um í Íslandi Jákup á Dul Jacobsen spurningar Rás 2 hevur í allan dag fylgt upp søluna av Kaupthing banka í Føroyum til Eik banka. Í sendingini klokkan 17 verður tosað við føroyska vinnuívsmannin í Íslandi [...] Íslandi, Jákup á Dul Jacobsen, og Rás 2 hevur eisini Landsbankastjóran í studio. Í stóru tíðindasendingini klokkan 17 tverður eisini tosað við stjóran á Føroya Prent, Jon Hestoy um eitt annað mál, sum kortini

av úrslitunum av fyrstu Pisa kanningini, sum er gjørd í Føroyum. Úrslitið var vánaligt, tá ið úrslitið av sonevndu undankanningini varð lagt fram í fjør. Fyrsta kanningin var gjørd, áðrenn úrslitið av [...] undankanningini var lagt fram. Tað vóru næmingar í 9. flokkunum, sum luttóku í kanningini. Meðan undankanningin var í september, so var fyrsta rættuliga kanningin undan summarfrítíðini. Rás2 hevur eyk [...] Úrslitið av fyrstu Pisa kanningin verður lagt fram á tíðindafundi í Mentamálaráðnum klokkan 9.30 í dag. Eykatíðindasending er á Rás2 klokkan 10. Mentamálaráðið hevur kallað til tíðindafundar klokkan 9

borgarar í Reykjavík og Fuglafjarðar Sangkór hava konsert í Fuglafirði sunnudagin 20. juni klokkan 16:00. Mánadagin 21. juni hevur Sangfelagið hjá Felagnum fyri eldri borgarar í Reykjavík konsert í Krist [...] tað hóska væl at koma til Føroya og við sangi og gleði styrkja kennskap við frændur í Føroyum. Sangfelagið var stovnað í 1986 og hevur ferðast víða. Leiðari er Kristín Pjetursdóttir. Formaður er Petur H [...] Kristianskirkjuni í Klaksvík. Konsertin verður klokkan 16:00.

Nevndin í Havnar Róðrarfelag hevur gjørt avtalu við Katrin Olsen og danska Søren Madsen, sum hevur róð á danska lættvekts-fýraranum Katrin Olsen, ið er vælkend í róðrarumhvørvinum í Føroyum og Danmark [...] felagnum. Seinni í mánaðinum kemur so eisini kendi danski rógvarin, Sørin Madsen at hjálpa til í venjingunum. Søren var millum annað partur av manningini, sum hevur vunnið silvur og bronsumerki í HM- og OL-høpi [...] Ætlanin er, at Søren við jøvnum millumbili skal koma til Føroya, soleiðis at ein verulig ætlan er í venjingunum.

Í 2006 eydnaðist tað endurnýtslubúðunum hjá Neyðhjálp Fólkakirkjunnar at fáa eitt yvirskot á 15,6 milliónir krónur. Eyndurnýtslubúðin í Føroyum gav íkast á 100.000 krónur, sum Pipar og Salt gav teimum [...] arbeiði. Ein onnur orsøk er, at fimm nýggjar endurnýtslubúðir sóu dagsins ljós í fjør – ein teirra í Niels Wintersgøtu 9 í Havn. [...] Hetta er fjórða árið á rað, at tað eydnast teimum sjálvbodnu í teimum 118 endurnýðslubúðinum hja Neyðhjálp Fólkakirkjunnar at fáa yvirskot. Í tíðindaskrivi verður sagt, at høvuðsorsøkin til tað góða úrslitið

riva kom í ein tanga har frammi á Atlantic Navigator, tá skipið fór á land. Kanningar, sum froskmenn hava gjørt í dag, vísa, at Atlantic Navigator fekk eina 60 sentimetrar langa rivu í ein tanga í forpikkinum [...] neyðugt, fer skipið ætlandi til Noregs í morgin, tí tað sleppur ikki á beding í Føroyum. Umframt rivuna hevur ekkoloddið fingið nakað av skaða. [...] forpikkinum, tá skipið fór á land við Kunoyarnes í gjárkvøldið. Hanus Hansen, reiðari, sigur við Útvarpið, at rivan verður sveisað aftur, men tað er kortini ikki greitt, um skipið skal á beding. Verður tað neyðugt

skiftir til týska Bayern München. Leiðslan í Fiorentina boðaði mánadagin frá, at stóri og sterki áleyparin ikki fór at leika í felagnum komandi kappingarár. Í dag skrivaði Toni so undir ein fýra ára sáttmála [...] spælarin í týsku Bundesliguni. Luca Toni kostaði Bayern München 82 milliónir krónur at keypa. Toni er eisini partur av italska landsliðnum, men vegna skaða verður hann ikki við í hópinum, sum í morgin lendur [...] lendur í Føroyum.

Í juli mánaði fer Tora Tourist Office at halda reglulig kunnandi møti fyri útlendingar, sum koma í ferðaørindum. Ætlanin er at kunna um tiltøk og møguleikar í Føroyum. Útlendingar skulu kenna tann føroyska [...] "way of life," sum tikið verður til í tíðindaskrivi. Hetta skal gerast saman við ferðaleiðarum á Tora Tourist Office. Í hesum sambandi bjóðaði Tora Tourist til vælkomst í gjár, mánadagin. Umboð fyri Tora [...] instruktørur á guideskúlanum Service & Co. Uffe Helsing Andersen er rættur globetrottari. Hann hevur í tíggju ár ferðast kring heimspartarnar Europa, Afrika, Asia, USA og Suðuramerika. -hkm

átta Seriu A feløg eru í vanda fyri at verða koyrd úr kappingini komandi kappingarár, men tíbetur tykjast slíkir trupulleikar ikki gera seg galdandi í Føroyum. Niðurstøðan hjá FSF var í øllum førum, at tey [...] øgini sendu inn í samband við minstukrøvini hjá UEFA. Hetta eru krøv, sum feløgini framyvir skulu lúka, skulu tey hava møguleika at taka lut í altjóða kappingum. Aðrastaðni ? eitt nú í Italia ? hava stórir [...] tey tíggju feløgini í fremstu mansdeildini øll lúka krøvini frá UEFA.

Finnboga Arge, landsstýrismanni í samferðslumálum er, at ongar ætlanir í løtuni eru um at gera reglugerðir á hesum øki. Men landsstýrið ætlar sær at hava hetta mál í huga í framtíðini. [...] ? Í veruleikanum gera arbeiðsgevararnir einki skeivt, tá teir krevja, at bussførarar skulu koyra ein heilan dag út í eitt. Orsøkin er, at vit hava ongar reglur fyri, hvussu leingi bussførarar kunnu koyra [...] koyra í Føroyum. Jón Kragesten frá Ferðslutrygd sigur, at ábyrgdin fyri trupulleikunum víðvíkjandi arbeiðsumstøðunum hjá buss- og trailaraførarum liggur hjá landsstýrinum. Hetta hevur Ferðslutrygd eisini