóast trongar tíðir - raðfest útbúgving. Ongantíð hava so mong verið undir útbúgving í Føroyum. Vit fara tí at halda fram at gera íløgur í okkara [...] føroyingar høvdu ognað sær sítt fyrsta fiskiskip. Teir høvdu sett alt, teir áttu, í skipið. Tá í tíðini fekst ongin skipatrygging í Føroyum. Teirra einasta trygd var trúgvin á egið hegni, og vissan um – at bar

ár 31. juli í ár. Pabba og mamma høvdu verið gift í 48 ár og 11 mánaðir, so tað restaði ikki nógv í til gullbrúdleypið hjá teimum. Tey eiga seks børn, fýra gentur og tveir synir, fimm búgva í Føroyum og [...] og ein sonur býr í Norra, 15 abba- og ommubørn og ein langabba- og ommuson. Tey settu búgv vesturi í Bø í Vági. Vesturi í Bø hava tey búleikast øll árini, og hetta passaði væl við at hava bát og skúr á [...] ferð. Í kirkjuni var eisini eitt manskór frá Frelsunarherinum í Vági og sang tveir sangir. ”Jesu navni aldri bliknar” og ” Á lívshavsins bylgjum” hetta var rørandi, tað má sigast. Hann hevur verið í Fre

undir seinasta partin av útbúgvingini sum cand.merc í Århus, og hevur tíð til at taka sær eina viku ella tvær uppi í Føroyum. Í dag skal hon so setast inn í alt um pressuna og vitjan Clintons. - Eg havi onki [...] alt tað praktiska at gera. Tað orna tey í Vinnuhúsinum. Mínar uppgávur eru líkasum býttar upp í tvey. At taka mær at pressuni, og so at vera vertinna sjálvan dagin í Norðurlandahúsinum, greiðir Tórunn El [...] samstarv í lag við AP, so greinar, sum ein føroyskur journalistur skrivar á enskum, verða sendar teimum, har tær síðani verða snøggaðar til. Veit væl við, verða tær eisini endurgivnar í miðlunum úti í heimi

borið á reytt. Hann er í frakka, sum er kneptur upp undir øsið, kanska hesum góða, men dýra frakkanum, hann hevur keypt í Skotlandi, og sum, nevnir hann í brævi til systur sína, dugir í øllum veðri. Øll hansara [...] Ikki bara í bókmentaligum smakki, men eisini í málvísindum var Jakob Jakobsen skilliga nýbrotsmaður. Vitnisburð um hetta ber hansara ljóðtrúgva stavsetingaruppskot frá 1889. Tvær av ritgerðunum í hesi bók [...] føringar fingu í 1709, og sum vit í stórthundrað ár hava gramt okkum so illa um, hevur verið við til at bjargað okkum málsins festi, varðveitslu og endurreisn. Mangir aðrir áhugaverdir tekstir eru í hesum savni

borið á reytt. Hann er í frakka, sum er kneptur upp undir øsið, kanska hesum góða, men dýra frakkanum, hann hevur keypt í Skotlandi, og sum, nevnir hann í brævi til systur sína, dugir í øllum veðri. Øll hansara [...] Ikki bara í bókmentaligum smakki, men eisini í málvísindum var Jakob Jakobsen skilliga nýbrotsmaður. Vitnisburð um hetta ber hansara ljóðtrúgva stavsetingaruppskot frá 1889. Tvær av ritgerðunum í hesi bók [...] føringar fingu í 1709, og sum vit í stórthundrað ár hava gramt okkum so illa um, hevur verið við til at bjargað okkum málsins festi, varðveitslu og endurreisn. Mangir aðrir áhugaverdir tekstir eru í hesum savni

búsetingin í Bø hevur verið nógv samansettari og fjølbygdari í víkingatíðini og í miðøldini, enn hon var í 1584, tá 5 býlingar eru á staðnum. Nógv bendir á, at fólk upprunaliga hava sett seg niður í smáum [...] sum hongur uppi í hesum, kemur at verða tað skipandi grundarlagið undir bygdunum. Dramatisk tíð Í fyrstani var tingstaðurin í Norðuroyggjum í Køtlum, men seinni varð hann fluttur oman í Vág. Her er Hans [...] og fiskur. Norðuri í Vági var gott grindapláss. Helvtin av allari grind fór sum jarðarhvalur til teir, sum jørðina áttu. Tað var ikki fyrr enn í 1832, at jarðarhvalurin fór niður í ein fjórðing. Tvøst

Synnøve Frick og Rúna í Baianstovu. Tær búgva í ymiskum pørtum av Svøríki, og eru teirra meingar um, hvør skal stýra Svøríki eru líka ymsar. Synnøve Frick, ið er ættað úr Klaksvík og búsett í lítla býnum Vellinge [...] besta skúlakommuna í landinum. Um Moderatarnir vinna valið í dag, er tað fyrstu ferð í søguni, at tey vinna trý val á rað. Tað vónar Synnøve sjálvandi, men sum veljarakanningarnar síggja út í løtuni, verður [...] og Rúna, ið búgva í Svøríki, sína meining um valið valið til kennar. Inna Tørnroos, journalistur í Stokholm, hevur hitt tær báðar: Tvær av teimum, sum skulu á svenska ríkisdagsvalið í dag eru føroysku Synnøve

fyrst í gótt og væl eitt ár hjá Shell og seinni í heili fimm ár hjá BP í Aberdeen og Stavanger. Heimkomin til Føroya var Tummas Pauli eitt tíðarskeið hjá BP í Havn. Seinni fekk hann so boðið starv í Føroya [...] til eina møguliga føroyska oljuvinnu. Oljufelagið Lundin Petroleum arbeiðir í nógvum londum, í Afrika og í Asia men eisini í Norðsjónum, har tað herfyri fekk leitiloyvi saman við ongum øðrum enn Faroe [...] seinastu árini hava búð í Klaksvík saman við børnunum, Malan 6, Jákup 4 og Anna Louisa 1 ár, og sum nú fara til hetta ævintýrkenda og spennandi alpulandið at arbeiða og búgva í komandi 2 til 3 árini. Hví

arbeiðsmegi í útlandinum. Ella rættari eftir búskaparfrøðingi við olju sum speciali til risafyritøku í Geneve í Sveis. Tey hepnu eru Tummas Pauli Mýri og konan Martha, sum seinastu árini hava búð í Klaksvík saman [...] fyrst í gótt og væl eitt ár hjá Shell og seinni í heili fimm ár hjá BP í Aberdeen og Stavanger. Heimkomin til Føroya var Tummas Pauli eitt tíðarskeið hjá BP í Havn. Seinni fekk hann so boðið starv í Føroya [...] til eina møguliga føroyska oljuvinnu. Oljufelagið Lundin Petroleum arbeiðir í nógvum londum, í Afrika og í Asia men eisini í Norðsjónum, har tað herfyri fekk leitiloyvi saman við ongum øðrum enn Faroe