Ikki tí at tey hava tørv á peninginum, men tí at hava hann kann merkja eitt betri fartelefon-modell, fleiri og dýrari jólagávur, óneyðuga nógv sólkort ella eini sethús, tey allíkavæl ikki hava ráð til. Altso [...] teimum, ið hava hesi framíhjárættindi siga, at umskapanin hevur verið "jalig" ella "sera jalig" fyri tey, eisini tá ið tað kemur til arbeiðsviðurskifti. Eins og tey borgaraligu í Englandi leikaðu í, tá ið m [...] bert fyri at halda leikin gangandi. Nærum hvønn dag eri eg vitni til slíkt trýst; ov nógv ting, vit hava "tørv á" til tess at lætta um, gera lív fullfíggjað ella, og mest tragiskt, verd at liva... men

at tað hevði eg slett ikki hugsað nakað um, tí vit høvdu tað fínt niðri. Men hinvegin, so passaði tað væl at flyta heim, um tað skuldi gerast, tí tá áttu vit bara teir báðar synirnar, harav annar var farin [...] farin í skúla og hin skuldi í skúla. Tað bleiv so til tað, at vit fluttu heim í 1996, og síðani hava vit verið í Føroyum. Endaði í bankanum Í tíggju ár arbeiddi Súni Schwartz Jacobsen so hjá Paula Ellefsen [...] gjørdi um seg nógvastaðni, men krepputíðirnar merktust allíkavæl. Vit fingu ikki gjørt alt tað, vit gjarna vildu, men hildu annars, at vit sum heild høvdu handlað í tøkum tíma, so bankin kom væl ígjøgnum

at tað hevði eg slett ikki hugsað nakað um, tí vit høvdu tað fínt niðri. Men hinvegin, so passaði tað væl at flyta heim, um tað skuldi gerast, tí tá áttu vit bara teir báðar synirnar, harav annar var farin [...] farin í skúla og hin skuldi í skúla. Tað bleiv so til tað, at vit fluttu heim í 1996, og síðani hava vit verið í Føroyum. Endaði í bankanum Í tíggju ár arbeiddi Súni Schwartz Jacobsen so hjá Paula Ellefsen [...] gjørdi um seg nógva­staðni, men krepputíðirnar merktust allíka­væl. Vit fingu ikki gjørt alt tað, vit gjarna vildu, men hildu annars, at vit sum heild høvdu handlað í tøkum tíma, so bankin kom væl ígjøgnum

sum skipari fekk trupulleikar. Tá ið vit komu yvir á Kappan, nú stýrir skipið ikki. Tá høvdu vit mist róðrið. Vit lógu har og manøvreraðu at gera eitt bráfengis róður til. Vit tóku bummin, negldu so flekiborðið [...] fara til Grønlands. So vit fóru á Eysturlandið og fiskaðu mest brosmu. Tað var ikki toskatíð tá, og vit saltaða veiðuna. Tað gekk nokk so gott. Vit fingu 500 skippund av brosmu. Vit skuldu á sild við gørnum [...] og fram til oktober. Tá øtlaði veðrið vanliga, og tá ið hetta hendi, góvust skipini eisini. Men so var tað, at vit vóru komnir fitt út í oktober, og vit høvdu bert hálva last. Tá helt eg tað vera vert

sum hálvvaksin. Hon hevur verið í Føroyum, sum barn, og tá hittið hon Kára, sum hon fær eitt serligt samband við longu tá. Tey síggjast aftur, tá hon flytir til Føroya sum hálvvaksin og gerast góð. Gjøgnum [...] tónleikur fylti eisini nógv í mínum lívi, tá eg búði í Føroyum, sigur Lisbeth Nebelong. Hon kendi seg einsamalla, tá hon flutti til Føroya í 1973, men alt broyttist, tá hon kom í kórið hjá Ólavi Hátún, sum [...] at hon var 10 til 12 ár, og síðani tá hon var 18 til 19 ár. - Hetta er ein aldur, har tú sansar alt rundan um teg, og alt hevur sera stóra ávirkan á teg. Føroyar hava gjørt meg til tann, sum eg eri í dag

fólkaheilsuni enn kviksilvurárin á heilan og á hjarta-æðralagið, sum vit hava ávíst. Í Føroyum eru vit tó í teirri hepnu støðu, at vit kunnu eta tað mesta, tí flestu dálkingarevnini eru savnað í djórum høgt [...] dagin, um vit siga, at hvørt grammið av tvøsti inniheldur 2 mikrogram av kviksilvuri. Falda vit tey 3,5 grammini við 30 døgum, merkir tað, at um vit skulu lúka amerikansku krøvini, kunnu vit bert eta áleið [...] eri samdur í. Hyggja vit at heilsuni hjá børnum í Føroyum sum heild, kunnu vit taka okkurt av úrslitinum av kanningararbeiðum her á Deildini fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu. Vit hava leingi víst á, at børn

óbrúktir, men hvussu skjótt teir skøvaðust og hvítnaðu, tá ið man sum barn lakkaði paradís. ”Men tað var kanska tí at vit fluttu so nógv runt, tá ið eg var barn, eg var kanska eitt sindur sárbær.” Hon skeinkir [...] ” “Vit hava faktisk verið eitt sindur in limbo í fleiri ár, og snakkað um, at alt er bara fyribils, tú veitst hatta har: ‘Life is what happens to you while you’re busy making other plans.’ Ja, vit eru [...] melankoli, nakað, sum er har allatíðina, og sum litar tað ið hon fæst við. Vit sita í einum sofahorni í eini rúmligari stovu, hava tosað eina løtu um alt millum himmal og jørð. Eg síggi yvir á víð vindeygu

komin væl og virðiliga undan kavi, men tá er reingerðin hjá høvuðsstaðnum langt síðani farin til verka. Á vegadeildini hjá kommununi er nevnliga einki, sum eitur at hava frí á ólavsøku. Tvørtur ímóti er hetta [...] fullari ferð Tað er nevnliga ein øgilig rúgva av ruski og óruddi, sum sløðist á gøtunum, tá ólavsøkugestirnir hava hildið sær á gleim. Ja, somikið nógv, at neyðugt er við eyka manning hesar dagarnar. Eyka [...] Hjá teimum flestu, sum komandi dagarnar eru stødd í Havn, er ólavsøkan ein høgtíð. Arbeiði og tað, sum har hoyrir til, er aftarliga í tonkunum, og fólk nýta heldur tíðina til at hugna sær saman við familju

eisini ein leitorðalista aftast, sum er ógvuliga hentur, tá ein vil fáa okkurt ávíst uppspurt, og eftir hvønn serstakan part eru verkevni, ið hava til endamáls at fáa tann lesandi at gruna og grunda um umrødda [...] er, at fólk, sum frammanundan ikki hava ein brennandi áhuga fyri máli og mállæru, lúgvast og fáa staðfest, at mállæra er júst so kavfúgvandi rotin, sum tey altíð hava hildið! Hetta er stórur og álvarsligur [...] Kári Davidsen og Jonhard Mikkelsen hava enn eina ferð lagt aftur at føroyska mállæruvarðanum. Hesa ferð er tað ein endurskoðað útgáva av Eini ferð inn í føroyskt, sum upprunaliga varð skrivað sum ein fyribils

sleppa at royna seg í bardaga. Her verður tí brúk fyri kvinnusnildum, sum øll, ið hava sæð filmarnar hjá Peter Jackson, hava ansað eftir. Grøðihúsini Tað kundi meira enn so borið á, at høvundur at so miklum [...] um. Taka vit eini tvey lond frá, er alt Afrika í dag undir Saurons valdi. So mikil dugur er í stríðnum fyri frælsi undan fremm­andum oki! Tolkien og Jung Tolkien varð ikki nógv umhildin, tá hetta verk [...] Miðgarðs miklu leikarum, tann sniðfundigi, men stuttskygdi Saruman, fyri falli, ikki minst takkað veri træ­fólksins vreiði. Samstundis komu Fróði og Sam, við Golla sum veg­vísara, at markinum inn í Saurons