1. partur ----- Johan hevur búð meginpartin av lívinum í Danmark, har hann hevur verið trúboðari hjá heima­missiónini. Hesin partin av hansara virk­semi kemur seinast í hesi røð. Tað er einastandandi, [...] nærum feilfríum føroyskum. Tað er eitt kvett, at hesar endurminningar kunnu koma fram og varðveitast. Johan: Nógv hendi við Sjógv Tað hendir mangan, at eg í tonk­un­um eri í Kollafirði, heimbygdini kæru við [...] mjólk­ar­bátin­um, serliga til og úr Havn. Tað kostaði 25 oyru fyri hvønn persón. Sjóvar­bóndin tá var Johan Dam. Komu yrkjararnir Djurhuus úr Ting­garðinum, so høvdu politik­arar­nir Dam teirra røtur i Sjóvar­garði

út.” Gamli fór í øðini til bóndan, Johan, og bað hann skjótast gjørligt fáa Gneygjus heim aftur ella fáa hann dripnan. “Hví sigur tú tað í slík­ari øði?” spyr Johan. Hann fekk at vita hví. Jú, hann skuldi [...] liggja á einum heilt øðrum stað. So kom øði í Gamla, og aftur var tað Johan, hann í øðini fór til at siga, hvat nú var gjørt. Johan skuldi koma at síggja tað. Tá hann so kom, lá báturin aftur, har hann [...] ættað úr Havn. Pápi var uppkallaður eftir pápa Johan Dam. Navnið var Petur Mohr. Eftir honum var kendi politik­arin Petur Mohr Dam upp-kallaður. Eftir tí, at Johan eingi børn átti, var Petur Mohr Dam, elsti

---- Komandi partur: Í komandi parti verður greitt frá lívinum hjá Johan sum trúboðara, soleiðis sum hann sjálvur greiðir frá í bókini Johan. Serliga er hetta um tíðina á sjómansheiminum og ikki minst hendingin [...] bygdina. Annan átti Geyta Kristian og Karl Jensen, vanliga kallaður danski Karl, átti hin. Abbi, Johan á Garði, hevði verið við í vegarbeiðinum frá byrjan, og hann stóð fyri grótrennunum und­ir vegnum

Sangur: Jütta, Marita og Rannvá. Drekka aftaná møtið. Fríggjakvøldið kl. 20 Missiónsvika - Møti: Johan Henriksen, Klaksvík talar. Sangur: Hjørdis Sunnsker. Drekka aftaná møtið. Leygarkvøldið kl 15.00 [...] 20 bíbliutími Róm. 15,1-13. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Kl. 18 møti v/Jacob Hendrik og Rosu Hansen. Hjartaliga vælkomin. Kollafjarðar Missiónshús Týskvøldið kl. 20 verður bíbiltími v/ Tummas Dam. [...] og bløðini eru til taks. Mánadagur Kl. 14 Kortspæl og onnur spøl. Týsdagur Kl. 10 Vit syngja Árni Hansen. Vitjan av gestum frá Háskúlanum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kl. 14 Prát. Mikudagur  Kl. 9 Mas

Gudstænastur ?? Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Kaldbak: kl. 12 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Rasmus H.C. Dreyer, cand. theol. og Uni Næs, dómpróstur. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni V [...] komandi verður aftur farið í kirkju kl. 12 í Gøtu. Hov: kl. 12.30 Bjarni Bæk Sandur: kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. Leirvikar kirkja: Talvan gongur fyri tiltaki "í menniskjum góður tokki" Fámjin: kl. 12 John [...] kl. 18 Møti v/ Hera Joensen, presti. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Karl Johan Nielsen talar um Ruttsbók. Hóskvøldið kl. 18.15 Gentu­kórið Kassia venur. Gentur 10 ár og eldri eru

ið 4. mars kl. 20.30 verður hugnakvöld v/ Jákupi R. Hansen, presti. Sunnudagin 5. mars kl. 15.00 verður gudstænasta í Háteigskirkju. Jákup R. Hansen prædikar. Aft­aná verður kaffi á Sjó­mans­heiminum. [...] Danielsen Viðareiðis kirkja: kl. 12.00, útvarpað, Elsa Funding Skopun: kl. 12.00, altarg., Jákup R. Hansen Porkeri: kl. 12.00, Leiti: kl. 13.10 altarg., Patrick de Neergaard Adventkirkjan Leygardagin kl. [...] Breyðbróting og kl. 17.00 Evangel. møti í salinum hjá Frelsens Hær, Staldgårdsgade 4. Elsa og Poul Johan Djurhuus luttaka. Aftaná øll møtini bjóða vit drekkamunn og okkurt gott afturvið. Hjartaliga vælkomin

Kvívík: kl. 17.00, Vestmanna: kl. 19.00, Jákup Reinert Hansen Kunoy: kl. 19.00, Árnafjarðar kirkja: kl. 20.30, Emil Olsen Sunnudagin - Boðanardagur Mariu Havnar kirkja: kl. 11.00, Sverri Steinhólm, ko [...] kl. 11.00, Lestur Hvannasund: kl. 12.00, konfirmatión, Elsa Funding Húsavík: kl. 12.00, Jákup R. Hansen Hvalbiar kirkja: kl. 11.00 Konfirmatión, Ólavur Rasmussen Hov: kl. 12.00, Patrick de Neergaard Í [...] kl. 20.00 Ung­dóm­smøti. Sunnudagin kl. 11.00 Familju- og morgunmøti við sunnudagsskúla, Finnur Hansen talar. kl. 18.00 Evangel. møti við teimum ungu. Mánakvøldið kl. 20.00 Felags bønarmøti í Filadelfia

kl 11.00, Inga Poulsen Dam Mykines: kl. 14, David Johannesen, altargongd Dalur: kl. 12, Jákup R. Hansen Porkeri: kl. 11.00, Símun P Jacobsen Hov: kl. 12.00, Símun P. Jacobsen Vágur: kl. 11, Patrick de [...] eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið í Sandavági Møti verður sunnukvøldið kl.18.00 við Ingolf Johanne­sen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið Libanon Møtini byrja inni aftur sunnudagin 16. august [...] Meinigheitshúsið í Vági Møti verður leygardagin kl. 20.00 og sunnudagin kl. 18.00 við Jónhildu og Gullak Hansen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Fríggjadagin 14. aug.: Kl. 09.30: Orðið á borðið

verkunum á ársins Várframsýning. Glottar hómaðust í myndunum hjá Jóhan Martini Christiansen og Anniku Hansen, og hvør kann til dømis gloyma barokku fotomyndirnar hjá Onnu Katrinu Højgaard av saftigum, vakurt [...] høvuðsleiklutin. Myndevnið hús, bygdarløg og býarpartar hava mong føroysk listafólk málað, til dømis Hans Hansen og Steffan Danielsen, og teirra myndir minna í báðum førum eitt sindur um hesar nýggjaru myndirnar [...] hava eitt kenslunemandi árin av góðvarni og einsemi. Hetta sama kann sigast um myndirnar hjá Øssuri Johanne­sen, tó at tær á framsýning í Listaglugganum, ið taldist millum ársins áhugaverdu listupplivingar

luttekur Havnar kirkja: kl. 11 Lestur Nólsoyar kirkja: kl. 12 Bjarni Bæk Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Miðvágur: kl. 11 David Johannesen Hattarvík: kl. 12, altarg. Kirkju: kl. 17, altarg., Elsa Funding [...] kl. 12.30 messa Emil Olsen Sjóvar Kirkja: kl. 11 v/ Henning Bøgesvang Skálavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Porkeri: kl. 11, Patrick de Neergaard Hvalba: kl. 12.30 Símun Jacobsen Sandvík: kl. 18 Símun Jacobsen [...] Sunnudagur 27. juli kl. 17 Møti. Jonleif Danielsen fer at siga frá toymisferðini í Asien Sangur: Johannes Finsson. Mikudagur 30. juli kl. 6 Bøn. Øll eru hjartaliga væl komin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið