fótbóltáhugaði so vælsignaði, at tað nú verður ein triðja uppgerð. Barcelona vann samanlagt 8-0 á Almeria. Teir vunnu 5-0 í fyrru hálvfinaluni og í kvøld vann Barcelona so 3-0. Málini skoraðu Adriano, Thiago

við 11,30 stigum og gjørdist nummar tvey í forskotnari barr, har Annika B. Hansen úr Støkk vann við 8,05 stigum. Í lopi var Eyðvør W. Samuelsen úr Ljósinum nummar tvey og Edna Maria Debes úr HF nummar trý [...] Havnar Fimleikafelag, og her vann Rósing Dam tvær kappingar – á gólvi við 14,30 stigum og í barr við 12,50 stigum – og gjørdist nummar tvey í tí triðju. Kappingina í rekk vann Øssur Debes Eiriksfoss, sum var

við 11,30 stigum og gjørdist nummar tvey í for­skotnari barr, har Annika B. Hansen úr Støkk vann við 8,05 stigum. Í lopi var Eyðvør W. Samuelsen úr Ljós­inum nummar tvey og Edna Maria Debes úr HF numm­ar [...] Havnar Fimleikafelag, og her vann Rósing Dam tvær kapp­ingar – á gólvi við 14,30 stigum og í barr við 12,50 stigum – og gjørdist nummar tvey í tí triðju. Kappingina í rekk vann Øssur Debes Eiriksfoss, sum var

Øll eru vælkomin. Kl. 11-13 Nýtt víðkað teldu­skeið byrjar í viku 6 (8.feb.). Kl. 14-16 Nýtt víðkað teldu­skeið byrjar í viku 6 (8.feb.) Páll Poulsen. Tilmelding: 316491. Kl. 15 Prát. Øll eru vælkomin [...] Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo Hebron Týskvøldið kl. 19 Squach – bíbliuløta fyri ung 5. – 8. Flokk. Mikudagur kl. 10 Bønar­løta fyri kvinnur. Kl. 17.30 Bønarmøti við familju­døgverða Fríggjadagur [...] 30 Mødist Sjómans­kvinnu­ringurin. Týsdagur kl. 20 Bíbliutími v/Gordoan Petersen Opin­beringin 1, 1-8. Mikudagur kl. 20 Felags kóri venur. Hósdagur kl. 16 gentukóri venur. Kl. 20 Ungdóms­­møti  v/ Bergur

8. partur Kvartermeistarin Sámal Samuelsen á Krákusteini, sum var giftur við fastur Margethu, konu míni, hevði ein son, Daniel Samuel, sum var »blátt barn«. Hann var føddur við hjartafeili og doyði ungur [...] var tann stóra fyritøkan á Tvøroyri í eini 15-20 ár frá seinnapartin av 30-unum til fyrra­partin av 50-ununum. Tað gekk eisini væl hjá teimum tey nógvu av hesum árunum. Hetta var jú ein »javnaðar­fyri­tøka«

stívliga 151 tonsum tilsamans, vóru góð 70 tons av toski, mest av toski 4, sum fór fyri miðalprísin 13,50 krónur fyri kilo. Næst størsta nøgdin á marknaðinum í dag var havtaska, umleið 33 tons. Besti miðalprísur [...] kilo. Nakað var eisini av brosmu og longu, ávikavist 12 og 10 tons. Besti miðalprísur fyri brosmu var 8,20 og fyri longu 12,30 krónur fyri kilo. Tað, sum serliga lyfti undir miðalprísin á marknaðinum í dag [...] av toskarognum og góð 5,3 tons av upsarognum. Miðalprísurin fyri toskarogn var 9,10 og fyri upsarogn 8 krónur fyri kilo. Sølan av teimum tilsamans 151 tonsunum á Fiskamarknaði Føroya í dag gav góðar 2,4

Odvør á Lakjuni. Kl. 11-13 Nýtt víðkað teldu­skeið byrjar í viku 6 (8.feb.). Kl. 14-16 Nýtt víðkað teldu­skeið byrjar í viku 6 (8.feb.) Páll Poulsen. Tilmelding: 316491. Kl. 15 Prát. Calarasi Missiónin [...] Brekkutún 5, Hoyvík Fríggjakvøldið Kongsins Herlið. Vit møtast øll niðri við skoytubanan á Skálatrøð kl. 18.50 havið 20 kr við. Øll børn verða koyrd heim eftir møtið. Verið vælkomin. Kl. 20 Ungdóms - Café. Sunnudagin

eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3700 gr. 8. februar fingu Guðri og Pól Andrias Larsen, Toftum, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4310 gr. 8. februar fingu Rannvá Matras og Jens Jón Olsen [...] vigaði 2830 gr. 14. februar fingu Vígdis Bjarnadóttir og Ívar Bærentsen, Nólsoy, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2600 gr. 14. februar fingu Sara og Christian Christiansen, Tórshavn, ein son. Hann [...] 15. februar fingu Elin Svínoy Hansen og Johnny Festirstein Hansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3090 gr. 16. februar fingu Unnur Didriksen Lassen og Rógvi Lassen, Klaksvík, eina

Tænastumanna við einari deild fyri starvsfólk og einari fyri tænastumenn. Málið varð tikið upp á aðal­fundi 8. februar í 1961, men onki kom burturúr. Tá lim­irnir aftur møttu tann 16. februar, høvdu bæði starvs­fólk [...] klovningi á almenna arbeiðs­marknaðinum, men fekk væl burturúr, tí lønarvøksturin á heysti í 1961 var góð 50 prosent í meðal sammett við árið frammanundan.   Stríðið heldur fram Forkvinna í Starvsmanna­felagnum [...] Tað er sum oljubilurin í granna­lagnum. Hann er ikki altíð har, men altíð onkun­tíð. Í sambandi við 50 ára stovningardagin fegn­ast Selma Ellingsgaard eisini um sigrarnar, ið Starvs­manna­felagið hevur

tilsamans 99 milliónir krónur í løn. Hetta er í meðal 19,8 milliónir krónur til teir fimm í leiðsluni, men tá vanligt er, at forstjórin fær 50% meira í løn enn restin av leiðsluni merkir hetta, at Nils [...] Í 2009 var árslønin hjá forstjóranum 18 milliónir krónur, so hann hevur haft eina lønarhækkan upp á 50% í fjør, skrivar Berlinske Tidende.