vónina um, at dreymurin um bólkaspælið í Europa Cup skal gerast veruleiki. Mikukvøldið vann Brøndby 3?1 á heimavølli. Tað rokna teir í danska felagnum við fer at vera haldgóð leiðsla, tá teir komandi mikukvøld [...] 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf [...] 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús

Mýrini, sum hevði sítt at síggja til henda dystin. »Ná, nú kom hol á. So endar tað ivaleyst við eini 10-0«, hugsaðu tey flestu, men tað hendi ikki. Í staðin syrgdi Eyðfinn Fjallsbak við einum framúrskarandi [...] bólturin varð skiftur út við ein gulan, og HB-álopið helt fram. Skjótt kom sólin fram aftur, og 1-2-3, so var vøllurin grønur aftur. Tað var eitt slag av lagnunnar speisemi, at tað var vágamaðurin og f [...] til 2-1 fyri HB og í somu løtu punkteraði FS Vágar. Forloysandi málið kom, tá seinni hálvleikur var 10-15 minuttir gamal. Tá hevði HB havt eitt áhaldandi trýst. Inni í brotsteiginum kundi Jens Erik knappliga

sum heild væl í 93 minuttir. Men tað verður fyrsta málið, sum verður hangandi í minninum um dystin. 3. Mortan úr Hørg, VB (4/0) Tóktist plasera seg betri á vøllinum, enn hann hevur gjørt í undanfarnu dystunum [...] hvassari og harðari, men sum heild var Christian Høgni avgjørt ein av fremstu føroysku spælarunum. 10. Claus Bech Jørgensen, Coventry CFC (9/1) Var aftur hesa ferð á vinstra borði, og royndi støðugt at [...] steðgin óskettin, soleiðis at ísraelar fingu upplagdan møguleika. 12. Jónhard Frederiksberg, Skála (10/0) Kom á vøllin fyri Andrew seinastu 25 minuttirnar, og arbeidda allar hesar sera hart. Kreftirnar

siga bert annaðplássið at spæla fyri í Premier League, men nú eru trý stig upp til Arsenal, ið vann 1-0 á Middlesbrough á útivølli. Robert Pires fekk einasta málið í dystinum, tá seinni hálvleikur varð gott [...] vikuskiftið legði Everton sjógv ímillum seg og arvafíggindarnar úr Liverpool. Liverpool tapti nevniliga 1-0 á útivølli ímóti Manchester City, og hesum gjørdi Everton sær dælt av, tá teir vunnu ein greiðan 4-0 [...] stigunum. Spaniólin Mikael Arteta legði Everton framum tíðliga í dystinum, og Tim Cahill økti til 2 og 3-0. Síðsta málið skoraði Stevie Vaughan, og hann er yngsti málskjútti í Premier League nakrantíð. Hann

Simona Dzikgyte 7 (2), Lina Andrikgyte 5, Lív Sørensen 4, Ása á Neystabø 2, Brotskøst: Kyndil 3(0) Neistin 3(2) Útvísingar: Kyndil 5, Neistin 4 Dómarar: Kári Hansen og Trygvi Mortensen: Komu væl frá dystinum [...] líkasum tók broddin av álopsspælinum hjá Kyndli. Av somu orsøk hevði Neistin eina fýramáls leiðslu, 10-6, tá ið komið var til hálvleiks. Lotte kemur í gongd Í seinna hálvleiki kom spenningur í aftur. Orsøkin [...] uttan iva kann geva fleiri av hinum liðunum harða mótstøðu. Dysturin í tølum Kyndil-Neistin 16-18 (6-10) Kyndil: Lotte Sørensen 7, Annika Thomsen 2, Anja Heinadóttir 2, Randi Wardum 2, Ann-Mari Vang 1, Jensia

bæði høvd, ryggir, skræða og alt annað, sum ikki verður brúkt, og sum er 2/3 av hvørjum fiski. ? Í løtuni betala útflytarar 2-3 krónur fyri kilo í farmagjald fyri heilan fisk. Fyri fløk er fraktin einar [...] kølidiskin í eini krambúð niðri á meginlandinum í Evropa og sostatt heldur tann fiskurin sær einar 10 dagar afturat. ? Tað hevði ført við sær, at fiskurin hevði verið nógv betri og tað hevði aftur ført [...] ?Uttan at hann kennir nakað serligt til tað, heldur hann, at eitt flogfar hevði kanska tikið eini 10-15 tons av flaki við tí flogvølli, sum er nú. Tað svarar til eini 30-45 tons av rundum fiski og tað

hjá føroysku húsarhaldunum er í donskum realkredittstovnum, og rentan á hesum bústaðarlánunum var 3,1% í miðal í september 2023, meðan rentan á bústaðarlánunum í føroysku bankunum í miðal var 4,7% í sama [...] til at tálma prísvøksturin á sethúsamarknaðinum. Stóru príshækkingarnar, ið hava verið seinastu nærum 10 árini á sethúsamarknaðinum, standa nú í stað ella eru lækkandi. Verða sethúsaprísirnir fram til triðja [...] Tórshavn lækkaðir við 2%. Útlánsvøksturin í føroysku bankunum var 9,8% í oktober 2023, roknað sum eitt 3 mánaðar miðaltal samanborið við sama tíðarskeið árið fyri. Um útlánini hjá donsku peninga- og realk

skal vera ein stuttdokumentur til útvarp, sum er umleið 8-10 minuttir til longdar. Ljóðfílan við sendingini skal vera í WAW-formati og í MP3-formati. Ljóðfílurnar skulu sendast til KVF, og afturat ljóðfíluni

kl. 16.15 Í gjár NSÍ-EB/Streymur 5-1 (1-1) Dómari: Rúni Gaardbo 1-0: sjálvmál 18. 1-1: Rasmus Dan Sørensen 41. 2-1: Árni Frederiksberg 49. 3-1: Klæmint A. Olsen 50. 4-1: Klæmint A. Olsen 77. 5-1: Meinhard

(96 kg kg fl.): 102 kg trekk, 128 kg stoyt, 230 kg samlað og 263,3 sinclair stig. Maibrit Reynheim Petersen (71 kg fl.) lyfti seg til eitt 10. pláss við seks út av seks góðkendum lyftum: 67 kg trekk, 87 kg