Sofus Johannesen Tað gekk ikki eftir vild hjá Búgva Poulsen, sum um vikuskiftið luttók í Swedish Open judokappingini. Búgvi tapti fyrsta dystin, og tað vildi so til, at hann fekk ongan møguleika afturat

Danmark luttóku, harundir eisini føroyski judoleikarin. Búgvi kappast í vektbólkinum -78 kg. Kappingin gekk sera væl hjá Búgva, og hann megnaði at koma í finaluna, har hann kom ímóti Peter Tedeholm úr Svøríki [...] Tedeholm vinnari, meðan Búgvi Poulsen gjørdist nr. 3. Dysturin seinasta vikuskiftið teirra millum gekk væl hjá Búgva. Longu tíðliga í dystinum kom Búgvi fram um við einum Koka, og hann fekk hildið hesa

venda sær í luftini, so hann kom niður á búkin, og finnin fekk onga skoru fyri hesa royndina. Dysturin gekk so javnt á tíðina út. Búgvi royndi seg við onkrum kasti, men onki bar til. Seint í dystinum fingu [...] móti Rauli Karpanen úr Finlandi, men hendan dystin tapti íslendingurin eftir fáum sekundum. Betur gekk hjá Búgva, sum í hinum bronsudystinum kom ímóti Saku Tanayama úr Finlandi. Eins og hinir dystirnir

ovarliga á listanum. Búgvi var favorittur, og hann tóktist alla tíðina at hava tamarhald á tí, sum gekk fyri seg á gólvinum. Og vinnandi kastið gav reint ippon. Búgvi lokkaði fyrst mótstøðumanni at royna

fíggjarmálum vísti á danska búskapin í byrjanini av áttatiárunum sum dømi. Búskaparliga gongdin í Danmark gekk so skjótt framá, og gjaldsjavnin hevði eitt stórt minus frammanfyri. Búskaparfrøðingar vístu á, at

skipan um rentuskatt kann koma í gildi í ES-londunum. Sveits er ikki í ES, men tá tað lítla Luksenburg gekk við til at taka undir við nýggju skipanini, treytaði tað sær, at eisini "bankalond" uttan fyri ES

eigur at verða avgreitt, og at allar tær neyðugu undirskrivtirnar vóru á skjølunum. Í samrøðuni við gekk Percy Barnevik, at upphæddin er stór, men sjálvur helt hann ikki, at pensjónin var heilt burturvið

útstykking er komin í gongd. Tórshavnar Kommuna hevur bjóðað 175 stykkir út í Hoyvíkshaganum. Tað gekk skjótt at selja tey fyrstu 130 stykkini, sum eru til stakhús á stykkjum, sum eru 500, 400 og 300 fermetrar

Súkkling Leygardagin stóð næsta súkklukappingin í ár á skránni. Kappingin gekk fyri seg í Klaksvík í samband við norðoyastevnu, sum var í vikuskiftinum. Skipað varð fyri kappingum millum børn, unglingar [...] unglingar og vaksnum. Kappast varð millum bæði gentur og dreingir. Kappast bleiv í býarkoyring, og gekk leiðin runt Biskupsstøðgøtu, Skúlavegur, Gerðagøtu. Teir vaksnu koyrdi í 45 min. + 1 umgang Hendan kapping

skuldi spáka fram­við, og tí at nakr­ir ar­­beiðs­menn ikki fingu ar­beitt fyri bilum. Drotningin gekk ikki fram við Kong­­a­brúnni, og eingir ar­beiðs­­menn hava arbeitt har held­­ur. Borg­ar­stjórin