ÍF-verjuna. Pætur Dam Jacobsen stríddist væl á høgra vongi, og haðani fekk hann sent eitt innlegg innfyri. ÍF-verjan ruddaði burt, men beint í beinini á Paula G. Hansen, sum legði bóltin til rættis og langaði [...] ið á Skála hevur ikki verið eins stuttligt í ár, sum tað ofta hevur verið. Skála hevur í ár ligið og stríðst í botninum, og nú er avgerðin um at fella. Fyri at halda lív í vónini hevði Skála tørv á øllum [...] trimum stigunum, tá ið teir leygardagin vitjaðu ÍF í Fuglafirði. Úrslitini hava ikki verið góð hjá ÍF á heimavølli í ár, og tí var hetta møguleikin hjá niðurflytingarhótta Skála. Sá gott út Hetta var við

bestu boðunum upp á ein komandi FM-vinnara. Liðið tykist ikki viknað í mun til í fjør, og móti einum VÍF-liði, sum framvegis skal byggjast upp, skuldu teir bláu roknast sum favorittar. Men á vøllinum gongur [...] VÍF-mál á rað syrgdu fyri, at teir gulu nú vóru omaná. Og í løtuni eftir steðgin var gongdin tann sama. VÍF vann seg átta mál framum, og so stóð teimum flestu greitt, at stigini ikki skuldu nakran veg á degnum [...] 28-22 Málskjúttar VÍF: Joen P. Høgnesen 8, Sámal Joensen 6, Agnar Joensen 4(2), Karl J. Djurhuus 4, Áki G. Olsen 3, John Zachariassen 2, Rúni Joensen 2, Niels Andreasen 2, Jákup S. Andreasen 2, Áki Olsen 1

Zachariassen, Egil á Bø. B36-B71 1-0 (1-0) 1-0: minutti Sam Malson, 12. Dómari: Rúni Gaardbo B36: Meinhardt Joensen – Dos Santos-Dimitreij Jankovic-Odmar Færø-Herbert í Lon Jacobsen – Jákup á Borg-Ingi Højsted [...] Niclassen, Atli Gregersen, Kaj Ennigarð, Símun Louis Jacobsen HB: Marcin Dawid – Pætur Jørgensen, Hans á Lag, Rasmus Nolsøe, Poul Thomas Dam – Páll Mohr Joensen, Kári Nielsen (Milan Kuljic, 18.), Fróði Benjaminsen [...] ) – Johan Ejvind Mouritsen (Rógvi Poulsen, 68.), Andrew av Fløtum Gult kort: Andrew av Fløtum, Hans á Lag B68-KÍ 1-0 (0-0) 1-0: sjálvmál, 82. Dómari: Ransin N. Djurhuus B68: Vlada Filipovic – Dánial Hansen

Samuelsen, 32. 3-3: Jákup á Borg, 53. 3-4: Dmitrij Jankovic, 75. 3-5: Sam Malson, 80. 4-5: Hanus Eliasen, 87. Dómari: Lars Müller EB/Streymur: René Tórgarð – Bárður Olsen, Egil á Bø, Marni Djurhuus, Leif [...] – NSÍ (2-1) 3-1 1-0: Hans á Lag, 2. 1-1: Øssur Dalbúð, 5. 2-1: Fróði Benjaminsen, 19. 3-1: Rókur av Fløtum Jespersen, 89. Dómari: Georg N. Rasmussen HB: Marcin Dawid, Hans á Lag, Ólavur í Ólavstovu (Svenn [...] Danielsen, Arnhold Berg, Poul N. Poulsen, Teitur R. Joensen – Bogi Gregersen (Jógvan G. Joensen, 90.), Pætur Dam Jacobsen, Pauli G. Hansen, Alexandur Johansen (Bárður R. Joensen, 75.) - Obele Okeke Onyebuchi (John

galin. Júst í høllini á Skála hevur mansliðið hjá VÍF annars havt tað serstakliga trupult seinasta 10-ára skeiðiið, og hóast StÍF í ár er viknað, so var ikki so nógv, sum bendi á, at VÍF skuldi enda óndu [...] misnýtti brotskast, tá góður minuttur var eftir, og so munaði lítið, at Mortan Hansen við trimum málum á rað royndi sítt. Stigini fóru úr høllini, og VÍF er saman við H71 ovast í fremstu mansdeildini í hondbólti [...] Danielsen 1 VÍF: Niels Andreasen 6, Agnar Joensen 5, Áki Olsen 4(1), Rúni Joensen 4, Sámal Joensen 2, Áki G. Olsen 1, Karl Johan Djurhuus 1 Brotskøst: StÍF 6, VÍF 3 Útvísingar: StÍF 2, VÍF 2 Dómarar: Hans Thomassen

summar skrivaði eg eitt ummæli av teirra framførslu á G MINI!, har jaligu lýsingarorðini stóðu í kø. Einki ringt at finna. Men meðan eg sat á harða gólvinum á Norðurbryggjuni og lurtaði, helt eg eina løtu, [...] petur@sosialurin.fo Tað eru fá støð, ið egna seg so væl til framførslur sum loftið á Norðurbryggjuni. Ein er noyddur at sita á einum hørðum gólvi (um tú ikki ert í góðari tíð og fær eitt av teimum fáu sitiplássunum [...] tað feitt at hoyra Jens, sum avgjørt gevur Gestum nakað nýtt á bassinum. Hann svingar væl og gjørdi nógv nýtt og egið. Nýtt og við farti á Gestir høvdu nógv nýtt tilfar, sum mær dámdi væl. Elektriskar

Henry Paulson, hevur biðið um eykafund í tí sokallaða G20-bólkinum, sum umfatar øll tey størstu ídnaðarlondini í heiminum. Fundarevnið verður kreppan á altjóða fíggjarmarknaðinum, og tí eru tað fíggjarmy [...] fundarboð. Henry Paulson segði á tíðindafundi í nátt, at eftir hansara tykki er tað neyðugt við samskipaðum tiltøkum fyri at tryggja altjóða fíggjarmarknaðin. Hann legði dent á, at tað er neyðugt at fara varisliga [...] rrin. Hann segði, at hann fer bat tosa við brasilsku stjórnina, sum í løtuni hevur formansskapin í G20-bólkinum.

skuldi leggjast undir bankar og sparikassar stendur í tíðindaskrivi frá teimum trimum andstøðuflokkunu á tingi. Teir tríggir andstøðuflokkarnir, Tjóðveldi, Miðflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin skriva víðari [...] skifti millum partarnar í gjár. Nevnda broytingaruppskot var tíanverri felt, táið einans andstøðan á Løgtingi atkvøddu fyri tí. Serparturin og broytingaruppskotið hjá minnilutanum í álitinum er annars [...] annað við sær. Altjóða fíggjarmarknaðurin liggur nú víðopin, og øllum stendur greitt, at hann er bygdur á jagstranina eftir skjótum vinningi uttan verulig virði ella virðisskapan aftanfyri, alsamt økjandi

sukku niður í sálina á hesum unga smádrongi, sum seinni skuldi geva fólki sínum føroyingum Bíbliuna á móðurmálinum og læra tey at syngja lovsangir Harrans á teirra egna tungumáli. Á læraraskúla í Havn Victor [...] Byrjað verður at fyrireika prenting í Noregi Á sumri í 1939 fekk Jens av Reyni fatur á norsku prentsmiðjuni, Grøndahl & Søn í Oslo, sum átók sær at prenta Bíbliuna á føroyskum. Farið varð undir at seta tekstin [...] út, at Bíblian á føroyskum fór at koma út snarliga. Men soleiðis vildi Harrin tað, og á henda hátt lagaði Hann tað soleiðis, at tá ið vit endiliga fingu Bíbliuna í 1948, fingu vit hana á nógv betri føroyskum

Byrjað verður at fyrireika prenting í Noregi Á sumri í 1939 fekk Jens av Reyni fatur á norsku prentsmiðjuni, Grøndahl & Søn í Oslo, sum átók sær at prenta Bíbliuna á føroyskum. Farið varð undir at seta tekstin [...] út, at Bíblian á føroyskum fór at koma út snarliga. Men soleiðis vildi Harrin tað, og á henda hátt lagaði Hann tað soleiðis, at tá ið vit endiliga fingu Bíbliuna í 1948, fingu vit hana á nógv betri føroyskum [...] vøkur orð. Eitt nú sigur G.L Samuelsen, blaðstjóri á Dimmalætting: ”Til ummælis hava vit fingið sendandi frá ”Hinum føroyska Bíbliugrunninum” eitt eintak av fullfíggjaðari Bíbliu á føroyskum máli, umsett