einum máli, td. á føroyskum, til eitt annað mál, td. enskt, greiður Ingunn frá. - Til dømis hevur tað ikki borið til at umseta sangin ”Dag um dag”, sum Herborg hevur skrivað til td. enskt. – Hann riggar bara [...] trash bólkinum Musica Diablo. Til framføsluna hjá tiemum í Flags Tjaldinum var ikki so nógv fólk, men tey sum vóru, sóu avgjørt út til at njóta harða tónleikin og høvi til at rista hárið saman við limunum [...] at halda seg til røturnar, bæði málsliga og mentanarliga, sigur Ingunn, sum er sangari í bólkinum. – Av og á er ein ”lost in translation”, men eins ofta er tað líka torført at umseta sangir, man hevur skriva
the Bands. Byrjanin til fyrireikingarnar til danska Melodix Grand Prix, har bólkurin rakk fjórða plássinum í kappingini. Byrjanin til samstarvið við umboðsmannin Chief1. Byrjanin til sangirnar “Sasasasa” [...] sær til hús, tí náttarstøðini hava latið dyrnar aftur. Í Vágsbotni eru hinvegin fleiri tilkomnir havnarmenn júst komnir á føtur. Fleiri hava tikið hendurnar aftur um bak, meðan teir eru savnaðir til eitt [...] í føroyska tónleikaheiminum. Hann er millum fremstu tónasmiðirnar í landinum. At síggja til hóskar hann væl til myndina av einum punkara. Hann er klæddur í ein ljósabláan kovboyjakka, og undir keppinum
einum máli, td. á føroyskum, til eitt annað mál, td. enskt, greiður Ingunn frá. - Til dømis hevur tað ikki borið til at umseta sangin ”Dag um dag”, sum Herborg hevur skrivað til td. enskt. – Hann riggar bara [...] trash bólkinum Musica Diablo. Til framføsluna hjá tiemum í Flags Tjaldinum var ikki so nógv fólk, men tey sum vóru, sóu avgjørt út til at njóta harða tónleikin og høvi til at rista hárið saman við limunum [...] at halda seg til røturnar, bæði málsliga og mentanarliga, sigur Ingunn, sum er sangari í bólkinum. – Av og á er ein ”lost in translation”, men eins ofta er tað líka torført at umseta sangir, man hevur skriva
fólkið elskar teir. Páll Finnur Páll fingu í nátt allan Vágsbø at hoppa og dansa til sínar eftirhondini sera kendu sangir. Vágsbøur var næstan fullur, og veðrið vísti seg frá síni bestu náttarsíðu, tá populeru [...] skjótt funnið útav, at tann tíðin ikki fór at halda. Í staðin spældu teir í hálvan annan tíma. Í mun til í fjør spældu Páll Finnur Páll á stóra palli, har teir í fjør spældu í tjaldinum. Ein vansi við at [...] minkar nakað samanborið við tjaldið. Hóast hetta megnaðu Finnur og Páll Oddur alla tíðina at koma út til áhoyrararnar og halda sambandið við teir. Tað sást og hoyrdist, at Páll Finnur Páll elskaðu at spæla
eini góðari framførslu vóru til staðar. Og tað varð tað eisini. Trøllapætur, Trøllaomman og ikki minst tann garvilla Ommudidd hoppaðu, dansaðu, sungu og rockaðu frá byrjan til enda. Hetta merktist á børnunum [...] vendu sær til børnini. Ikki bara børnini lótu seg undirhalda. Tey vaksnu vóru næstan líka nógv undirhildin. Fá mundu tey vera, sum ikki ruggaðu eitt sindur, tá trøllini sungu sínar lívligu sangir. Tað einasta
okkara egnu sangir.? Undirritaði ivast í, um tann ungi áhoyraraskarin fremst við pallin skilti Terjasa viðmerking, men satt var tað. Eyðun og Terji syngja í mun til Westlife sínar egnu sangir. Og fólkið
bønarløta. www.gospel.fo Sandoy Sangferðin heldur fram til 15. august kring oyggjarnar. Kunnað verður somuleiðis um eina ætlan at útvega pening til góðgerandi endamál í Føroyum og uttanlanda. Missiónshúsið [...] keldan.fo Leirvík Ovin Klein Olsen framførir sangir og greiðir frá lívi sínum mikudag 11. august: Leirvíkar Missiónshús Kl. 19.30. Sangferðin heldur fram til 15. august kring oyggjarnar. Kunnað verður [...] Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr
okkara egnu sangir.” Undirritaði ivast í, um tann ungi áhoyraraskarin fremst við pallin skilti Terjasa viðmerking, men satt var tað. Eyðun og Terji syngja í mun til Westlife sínar egnu sangir. Og fólkið [...] Konsertin hjá Tinganest var lýst at byrja kl. 24.00, men bleiv framskunda til kl. 20.00. Av hesi orsøk vóru mong, sum ikki fingu høvi til at hoyra fólkakæru tónleikararnar úr Vágunum. - Antin tí tey ikki vistu [...] “Som en drøm” , “Bright”, sum Pætur hevur skriva til systirdóttir sína, Bjørt, og lagið “Hjartað”, eisni kendur sum “Vælskapt brek”, sum Pætur skrivaði til eina kapping., har hann gjørdis nummar tvey. Eisini
onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Byrjar aftur 18. aug. vanliga tíð. Annars møtast ogur aftur í ólíka viku til somu tíð og sama stað. Vága P [...] Kenya. www.filadelfia.fo Sandoy Sangferðin heldur fram til 15. august kring oyggjarnar. Kunnað verður somuleiðis um eina ætlan at útvega pening til góðgerandi endamál í Føroyum og uttanlanda. Mikukvøldstúrur [...] Justinus Poulsen Leirvík Ovin Klein Olsen framførir sangir og greiðir frá lívi sínum mikudag 11. august: Leirvíkar Missiónshús Kl. 19.30. Sangferðin heldur fram til 15. august kring oyggjarnar. Kunnað verður
onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Byrjar aftur 18. aug. vanliga tíð. Annars møtast ogur aftur í ólíka viku til somu tíð og sama stað. Vága P [...] Kenya. www.filadelfia.fo Sandoy Sangferðin heldur fram til 15. august kring oyggjarnar. Kunnað verður somuleiðis um eina ætlan at útvega pening til góðgerandi endamál í Føroyum og uttanlanda. Missiónshúsið [...] Justinus Poulsen Leirvík Ovin Klein Olsen framførir sangir og greiðir frá lívi sínum mikudag 11. august: Leirvíkar Missiónshús Kl. 19.30. Sangferðin heldur fram til 15. august kring oyggjarnar. Kunnað verður
