i gongur talvan fyri Bíbliufelagið Gásadalur: kl 11, Inga Poulsen Dam Haldórsvík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Norðskála: kl. 12, messa, Emil Olsen Bøur: kl. 11, altargongd, David Johannesen Skálavík: kl [...] fyri útimissión Hestur: kl. 20, Heri J. Joensen Gudstænastur sunnudagin 8. januar Hoyvík: Kl 11 Ann D. Hansen, altargongd, skriftamál kl 10.40. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni Kaldbak: Kl 12 Jógvan [...] agið Millum Gilja 111 - Hoyvík Les meira á?stoffskifti.com ADHD-felagið Róhild tlf. 281860/311861, e-mail: bjarta@olivant.fo, Unn tlf. 224253/444053, Petra tlf. 235191/449922 og Harriet tlf, 218053/448053

Magnus B. Jørgensen. Eftir føstuguðst. verður kirkjukaffi í Kirkjustovuni Vestmanna: kl. 11 Theodor E. D. Olsen, altarg., Hvannasund: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Selatraðar kirkja: kl. 12 Símun Persson [...] (ungdómsguðstænasta) Gudstænastur sunnudagin Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen. Sunnudags­skúli er undir gudst. Kaldbak: kl. 12 Uni Næs Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson [...] agið Millum Gilja 111 - Hoyvík Les meira á stoffskifti.com ADHD-felagið Róhild tlf. 281860/311861, e-mail: bjarta@olivant.fo, Unn tlf. 224253/444053, Petra tlf. 235191/449922 og Harriet tlf, 218053/448053

Magnus B. Jørgensen. Eftir føstuguðst. verður kirkjukaffi í Kirkjustovuni Vestmanna: kl. 11 Theodor E. D. Olsen, altarg., Hvannasund: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Selatraðar kirkja: kl. 12 Símun Persson [...] (ungdómsguðstænasta) Gudstænastur sunnudagin Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen. Sunnudags­skúli er undir gudst. Kaldbak: kl. 12 Uni Næs Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson [...] agið Millum Gilja 111 - Hoyvík Les meira á stoffskifti.com ADHD-felagið Róhild tlf. 281860/311861, e-mail: bjarta@olivant.fo, Unn tlf. 224253/444053, Petra tlf. 235191/449922 og Harriet tlf, 218053/448053

luttøku av Barnaringinum Selatraðar kirkja: kl. 12, Henning Bøgesvang Haldórsvík: kl. 11, Theodor E. D. Olsen, konfirmatión Leirvík: kl. 11, konfirmatión, Uni Næs. Christianskirkjan: kl. 11, konfirmatión [...] í Mølleparken, Spangesberg Møllevej 16, Esbjerg. Leygarkvøldið 15. mars kl. 19 verður Evangel. fun­d­ur í Skolehjemmet, Sønder­lande­vej 28, Sønderborg. Sunnkvøldið 16. mars kl. 17 verður Evangel. fundur [...] mánadag til fríggjadag kl. 13-16. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur

komandi ættarlið. Á øllum øðrum samfelagsøkjum verður víst á týdningin av javnstøðu, t.e. týdningin av báðum kynum á t.d. arbeiðsmarknaðinum, í uppalingini av børnunum, í vøggustovum, barnagarðum, skúlum osv [...] síggja, at politikkarar eru, sum í álvara tosa um og grundgeva fyri at loyva at giftast við fleiri ( t.d. svenska Miljøpartiet ). Í øldir hava kirkjur og samkomur staðið fyri hjúnavígslum og fyri katólsku

sannførdur um, at vit taka ta tíð sum skal til, men øll kunning skal kunngerast beinanvegin. Tygara E D Morel Viðmerking Bóklingurin, Morel vísir til, kallast “The Congo Slave State”, og hann kom út í 1903 [...] Western Africa Mail tann 27. november, og er soljóðandi: Fer Europa at vakna áðrenn tað er ov seint? D. J. Danielson og Congo ræðuleikarnir. “Hvør maður, kona og barn í gummiøkjunum er trælur.” “Fara tey [...] okkum øll, áðrenn tey fara avstað” Serlig grein til West African Mail Frá okkara korrespondenti Harra D. J, Danielson, sum er knýttur at trúboðarafelagsskapinium Regions Beyond (tað sama sum Balolo) hevur

tikin, tíðum undarlig og óneyðug. Dýrt verður t.d. lagt við, at danskt ikki má setast váða í Føroyum, hvussu tað so skuldi hent, og menn ( J. Jakobsen t.d.) koma í tíð og úrtíð við yvirlýsingum um, at føroyskt [...] eftir orðbragdi hansara at døma einki gildi í sjálvum sær, tað er eitt kámt endurskin av fornmálinum (t.e. norrønum), nakrar spjaddar dialektir, sum vónleyst hevði verið at savnað og samskipað til eitt bókmál

útlendskum og føroyskum. Bæði í Móðurmálsorðabókini og teirri stóru ensku-føroysku orðabókini finna vit t.d. C aftanfyri B. Hetta kann ávirka teirra hugburð mótvegis føroyskum sum heild. Og føroyskt yvirlivir [...] brúka tað. Víðka tað. Við støðugt fáa tað at fevna um meira, enn tað ger. Tey stóru framstigini hava t.d. verið tá tey fyrstu bløðini komu. Tá føroyskt gjørdist undirvísingarmál. Tá Útvarpið kom. Tá Sjónvarpið [...] og Y. Og bæði í Móðurmálsorðabókini og teirri stóru ensku-føroysku orðabókini eru EI og EY partur av E, og OY er partur av O. Tað er altso ikki nøkur kollvelting, sum skotin verður upp. Øll fara at kenna

900 Vágur 69 16 Herborg Torkilsdóttir, Margarinfabrikkin, tónleikari, 100 Tórshavn 70 17 Ingilín D. Strøm, løgtingskvinna, 176 Velbastaður 71 18 Jógvan Kallsgarð, samskipari, Ung í arbeiði, 700 Klaksvík [...] 35 Terji Beder, fulltrúi, 530 Kambsdalur 89 36 Uni Holm Johannesen, ráðgevi, 100 Tórshavn Listi D. Sjálvstýri 90 1 Andrias Jacobsen, lærari, 600 Saltangará 91 2 Brandur Øssursson Simonsen, KT-frøðingur [...] Dalbø, samfelagsfrøðingur, 370 Miðvágur 107 18 Zakarias Wang, samfelagsfrøðingur, 188 Hoyvík Listi E. Tjóðveldi 108 1 Anfinn í Toft, byggifrøðingur, 700 Klaksvík 109 2 Annika Olsen, miðnámsskúlalærari

Heri Joensen Kirkjubøur: kl. 12, Bergur D. Joensen, altargangur. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri KFUK í Havn Hestur: kl. 18, Bergur D. Joensen. Føstugudstænasta. Talvan gongur [...] við Kirstein Stórhamar. Frelsunarherurin, Vágur Fríggjadag kl. 20 Evangeliskt møti við oberstloytn. E. D. Mæland og major S. J. Joensen. Leygardag kl. 15 Andakt í sambýlinum í Hvalba. Kl. 18 Vitjanartænasta [...] frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur