talið varð tikið av heim­a­síðuni www.tradleyst.info sum er ein før­oysk síða um hetta evnið. Men síðani eru tølini rætt­að. Janus Dam Guttesen, sum er upphavsmaður til heim­a­síð­una, sigur, at svensk

Semjan hevur við sær ávísar til­lag­ing­ar av sátt­mál­a­num um­framt eina løn­ar­hækk­ing á 1,25% 1. apr­íl í ár. Hetta er sama løn­ar­hækk­ing, sum hini fak­fel­øg­ini á priv­ata ar­beiðs­mark­nað­i­num [...] ­num á landi hava fingið í hesi sam­ráðing­ar­rund­uni, sum byrjaði við ar­beið­ar­a­fel­øg­u­num í mai 2010. Sáttmálin við Flog­skip­ar­ar­nar er longd­ur til 1. no­v­ember í ár, men løn­ar­hækk­in­g­in

Bæði føroyska A-landsliðið og U-21 landsliðið skulu týsdagin spæla í Serbia. Ferðalagið fór avstað í dag og kom fram í øllum góðum, eftir at hava millumlent í Billund. Lagið í ferðalagnum er gott eftir [...] ferðalagið í serbiska høvðusstaðnum. Veðrið er av tí besta. Tað er stilt og nakað yvir tjúgu hitastig. A–landsliðið skal spæla og búgva í høvðusstaðnum, meðan U-21 landsliðið skal spæla og búgva einar 200

A.P. Møller - Mærsk kunngjørdi í morgun roknskapin fyri triðja ársfjórðing, og úrslitið var munandi verri, enn greinararnir høvdu væntað. Teir høvdu mett, at fyritøkan hevði góðar 2,4 milliardir krónur [...] milliard krónur í halli, og tað var eisini meiri, enn greinararnir høvdu mett frammanundan. Leiðslan í A.P. Møller - Mærsk sigur, at nettoavlopið hjá fyritøkuni í ár verður millum 3,1 og 3,5 milliardir dollarar

so verða tey sjey valevnini hesi: Dávur í Dali lesandi Jan. A. Joensen KT-maður Jóanes N. Dalsgaard fulltrúi Kári á Rógvi løgtingsmaður Karl A. Olsen borgarstjóri Kristianna Winther Poulsen ráðgevi Teitur

á Norðurbryggjuni. Karin Elsubudóttir Hein­e­sen hevur takkað ja til tilboðið um at taka við stjó­r­a­starvinum og teku­r við 1. mai. Karin er 42 ára gomul og ættað úr Klaks­vík. Hon hevur exam.art prógv [...] Fróð­skap­arsetri ­Føroya, og cand.mag. prógv í Lista- og mentanarvísund av lærda háskúlanum í Keyp­mann­a­havn. Seinastu 10 árini hevur hon starvast á Norð­ur­bryggjuni, og sjey tey sein­astu árini hevur hon

Í dag vórðu M.A. Jacobsens heiðurslønir fyri yrkisbókmentir og fyri mentanaravrik handaðar. Yrkisbókmentir; Jógvan í Lon Jacobsen, professari á Føroyamálsdeildini, fekk viðurkenning fyri stóra verkið hjá [...] professarin í máltøkni á universitetinum í Tromsø, Trond Trosterud, fekk seinnapartin mentanarvirðisløn M. A. Jacobsens fyri avrik sítt í sambandi við føroyska rættstavaran. Annika Oyrabø fekk Barnamentanarheiðursløn

KÍ Lea Lisberg, EB/S/Skála Teir tilnevndu til ársins áleypara hjá monnum: Klæmint A. Olsen, NSÍ Mikkel Dahl, HB Páll A. Klettskarð, KÍ

Birgir hevur drúgvar royndir sum hondbóltsvenjari og hevur m.a. verið við til at gjørt læruætlanina »Føroyski leisturin« hjá HSF saman við Dia Midjord. – Ein av høvuðsuppgávunum hjá nýggja høvuðsungdó [...] áhaldandi menning av øllum okkara ungu leikarum, skrivar Kyndil. Harumframt skal høvuðsungdómsvenjarin m.a. eisini vera við til at víðarimenna menningarætlanina í felagnum »Tann grøni tráðurin«. – Vit ynskja

har, hava allir gjørt seg galdandi á U21 og ein vissan mun eisini á A-landsliðnum. Teir eru: Finnur Justinussen, Víkingur Klæmint A. Olsen, NSÍ Páll Klettskarð, KÍ Tað eru venjarar, liðformenn og journalistar