Jónhild og Birgir høvdu silvurbrúðleyp 13. desember í fjør. Tey eiga fýra børn: Janie (1979), Durita (1985), Joan (1988) og Høgni (1993). Eisini eiga tey trý barnabørn: Teitur (2000), Ranja (2005) og Róar [...] Klaksvík. Sum 13 ára gamal arbeiddi Birgir fyri fyrtøkuna hjá Hugo Gardar og Landshandlinum eftir skúlatíð í sambandi við at vøra kom úr Havn við Pride. Seinni seldi hann nýggjar Yamaha knallertir og súkklur [...] Linu, f. Danielsen (1927-2009), úr Húsavík, og Símun Waag Høgnesen í Klaksvík. Birgir er næstyngst av fimm brøðrum, teir eru: Manni, Ólavur, Høgni, Birgir og Ingi. Onkur hevur í skemti sagt, at okkara

frá smolti til lidnar vørur og sølu. Felagið rekur 14 aliøki á 13 ymiskum firðum og eigur 39% av aliloyvunum í Føroyum. Felagið hevur kryvjivirki í Klaksvík og Kollafirði og framleiðslu av lidnum vørum [...] Góða lívfrøðiliga gongdin og teir høgu laksaprísirnir seta sín dám á úrslitið. Úrslitið pr. kilo (EBIT) var 16,85 dkk. Sammett við onnur altjóða alifeløg er hetta millum tey bestu og samstundis besta úrslitið [...] við úrslitið fyri 1. ársfjórðing 2011. Lívfrøðiliga gongdin er góð, og laksaprísurin hevur eisini verið høgur. Útlitini eru eisini góð, og við økjandi framleiðslu framyvir eru vit bjartskygd, samstundis sum

400 næmingar í skúla hvønn dag í miðbýarskúlunum í Kongagøtu og Sankta Frans. Og eg skal heilsa og siga, at hesir næmingar eru bæði sjónligir og lívligir í miðbýarumhvørvinum. Góði Annfinn Brekkstein. Eingin [...] umvæla og umbyggja Tórshavnar kommunuskúla. Heildarætlanin, sum Annfinn Brekkstein vísir til, og sum tað sambært honum eru mong, ið gleða seg til, fer at kosta munandi meir, tí umframt umvælingarnar og um [...] Annfinn Brekkstein kann ikki hava lurtað serliga væl eftir tí, sum eg segði í Degi og Viku týsdagin 13. september, men eg endurtaki fegin boðskapin hjá mær, so eisini Annfinn Brekkstein skilir hann. Í

7-4 til ÍF. So var neyðugt við tí seinasta avgerandi »tie-breakaranum«, og her var tað at TB dróg ta longra stráið og vann 15-13. Annars sá einu løtuna út til at tað skuldi fara at eydnast ÍF at hála sigurin [...] víst góðan dystaranda, og vit ætla okkum ikki at gevast at berjast, sigur hon. Og at tær hava barst sæst aftur við tí veruleika, at tær hava vunnið tveir sigrar higartil í ár, og tað er ikki so galið. [...] hava fyrr í ár spælt javnan og spennandi dyst, men at tað skuldi fara at endurtaka seg tá liðini hittust aftur á Tvøroyri var kanska ikki væntandi. Men tað var so tað sum hendi, og júst sum seinast mátti

tepur, og við Arnbjørn Hansen í hinum endanum, er møguleiki fyri, at kann verða javnt. 70) 1-0 Tað mesta gongur fyri seg í og kring EB/Streyma brotsteigin. Síðstu løtuna hava bæði Adeshina Lawal og Jákup [...] B36 hevur havt seks hornaspørk, og hvørja ferð er um reppið, at bólturin dansar á strikuni. 8) 0-0 B36 ágangurin er stórur, og heimaliðið í Gundadali hevur havt trý horna og fleiri aðrar spentar støður. 5) [...] skoraði eftir einmansavrik. B36 hevði nógvar møguleikar, sum vórðu misnýttir, og tá ið EB/Streymur eigur Arnbjørn Hansen og síðstu løtuna sendi gamla málrevin Egil á Bø fram í álopið, so var tað spenningur

í Norðurlandahúsinum, har útselt var og húsið var á tremur við vinnulívsfólkum og øðrum áhugaðum. Evnið var heimamarknaður – heimsmarknaður, og vóru fyrilestrar og kjak hesum viðvíkjandi. Størsti spenningurin [...] av at vera ársins virki og ársins átak. Hetta er 13. árið á rað, at ársins virki og ársins átak skuldi kjósast. Endamálið við hesi útnevningini er at menna vinnuligan hugburð og økja um virðingina fyri [...] árini, hyggur dómsnevndin eisini eftir, um fyritøkur hava víst framfýsni og áræði á ymiskum økjum, og um hetta hevur viðført menning og vøkstur av fyritøkuni. Besta átakið er á Tvøroyri Tá ið dagurin var farin

kr. og eginpeningur bankans er 1,3 mia. kr. Útlánini eru 4,9 mia. kr. og eru á sama støði sum við ársenda 2011. Tískil er minkingin í útlánunum steðgað. Harafturímóti eru innlánini 6,4 mia. kr. og sostatt [...] lægri enn sama tiðarskeið í fjør og kemst hetta av minking í útlánunum í 2011 og einum lægri rentumarginali enn higartil í 2012. Somuleiðis eru útreiðslur til starvsfólk og umsiting minkaðar fyrra hálvár [...] samtakið, sum fevnir um Tryggingarfelagið Føroyar P/F, Betri pensjón P/F, 70% av Eik Banki P/F og onnur ognar- og íløgufeløg, hevði eitt avlop á 95 mió. kr. eftir skatt. Íroknað minnilutaáhugamál gjørdist

fingu Fríðgerð og Árni Rasmussen, Hoyvík, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4625 gr. 4. november fingu Jona Lamain og Jákup í Horni, Hørs­holm ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3665 gr. [...] Weihe Dalsgaard og Stine Ulsø, Keypmannahavn ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4500 gr. 8. november fingu Gunvá Hovgaard og Heðin Magnussen, Argir, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3640 gr [...] Eysturberg Olsen og Rasmus Konggaard, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3400 gr. 9. november fingu Guðrið Jacobsen og Janus Berthelsen, Stren­dur, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3325

Gøtu og í Havn. Kórið leggur seg eftir at syngja nýggjari tónleik, eisini eftir føroysk tónaskøld, og hevur luttikið á fleiri spennandi tiltøkum í Danmark. Kórið er satt saman av 13 sangarum og er sprottið [...] Nordatlantisk Korfestival fyri útisetar úr Føroyum, Íslandi og Grønlandi, skipaði Mpiri fyri á vári í fjør. Kórleiðararnir John Høybye, Sunleif Rasmussen og Marianne Clausen stjórnaðu teimum 150 sangarunum á sera [...] saman við rapp, nýmótans kórharmonium og indianskan sang. Á konsertini varð eisini lagdur stórur dentur á pallframførsluna: Kórið skifti alla tíðina kóruppstilling og flutti seg runt í rúminum, føroyski

við lántøku og við vanliga rakstrinum hjá kommununi. Men kommunan er væl fyri og borgarstjórin sigur, at hetta fer ikki at elva til trupulleikar í kommununi. Kommunan skyldar 13 milliónir, og næsta ár er [...] inntøkum av skatti um árið, og sostatt kunnu 65 milliónir takast í láni uttan trupulleikar. Men Heðin Zachariasen sigur eisini, at tað mesta av skúlan skal fíggjast í 2017 og 2018, og so verður hann gjørdur [...] søguni hjá kommununi. Og tað fer at merkja virksemið í kommununi hesi næstu árini. Næsta ár fara tey nevniliga undir arbeiðið at byggja ein nýggjan, nýmótans skúla við Streymin, og hesi næstu trý árini