m er, at sparikassin fyrra hálvár hevur havt vinning av fíggjarligumtólum upp á tilsamans 2,5 milliónir krónur. Sparikassin hevur eftir hálvárið staðfest meginpartin av hesum vinningi. Eftir at sparikassin [...] milliónir krónur, sum er eitt lítið vet betri enn sama tíðarskeið í fjør. Sparikassin væntar framvegis, at úrslitið av vanliga rakstrinum í 2013 verður umleið 20 milliónir krónur. Hóast niðurskrivingar upp [...] ár, er sparikassin nøgdur við gongdina 1. hálvár 2013. Á aðalfundinum í apríl samtykti umboðsráðið at renta ábyrgdarpeningin við í miðal 6,5 prosentum fyri árið 2012. Hesin rentupolitikkur verður óbroyttur

minningarhaldinum á Vinnuháskúlanum. Løgmaður hugleiddi í røðu síni um, hvussu tað er at liva av havinum. - Vit vita, at havið er ein góður tænari. Men havið kann eisini vera ein kargur og óunniligur harri [...] sum aloftast mistu lívið í gerninginum at vinna hesum landi breyð. Men dagurin er eisini til minnis um allar tær konur og børn, sum eftir sótu, og sum syrgdu fyri, at samfelagshjólini mólu víðari, segði løgmaður [...] løgmaður. - Føroyar fara altíð at hava havið sum sín nærmasta granna. - Tað er mín vón, at vit eisini hesaferð og í komandi árum vísa hesum minningardegi størstu virðing og sóma, sum tað sømir seg eini

Faroe Petroleum boðar í morgun frá, at nú er fariðð at bora Butch East leitibrunnin, har Faroe Petroleum eigur 15 prosent. Hesin er tann fyrri av tveimum brunnum, ið verða boraðir hvør eftir annan á l [...] týðandi nøgdir av lættari olju. Eftir at Butch fundið bleiv gjørt, so hevur fyristøðufelagið keypt nýggjan og sera góðan seismikk, sum hevur verið brúktur til at leggja tilrættis hesar báðar leitibrunnarnar [...] East brunnurin liggur tætt við Butch fundið í norska partinum av Norðsjónum, sum felagið var við til at finna í 2011. Havdýpið, har borað verður, er umleið 65 metrar, og brunnurin liggur skamt frá týðandi

sum um lítla løtu fer at dystast við Rumenia í Bukarest, skrivar heimasíðan hjá Fótbóltssambandinum. Føroyska U21-landsliðið, sum klokkan 13 føroyska tíð skal á vøllin í Bukarest at dystast við rumenar, [...] maður er Gunnar Zachariassen. Bill McLeod Jacobsen sigur í telefonini úr Bukarest, at lagið í hópinum er gott, og at spælararnir eru spentir til dystin. Tá ið Rumenia vitjaði á Svangaskarði í juni, fingu [...] fingu Føroyar í evstu løtu tryggjað sær ein 2-2 javnleik við máli frá Poul Ingason. - Vit merkja væl, at rumenar eru uppsettir til dystin. Teir eru væl fyri, og teir hava eisini júst spælt javnleik 2-2 móti

vunnu tryggan sigur á EB/Streymi/Skála, men ÍF mátti stríðast fyri at vinna á Víkingi. Eitt mál fleiri á útivølli vóru orsøkin til, at ÍF-kvinnurnar endaðu í finaluni hesaferð. Sum nevnt er ikki greitt [...] kappingini um Løgmanssteypið, er, at Víkingur er á odda 3-2, men tað er javnt millum KÍ og EB/Streym í hinari hálvfinaluni, tí tann dsysturin endaði 1-1. Gløggi lesarin varnast, at tað felagið, sum oftast gongur [...] hjá FSF verður á Tórsvølli um ein lítlan mánað, tann 23. og 24. august, og nú verður bara bíðað eftir at finna útav, hvør skal spæla steypafinaluna hjá monnum. Allir hinir finalistarnir eru funnir. Tað skrivar

mánakvøldið, og ætlanin er at venja tvær ferðir um vikuna fram til árslok, tá venjingarnar í feløgunum av álvara fara í gongd, skrivar heimasíðan hjá FSF í dag. - Ætlanin er at venja tvær ferðir um vikuna [...] tískil rokna við, at fyrsti EM-udankappingardysturin verður einaferð í mars mánað, og allarhelst um somu tíð sum A-landsliðið møtir Eysturríki, sum er tann 22. mars. Tí hava vit avgjørt at fara undir venjingarnar [...] tað er nógv sum bendir á, at flestu av undankappingardystunum verða spældir í 2013, meðan ein ella tveir síðani verða spældir í 2014, veit heimasíðan hjá fótbóltssambandinum at siga. Sjálvt EM-endaspælið

soleiðis at tú fært eitt fjølbroytni, har arkitektoniska uppgávan er at pakka tað inn í vakurleika og hugflog, sum gera, at fólk trívast. Men tað skal ikki bara byggjast nýtt. Vit noyðast sjálvandi at byggja [...] skulu vit trívast. Ein uppgáva er at fáa so fjølbroytt virksemi sum møguligt at virka saman innan somu fysisku karmar. Størri fjølbroytnið er, størri er møguleikin fyri, at so mong sum møguligt finna trivnað

líka so hættisligar eru politisku avgerðirnar fyri aðrar bólkar. Tað er valla at taka munnin ov fullan, tá sagt verður, at ein vanlig fyritøka ávirkar út við 20 persónar. Bæði fíggjarliga og sosialt. Fer [...] fyri aðrar, t.d. familjur, vinnur og vinnulívsfólk. Vit kunnu koma í ta margháttligu støðu, at vit megnaðu at steðga smittuni, men vit mistu stóran part av vinnuni. Vónandi koma fleiri sjónarmið/serfrøðingar [...] Lond lukkað niður. Korona er vandamikið fyri ávísar aldurs- og samfelagsbólkar. Tí er tað umráðandi, at vit framhaldandi fylgja tilmælunum um reinføri og fjarstøðu. Men vit mugu ikki forsøma aðrar bólkar

verið óvanliga sannførandi á heimavølli. Bara eitt lið hevur megnað at skjóta mál ímóti NSÍ á heimavølli. Tað var í fyrsta umfari, at TB tapti 3-1, og Rógvi Joensen í tíðini, sum dómarin legði aftrat vanligu [...] heimaliðið stóra yvirvág í spæli, men tað var ikki fyrr enn í tíðini, sum dómarin legði aftrat, at tað eydnaðist at javna til 1-1. Hjá NSÍ eru Bárður J. Hansen, Pætur Hentze, Mórits Heini Mortensen og Petur [...] fyrireikar seg til ferðina út á Skálafjørðin. NSÍ hevur 32 stig, og KÍ hevur 29 stig. Tølini siga, at verjuspælið hjá NSÍ higartil hevur verið ógvuliga sannførandi. Tað eru bara farin seks mál ígjøgnum

hugnalig løta, og í ár verður tað Sámal Matras, sum fer at halda røðu, og síðan verður felagssangur. Fyrireikararnir siga, at skuldi tað hent, at veðrið ikki verður í ”summarhýri”, sum tey taka til, hittast [...] viðskera, meðan tveir ungir strúkarar fara at spæla klassiskan tónleik. Fyrireikararnir vísa á, at í Oyndarfirði verður heimagjørd skuffukaka, kaffi, te og vatn at leska sær við. - Í Fuglafirði eta vit matpakka [...] ”vínkúllunum”, sum teir rópa seg. Mat-og vínúrval sæst á Facebook-síðuni, Hugnaløtur. Lagt verður aftrat, at her nýtist eingin borðbílegging, men plássini eru avmarkað. Klokkan 20 leygarkvøldið verður konsert