Sverri Jacobsen, Thomas Zajdak, Símun Louis Jacobsen, Christian Lundberg EB/Streymur-Skála 2-0 (1-0) 1-0: Sorin Anghel (br.), 20. 2-0: Hans Pauli Samuelsen, 74. Dómari: Jens Petur Brattalíð EB/Streymur: [...] Gregersen, Obele Okeke Onyebuchi (Slavisa Kaplanovic, 73.) Gult kort: Obele Okeke Onyebuchi HB-B71 3-1 (1-0) 1-0: Hans á Lag, 4. 2-0: Jákup á Borg, 57. 3-0: Páll Mohr Joensen, 83. 3-14: Clayton Soares (br.), 89 [...] 49. 1-2: Fróði Clementsen (br.), 72. 1-3: Christian Lundberg, 90. Dómari: Rúni Gaardbo AB: Magnus E. Poulsen – Pætur Jørgensen, Bernhard Petersen, Fróði Clementsen, Hanus Jacobsen – Allan Mørkøre, Jón

vunnin. Horsens hevði vitjan av AaB, sum í mai mánað tapti steypafinaluna móti FCK. Heimaliðið vann 1-0. Hetta var fyrsta tapið hjá AaB í seks dystum, og teir úr Aalborg søgdu seg iðra seg ógvuliga nógv [...] Skjold, sum eisini er í næstbestu deildini, tapti Frem 2-0, eftir at støðan í steðginum hevði verið 1-0. Longu í vikuskiftinum fær Frem nýggjan møguleika móti Skjold. Tá fara hesi bæði feløgini í Keypmannahavn [...] Brøndby er oddalið í landskappingini, og mikukvøldið megnaðu teir í torføra útidystinum í Esbjerg við 1-0 sigri at spæla seg í fjórðingsfinaluna í steypakappingini. Jonas Kamper stútaði einsamalla málið í

senda fýrverk, nú teir fegnast um steypasigurin. KÍ-AB 1-0 (1-0) 1-0: Maria K. Thomsen 1. Dómarakvartett: Birgir Sondum, Jákup Petur Simonsen, Pætur E. Rasmussen og Elsa Andreasen KÍ: Randi Wardum – Paula [...] í Garði Joensen Venjari: Lennard Petersen Liðugt KÍ vann 1-0 á AB. Málið varð skorað eftir 25 sekund! 4 minuttir eru lagdir aftrat!! 90 min. 1-0 AB roynir at trýsta, og eitt sindur av órógv hevur verið [...] min. 1-0 Hjá AB er tað dyggur smeitur, at liðformaðurin og stríðskvinnan í álopinum Mona Breckmann er farin av vøllinum orsaka av skaða. Rakul Jógvansdóttir er komin á vøllin í staðin. 80 min. 1-0 KÍ tykist

kl. 10-30-13.05. Lærari er Anne Grete Harlou, tilmelding 421580. Hósdagin 12. nov.: kl. 10.30-11: Fimleikur. Sonja Danielsen. kl. 14-17: Telduprát. Brandur Petersen. Fríggjadagin 13. nov.: kl. 10-17: Opið [...] 314827, fax 310557, er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14 [...] Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn mánadag-fríggjadag frá kl. 10.00? 17.00. Drekkamunnur og bløðini er at fáa hvønn dag. Mánadagin 9. nov.: kl. 10-12: Ymiskt ítriv (hugsa um des. mðr.) kl. 14.30-17: Seyma

konsert við sangbólkinum Suð 27. sunnudag e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk, altargongd, skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen [...] Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 bíbliu­søgutími fyri børn og bíbliu­gransking. Kl. 11 gudstæn. Jens V. Danielsen. Samkoman við Marknagil Skúlaheimið, Marknagilsv.75 Møti sunnudagin kl. 10.30 Breyðbróting. Eingin [...] inngongd frá Grasagarði Fríggjadagur 10 - 13.30 Matgerð Anne Grethe Harlou 12.00 Døgurði 16.00 - 20.00 Jólasøla í kjallaranum, inngongd frá Grasagarði Leygardagur 10.00 - 14.00 Jólasøla í kjallaranum, inngongd

kirkja: kl. 21 Varmakelduvøka. Tónleikur og upplestur. 7. sunnudag e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, altargongd, skriftamál kl. 10,40. Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen. Vesturkirkjan: kl [...] 11- Mogens Tilsted Christensen, medvirkende Raymund og Annette Nielsen Sandavágur: kl. 11, Theodor E. D. Olsen Hvalvík: kl. 12, Inga Poulsen Dam Skála: kl. 11, konfirmatión, Jógvan Fríðriksson. Fuglafjørður: [...] v/ Henning Bøgesvang Klaksvík: kl. 11.00 Peter O. K. Olofson, altargangur Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00, Niels Pauli Danielsen Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Skopun: kl. 12, altargongd:

stoypt saman og jarnveirur verður drigin ígjøgnum. Sementið útvíðkar seg, og tí skal tað hava umleið 10 dagar at “arbeiða” í, soleiðis at tað verður so sterkt sum gjørligt. Til stuttleikar kann nevnast, [...] ararbeiði við planering av økinum niður í verandi hædd og vegagerðin í hesum sambandi. Hetta hevur E-grevstur staðið fyri. Fyrireikingin er ofta tað drúgvasta arbeiðið, meðan uppsetingin meir at kalla [...] heystið, tí áin har úti verður meira tilgrógvin um summarið. Harvið fær vatnið ein døkkari lit. Tá ið 10-14 dagar eru farnir, koma montørarnir frá Perstrup aftur til Tvøroyrar. Tá verður takið lagt omaná

nov. fyllir Thorborg Haraldsen, Miðvágur, 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 6. nov. frá kl. 10 til 14 í Bygdarhúsinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Hósdagin 4. nov. fyllir Tórjun [...] Dagurin verður hildin í Samljóð leygardagin 6. nov. kl. 19. Øll eru vælkomin. 50 ára føðingardagur 10. nov. fyllir Georg eystan Á 50 ár. Dagurin verður hildin 13. nov. kl. 19. Tey ið vilja við í gildi [...] tlf. 332433 ella á teldupost: martha-birgir@hotmail.com Brúdleyp Leygardagin 4. des. giftast Jónvá E. Royðutoft, Strendur og Jónleif Eliasen, Tórshavn. Vígslan verður í Kelduni í Skálafirði kl. 13. Veitslan

silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 15. mai í Missiónshúsinum Tabor á Toftum frá kl. 10 til 16. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. juni hava Bodil og Eliesar Finnsson [...] gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 27. mai á tlf. 213785 ella teldup. e_o_b@hotmail.com. Brúdleyp Leygardagin 3. juli giftast í Funningskirkju, Jannet Hansen, Sørvágur og Kristian [...] biðin um at siga frá innan 6. juni við at ringja 253745 (Jannet) 283235 (Sluva) Brúdleyp Leygardagin 10. juli giftast Guðrun Justinussen, Hvalba og Símun Kerá, Hellurnar. Vígslan verður í Hvalbiar kirkju

1Jógvan RanghamarAtli Hansen189 2Dia PetersenHaldor Ellingsgaard179 3Símin LassabergDia Jacobsen178 E/V 1Edmund JoensenHans Egil Joensen190 2Hjalmar JoensenLeif Pedersen188 3Rógvi NielsenSólbjørn Klein182 [...] vunnið við met høgum stigatalið. Miðaltalið fyri hvørt spælið hjá teimum var ikki minnið enn 75,8 %. 10 tey bestu samlað: 1Bogi SimonsenJákup HjaltalinTórshavn1.064 75,8% 2Dia PoulsenÓli HolmSuðuroy901 64 [...] 5% 8Símin LassabergDia JacobsenEysturoy827 58,9% 9Heðin MouritsenJóannes MouritsenTórshavn816 58,1% 10HannebaAndreasSuðuroy781 55,6% Liðið hjá Allan Dal-Christiansen steypavinnari Leygardagin 12. februar