kristin kunnu hugna sær, men øll eru hjartaliga vælkomin, sigur Stella. Fólk við trupulleikum ella sum eru á skeivari lívskós kunnu fáa hjálp inni hjá Stellu. - Eg vil ikki royna at umvenda ein og hvønn, men [...] bara hjálpa fólkið, leggur Stella afturat. Um ein ynskti at keypa kristiligar fløgur ella bøkur, var fyrsti handil við hesari vøru í Runavík. Hetta hildu fólk, sum búgva longri burtur, lítið og einki um. - [...] men eingin gjørdi nakað við hetta, tí fekk eg tað hugskot, sjálv at opna ein kristnuligan handil, sigur Stella Zachariassen at enda. Myndatxt: Stella Zachariassen letur nú egnan handil upp í Niels Finsensgøtu

havinum. ? Hann plagdi at siga, at »tað hava verið nógvir flótandi møtisælir í Føroyum«, sigur Svenning av Lofti. Ætlanin hjá Svenningi við hesi bókarøðini er at lata eitt íkast, sum varpar ljós á ein higartil [...] menn. Soleiðis greiðir Svenning av Lofti frá í nýggju bók sini, »Tað hendi umborð«, sum her hini fyrsti í eini røð, ið nemur við andaliga lívið umborð á fiskiførum okkara aftur í tríatiárini. ? Petur Háberg [...] men eldhugi og orð hansara um slíka bók hava livað í mær alla tíðina og skundað undir hetta verið, sigur Svenning av Lofti. Onnur orsøk er, at pápi Svenning, Jóan petur Poulsen, á Lofti, var ein av hesum

000 krónur. Men nú hevur Løgtingið samtykt, at stuðulin skal vera 10.000 krónur. Trivnaðarnevndin hjá Løgtinginum hevur havt málið til viðgerðar og nevndin er samd um, at tað hevur avgerandi týdning at [...] Almannverkið at lýsa í miðlunum, so at fólk fáa høvi at søkja og um tvær tríggjar vikur verður tann fyrsti stuðulin goldin. Trivnaðarnevndin hevur fingið upplýst, at stór óvissa valdar um oljuprísin í [...] nógv afturat, men aðrir greinarar meta, at prísurin kann lækka eini 30 prosent. Trivnaðarnevndin sigur, at tá ið stuðulin upprunaliga varð settur til 7.000 krónur, var tað tí, at mett var, at útreiðslurnar

kringsettur av russiskum deidlum í fleiri mánaðir, áðrenn býurin fall í mai. Hertøkan av býnum var fyrsti sigur hjá Russlandi í krígnum. Tað er fyrstu túrur Putins í Donbas-landspartinum. Tað er tað nærmasta [...] Ukrainski forsetaráðgevin Mykhajlo Podoljak sigur um óvæntaðu vitjan Putins í Mariupol, býnum, sum Russland hevur hertikið, at »brotsmaðurin vendir altíð aftur til gerningsstaðið«. – Maðurin handan drápini

Vestmenning, men áhugin var ikki til staðar, sigur formaður í kappróðrardeildini hjá VÍF Kappróður, Finnur Johannesen. Vestmenningur lokkar ikki Finnur sigur, at trupulleiki hevur verið at fáa menn at koyra [...] Vestmenningur. Vestmenningur var eisini fyrsti báturin í Føroyum, ið fekk eyðkenda drekastevnið. Tað er heldur eingin ivi um, at Vestmenningur er stoltleikin hjá Vestmenningum, tá tað umræður kappróður [...] í Havn ella á Argjum. Tað er heldur eingin loyna, at hondbólturin er høvuðsítróttin í Vestmanna, sigur ein harmur Finnur Johannesen. Hóast Vestmenningur ikki rør í summar, verða grønu drekarnir hóast alt

hevur hetta ikki verið ein partur av møguleikunum hjá ferðafólki. Jógvan Magnussen, sum hevur verið formaður í trímannaðu staksnevndini í nøkur ár, sigur, at tá farið varð í Stakkin við ferðafólki, var talan [...] hava ongantíð sett spurnartekin við tryggleikan. Staksformaðurin sigur, at nú er so alt gjørt av nýggjum. Vognurin, sum er gjørdur hjá Nomatek og sum er úr rustfríum stáli, er hin sami, men hann er umbygdur [...] hongur nú á fýra veirum í staðin fyri teimum. - Fyrsti almenni túrur út í Stakkin, síðan nýggi rennistrongurin kom, var á staksdegnum í fjør heyst, sigur Jógvan Magnussen. Hann leggur aftrat, at rennistrongurin

Klaksvík. Norðoyar Sparikassi er tann fyrsti peningastovnurin í landinum til at merkja, tá tað gongur gott í fiskivinnuni, men sannliga eisini, tá tað gongur illa, sigur Eyðfinn Reyðberg, stjóri í Norðoyar [...] sparikassin setir egið met tann rætta vegin. Endurnýggja flotan Eyðfinn Reyðberg sigur, at tað hevur gingið so gott seinastu árini hjá fiskivinnuni í Klaksvík, at vinnan hevur fingið dirvi at endurnýggja flotan [...] 19,8 milliónir í reiðum peningi lógu eftir á kistubotninum hjá Norðoyar Sparikassa í fjør og bjartskygni er yvir vinnulívinum í Klaksvík. Allastaðni í býnum er stórt virksemi og við bryggjukant verða dagliga

klárar at tosa og munnlesa, sigur Jórun Hvidbro, mamma Bjørt. - Vit eru meiri spent enn stúrin fyri, hvussu skúlagongdin hjá honum verður. Sjálvur er Ari spentur, so tað er sum hjá øllum øðrum børnum, sum [...] teknmáli ein tíma um vikuna. - Hesir næmingarnir fáa tískil meiri enn vanliga undirvísing, sigur Jørgin við Úlvsá, lærari hjá 1. a. Hann leggur afturat, at tað er avgjørt ein avbjóðing sum lærari at hava tunghoyrdar [...] SKÚLIN Fyrsti skúladagur er ein dagur, øll minnast. Ein serligur dagur, skúlin og foreldur gera nakað serstakt burturúr. Mánadagin fóru 699 børn í skúla á fyrsta sinni í Føroyum. Á Venjingarskúlanum í

heimavølli móti Litava og Íslandi, og møguliga kunnu vit fáa meira burturúr, sigur ein bjartskygdur Henrik Larsen. Fyrsti dysturin hjá nýggja venjaranum er ein venjingardystur móti Liktinstein 21. august. Síðani [...] hann er ikki ungur longur, og eg haldi, at hann møguliga broytir støðu einaferð, sigur Henrik Larsen. Møguleikarnir hjá honum at fáa góð úrslit sum venjari økjast sjálvandi nógv, um Todi Jónsson velur [...] at spæla við flatari verju, og vónandi fái eg nakrar bakkar, sum duga at vera við í álopsspælinum, sigur Henrik. Enn hevur hann ikki gjørt av, hvussu skipanin verður á miðvøllinum og í álopinum, men møg

lesa á heimasíðuni hjá svenska fótbóltssambandinum, www.svenskfotboll.se, og tað hevur tað gjørt nú í okkurt um eina viku. Um so er, at onkur av lesarunum hevur leitað sær inn á slóðina hjá fótbóltssambandinum [...] svenska fótbóltssmbandið sigur seg hava fingið frá Allani Simonsen. Vildu hava nøvn Spurdur, um tað er sambært upplýsingum frá honum, at sviar kunnu kunngera føroyska hópin, sigur Allan, at tað er rætt, [...] somuleiðis fyrsti dysturin á árinum. Tað varð annars arbeitt við, at dysturin móti Noreg í norðurlendsku kappingini eisini skuldi leikast um saman mundi, men hetta verður so av ongum í hesum umfari, sigur Allan