Smyril fer møguliga at sigla uttan stabilisatorar í vetur, um Strandferðslan ikki fær eina eykajáttan á 8,8 milliónir Stjórin á Strandferðsluni, Dánjal Andreasen, mælir staðiliga frá, at Smyril fer at [...] sigla í vetur uttan at stabilisatorarnir eru umvældir. Hetta vildi fíggjarnevndin tó ikki játta pening til, og sum støðan er nú, fáa vit ikki brúkt stabilisatorarnar, tá ið veðrið er ringt, sigur stjórin á [...] sigur Dánjal Andreasen. Strandferðslan er vorðin samd við Mitsubishi verksmiðjuna í Japan um at fáa Smyril í dokk fyri at fáa staðfest og umvælt brekið. Arbeiðið er mett at kosta 8,8 milliónir krónur. Fí

vetur og tá ið Smyril var í dokk í heyst, varð trupulleikin kannaður. Tá varð brekið umvælt, men tá ið Smyril aftur kom í vánaligt veður í vár, tók sami trupulleiki seg upp aftur. Smyril hevur havt trupulleikar [...] sigur, at Strandferðslan hevur gjørt eitt stórt arbeiðið fyri at finna dokk til Smyril í heyst og eitt hóskandi avloysaraskip. - Í hesum sambandi var ein góð avtala gjørd við dokk í Fredericia í Danmark [...] støðu. - Men enn verri er tað, skuldi tað hent, at Smyril verður noyddur av avlýsa ferðir, tí tað er nógvur farmur til og úr Suðuroy, eisini fiskur til virkini í oynni og av virkjunum aftur, sigur Dánjal

Næsta ár skal Smyril sigla líka nógvar túrar ímillum Suðuroy og Havnina, sum hann ger í ár. Tað sigur samgongan, nú fíggjarlógin fyri næsta ár er løgd fyri Løgtingið. Annars hevur verið tosað um at skerja [...] skerja ferðaætlanina hjá Smyrli ein túr um vikuna í vetur, fram til 1. apríl næsta á, men samgongan sigur nú, at verður ikki so. Næsta ár er ætlanin at játta Strandferðsluni 146,5 milliónir krónur. Fortreytirnar [...] er, at oljan ikki hækkar nakað serligt, men hinvegin er lagt upp fyri, at krøvini um økta hvílitíð til manningina økir um útreiðslurnar. Samstundis er ætlanin at bøta um internetið á Smyrli við fylgisv

væntast aðrastaðni Smyril siglur norður av Krambatanga nú klokkan 15.30 og suður aftur klokkan 18.30 eftir ferðaætlanini. Men túrurin til Havnar klokkan 21 í kvøld og av Havnini til Suðuroyar klokkan 7 [...] sigldir, sigur Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni. Í morgin er ætlanin at Smyril skal sigla ein túr aftur og fram. Sum tað sær út nú, fer hann av Krambatanga klokkan 9.30 og av aftur

hjá Teistanum úr Skopun klokkan 10.30 og 12.30 og av Gomlurætt klokkan 11.15 og 13.15 eru avlýstir. Smyril siglir tvær ferðir úr Suðuroy og einaferð av Havnini í morgin. Av Krambatanga klokkan 07.00 og 20 [...] 20.00 og úr Havn klokkan 17.00. SSL boðar eisini frá, at fyrsti túrur hjá Jósupi úr Klaksvík og til Syðradals í morgin verður klokkan 15.30. Fríggjamorgunin klokkan sjey verður hann landssynningur 17 metrar

slagnum, helst skip, sum verða so hart roynd, sum Smyril. Men nú hava tey bundið um heilan fingur og umvæla skaðan, áðrenn hann verður lagdur. Smyril er stórur og tungur, og av tí at hann pløgur seg ígjøgnum [...] ferðaætlanin verður órógvað, tí eftir tað verður siglt eftir vanligari ferðaætlan. Hann sigur, at orsøkin til forstýrilsið er, at nakrar rivur eru komnar í onkrar bjálkar frammaliga í skipinum uppi á sætta og [...] arbeitt longri umborð, og fyri at fólk, sum koma við flogfarinum um kvøldið, ikki skulu bíða heilt til kvøldið eftir, áðrenn tey sleppa suður. Sostatt taka umvælingarnar longri tíð, men ferðasamband er

n á síni heimasíðu. Smyril er á Lindø skipasmiðjuni í dokk, og øll arbeiðini eru nú í gongd. Á myndini sæst Smyril við sandblástum botni, bógskrúvurnar eru tiknar úr og farnar til umvælingar. Eftir tí [...] tíðarætlanini verður Smyril klárur at sigla heim tann 12. oktober, upplýsir SSL.

inn á síðuna úti á málinum. Tað var torført at halda seg til tað, sum vit frammanundan høvdu ætlað. Tá ið vit spurtaðu, bar tað hjá summum til at seta føtur í bekk, men tað vóru ikki allar, sum fingu føturnar [...] um, at tær umborð á Gongurólvi fara at gera alt, sum tað ber til, fyri at vinna síðsta róðurin. Nú hava tær tvær vikur at fyrireika seg til ta kappingina í. Fyrr í ár skuldi tað eitast, at manningin á [...] Svanna Jákupsdóttir, Eivy Olsen, Brynhild Klein og Rannvá Jacobsen. Í fjør vóru fýra at teimum vit til at vinna FM ? Jannie, Eivy, Brynhild og Rannvá. Næstan beinanvegin fremstar Jannie Dam Jacobsen ásannar

gjørd klár til summarið. Í løtuni stendur Sildberin, sum einasta skip á vogninum hjá Tórshavnar Skipasmiðju, har hann er til árligt eftirlit. Eisini Smyril og nýggjara Ternan hava júst verið til eftirlit [...] eftirlit, og eru tey nú til reiðar at fara undir summarsliglingina.

iðina til Suðuroyar. Strandferðslan leigaði hesi bæði førini, tí ikki fekst ein loysn á trupulleikunum, sum hava rakt Reginu Baltica, sum er avloysari fyri Smyril. Silja Star og Froyur fóru til Suðuroyar [...] sigast at taka eini 100 fólk. Strandferðslan hevur nú boðað frá, at Regina Baltica er klár at fara til Suðuroyar í kvøld.