sum døgg fyri sól, og Ongland javnaði til 19-19 og 20-20. Føroyar otaðu seg kortini framumafttur og vunnu týdningarmikla settið 25-22. Tó sá einki serligt út í fjórða setti, tá ið Ongland legði seg á odda [...] gur fyri Føroyar, men so skuldi ikki verða, tí Ongland mentist og vann annað sett 25-23. Ongland hótti eisini við at taka triðja sett og var á odda 10-6. Føroyar javnaðu tó til 10-10 og løgdu seg á odda [...] umfari, men Føroyar megnaðu tó at javna til 17-17 og fara framum 19-17 og eisini 24-20. Tað vísti seg tó at ganga striltið at fáa síðsta stigið til høldar, men við fjórða dystarbóltinum eydnaðist loksins

at spæla seg í hálvfinaluna í NEVZA-kappingini í morgun; til tað var íslendska liðið alt ov sterkt. Ístaðin skulu Føroyar spæla um 5. plássið ímóti Onglandi í sunnumorgunin. Ísland legði fyri sum eitt [...] odda 12-11, áðrenn Ísland dró frá og vann 25-18. Triðja settið minti um tað fyrsta, og Ísland legði seg á odda 7-2, og so var spurningurin meira um hvussu stórur, munurin skuldi verða; hann varð upp á 9:

kýta seg fyri at vinna dystin. Leingi livdi vónin um stóra úrslitið í fyrsta setti, har Føroyar løgdu seg á odda 15-14, og vóru bara eitt stig aftanfyri við støðuna 19-20, tá ið Danmark sleit seg leyst [...] høvdu Føroyar givið skarvin yvir at vinna dystin. Danmark legði seg á odda við fýra stigum í øðrum setti, 16-12 og 18-14, men Føroyar bardu seg upp á javnleik 20-20 og fóru eisini framum 22-21 og 24-23. Danir [...] Í gjárkvøldið spældu Føroyar ímóti Danmark um plássið í finaluni í NEVZA-flogbóltskappingini fyri U19 landslið við monnum. Treytirnar hjá Føroyum vóru beinharðar, tí alt annað enn ein 3-0 sigur merkti

Illgruni var um, at førarin var ávirkaður, og tá vísti seg eisini, tá hann blásti í alkometrið hjá løgregluni. Hann varð handtikin og skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring. Løgreglan gjørdi eisini ferðkanningar [...] Kaldbaksbotni. Hetta var millum klokkan 01 og 01:30 í nátt. Har fekk ein bilførari klipp í koyrikortið fyri at koyra 102 km um tíman. Ein annar bilførari varð máldur at koyra 132 km um tíman. Hann hevði havt

Nógv fólk var í býnum í Havn í nátt, og tí var løgreglan úti fyri at tryggja friðin, sum vakthavandi á politistøðini í Havn málber seg. Summi høvdu fingið ov nógv at drekka, og løgreglan mátti leggja ímillum [...] handtikin, og hann liggur og svevur her enn, sigur vakthavandi á politistøðini. Hann fær eina skuldseting fyri brot á skilhaldsreglurnar við sær og eina bót upp á 1500 krónur.

kunngjørdi dómin. Kvinnan, sum eitur Sarah Boone, hevði áðrenn dómin noktað seg seka í ákæruni um morð. Hon varð handtikin fyri fýra árum síðani í sambandi við deyða Jorge Torres, sum var unnusti hennara [...] Hon er ákærd fyri at hava latið unnustan doyggja, meðan hann var fangaður í einum kufferti. Tað skrivar amerikanska tíðindastovan AP. Málið fer fram í statinum Florida, har ein samd dómsnevnd mikukvøldið [...] fáa Torres at passa niður í eitt kuffert. Sambært henni høvdu tey drukkið, og valdi hon tí at leggja seg at sova. Hon segði tá, at hon helt, at unnusti hennara kundi lyna kuffertið upp sjálvur og sleppa út

heilsutrupulleikar. Kortini er kettuslagið - rópt XL Bully-Cat - við at spreiða seg. Sambært The Guardian er kettan ald á henda hátt fyri at líkjast amerikanska bully-hundaslagnum Uttan loðskinn kann sólin gerast [...] kettan kann fáa húðkrabba. Stuttu beinini kunnu føra til liðagikt og geva kettuni trupulleikar at flyta seg. Og uttan snoddhár kann kettan fáa trupulleikar við samskiftinum og við at finna leiðina, hagar hon

og tað hevur verið gongdin síðani hann í summar var raktur av einum skaða, og hevur roynt at koma fyri seg aftur. Undan summarsteðginum hevði Heri fitt av spælitíð í fleiri dystum hjá Strømmen.

Torshavn.fo Borgarstjórin kom í røðu síni m.a. inn á barnaárini á Sandi: "Útlitini fyri arbeiði í eini bóndabygd sum á Sandi munnu ikki hava verið so øgiliga bjørt hjá eini ungari gentu, tá tygum vóru [...] onkrum mjólkardunki ella onkrum øðrum farmi úti allan túrin, sum vardi fleiri tímar. Í dag setur man seg í ein bil, og so strýkur man – ikki “OVER”, men “UNDER SØ OG LAND” – og so er man í Havn næstan áðrenn [...] í reina song aftur um kvøldið. Hesum transportinum slapp eg sum 11 ára gamal upp í part at standa fyri aftan á skúlatíð. Við súkklu við stórum baggasjuberara frammanfyri at ganga ørindi um allan býin.

Fyri fyrstu ferð í langa tíð var Jóannes Bjartalíð við frá dystarbyrjan hjá Fredrikstad. Fredrikstad tapti 0-2 fyri Strømsgodset í dysti í bestu norsku fótbóltsdeildini á Marienlyst leikvøllinum í Drammen [...] Drammen. Heimaliðið legði seg á odda longu í 12. minutti, og teir øktu til 2-0 í 55. minutti. Jóannes spældi ein tíma, ið er tað longsta hann hevur spælt í einum kappingardysti fyri Fredrikstad hetta kappingarárið