11. oktober kl. 15.00 giftast í Havnar Kirkju, Miriam Magnussen, úr Miðvági og Høgni Johannesen, Tórshavn. Leygardagin 11. oktober kl. 14 giftast í Býráðshøllini í Klaksvík Beinta Olsen úr Klaksvík [...] Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Miðvági 25. oktober kl. 19.00. Tey, ið vilja verða við til at gleða meg og gera dagin hugnaligan, vinarliga ringi til tlf. 333119 ella 227216 í seinasta lagi 10. oktober [...] Sjómansheimi kl. 18. 85 ára føðingardagur Í dag (10.10.08) fyllir Magnus Pauli Johannesen í Vestmanna 85 ár. Hann er burturstaddur. 75 ára føðingardagur Í dag 10. oktober fylla tvíburarnir Margit Hansen
Svabo hevur “traðka sína barnaskógvar í Miðvági.” Hvør skal siga, tað er hagan Svabo hevur fingið navnið. Á grannastevnu í Miðvági ár 1900 stendur m.a. nevnt hetta í protokollini: “Aar 1900 den 19. Juli [...] at eg einki leggi í sagnirnar hjá dr. Jakobsen, men navnið “Leitisvatn” haldi eg hann sjálvan møguliga hava funnið upp á. Tað er í øllum førum nógv, sum týðir upp á tað. Eg havi ikki í nakrari grein sagt [...] eina grein upp í hendi nú ein dagin “Sørvágsvatn ella Leitisvatn?” sum Jákup Johansen sáli (1900 – 1976) úr Sørvági hevur skriva. Jákup byrjar greinina soleiðis: “Í eini spurnakapping í barnaútvarpinum
Absalon tók realprógv í realskúlanum í Havn síðst í 40-unum. Hesa tíðina búði hann á fyrrverandi Royndarstøðini í Hoyvík. Hann varð matematiskur studentur á Føroya Studentaskúla í 1952. Í 1956 leyk hann læraraprógv [...] var hann á námsskeiði á ítróttarháskúlanum í Sønderborg. Eitt stutt skifti var hann so vikarur í Miðvági, og í 1957 gjørdist hann lærari í Kommunuskúlanum í Havn. Hann var varaskúlastjóri frá 1962, til [...] fimleikari. Hann var virkin í Havnar Fimleikarafelag og annars í frælsum ítrótti. Hann taldist millum fremstu fimleikarar í landinum. Í síni frítíð vitjaði Absalon ofta aftur í heimbygdini, har hann m.a
Absalon tók realprógv í realskúlanum í Havn síðst í 40-unum. Hesa tíðina búði hann á fyrrverandi Royndarstøðini í Hoyvík. Hann varð matematiskur studentur á Føroya Studentaskúla í 1952. Í 1956 leyk hann læraraprógv [...] var hann á námsskeiði á ítróttarháskúlanum í Sønderborg. Eitt stutt skifti var hann so vikarur í Miðvági, og í 1957 gjørdist hann lærari í Kommunuskúlanum í Havn. Hann var varaskúlastjóri frá 1962, til [...] fimleikari. Hann var virkin í Havnar Fimleikarafelag og annars í frælsum ítrótti. Hann taldist millum fremstu fimleikarar í landinum. Í síni frítíð vitjaði Absalon ofta aftur í heimbygdini, har hann m.a
gamla Marjun í Kálvalíð í gjár bleiv innsett sum prestur í Norðstreymoy og Vágum. Tað var dómpróstur, Uni Næs, ið skipaði Marjuna í Kálvalíð í kallið. Marjun í Kálvalíð, ið bleiv prestvígd í dómkirkjuni [...] móttikna, sigur Marjun í Kálvalíð, ið er ættað úr Miðvági og hevur starvast sum sosialráðgevi, áðrenn hon fór at lesa gudfrøði. Kendi meg væl Til gudstænastuna í gjár helt Marjun í Kálvalíð sína fyrstu prædiku [...] eg gleði meg at verða partur av, sigur Marjun í Kálvalíð. Sóknarkirkjan er í Vestmanna, har Marjun í Kálvalíð býr, men hon skal eisini til aðrar kirkjur í sóknini. - Eg síggi fram til at koma út til tey
um bóndaskapin. Karl Heri fór í skúla í 1962, fekk realprógv 1972, fór síðan í skrivstovulæru hjá Klaksvíkar Kommunu, í hølunum har musikkskúlin er í dag, har hann var í mong ár og arbeiddi saman við millum [...] føddur 11. november 1955 í Klaksvík. Hann er sonur Óla Joensen, bónda, og Torgerð Joensen. Óli var sonur Karolinu og Karl í Norðurstovu í Gerðum, og Torgerð er ættað við Kirkjar í Miðvági, dóttir til Karin og [...] hvørjum. Hann hevur verið í komunal politikki í mong ár, og sat eitt tíðarskeið í landsstýrinum fyri sjálvsstýrisflokkin, har hann hevði samferðsluna um hendi. At hann er fittur í hondunum er eingin loyna
týdning fyri føroyska mentan og føroyskan samleika. Í 1960 fór hann aftur í prestastarv og var síðani prestur í Norðstreymoy í 19 ár og Suðurstreymoy í 10 ár. Axel Tórgarð hevur avrikað nógv skriftligt arbeiði [...] eiði í Havn. Studentsprógvið tók hann í 1941. Hetta var undir krígnum, og hann slapp ikki til Danmarkar at lesa. Hann var tí vikarur í Gøtu, Funningi og Havn, og hann ferðaðist eisini kring um í landinum [...] at lesa og tók guðfrøðiprógv í 1954. Síðani var hann prestur í Suðurstreymoy í 3 ár. Men so fór hann undir nakað heilt annað: hann gjørdist fyrsti stjóri á Útvarpi Føroya í 1957, og tað var fyrst og fremst
Sølustøðini eru 15 í tali og eru tey hesi: Statoilstøðin í Klaksvík, Kiosk Vár í Runavík, Statoilstøðin á Eiði, Shellstøðin í Norðragøtu, Statoilstøðin í Skálabotni, 3-arin í SMS, Kunningarstovan í Tórshavn, [...] Shellstøðin í Vestmanna, Kaffistovan í Nólsoy, Shellstøðin Myllan í Miðvági, Shellstøðin á Sandi, Shellstøðin í Trongisvági og Shellstøðin inni á Bakka suðuri í Vági. [...] sera upplagt, við tað at løgini hjá Dynamit í stóran mun líkjast løgunum hjá Shu-Bi-Dua. Hóast hesir bólkar sjálvsagt eru í hvør sínum vektflokki, so er talan í báðum førum um satiriskar/ironiskar tekstir
og 18. Týsdagin 1. mai hava Dorit og Egin Simonsen í Sørvági, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 05. mai í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða [...] Sanna í Túni Nielsen, Toftir, lokið prógv sum Kemiingeniør á Danmarks Tekniske Universitet í Lyngby. Durita Lamhauge Jóansdóttir, Tórshavn, hevur við Aarhus Universitet lokið prógv sum cand. mag. í Evro [...] við vilja gleða meg við at koma í føðingardag vinarliga sigið frá á tlf. 448139 ella 218139 áðrenn 15. apríl. Brúdleyp Mánadagin 2. apríl giftst í St. Johns kirkju í Cairo, Karin A. Dahl og Kenneth M
Hvítklett í Sørvági. Tey eiga trý børn: Arnjohn, sum býr í Sørvági, Hjalmar, sum býr í Havn, og Anna Sofía, sum býr í Hong Kong. Ólavi verður ynskt hjartaliga tillukku við degnum. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum [...] er føddur og uppvaksin í Sandavági, sonur Arnhold Petersen (Arnhold á Steig), ættaður úr Sandavági og Kristionnu, f. Holm, ættað við Bakkhús í Hvalba. Sum14 ára gamal fór Ólavur í smiðulæru hjá Viggo og [...] og Jørgen Johannesen í Sandavági. Tá smiðulæran var liðug, sigldi hann við Mærsk-skipum eina tíð og byrjaði síðani á maskinmeistaraskúla í Havn, har hann tók prógv í 1968. Eftir lokið prógv sigldi hann
