einasta í landinum hevur Tórshavnar havn síðan í tríatiárunum verið sjálvstøðug við egnum roknskapi. Tað renna ongir pengar millum Tórshavnar havn og kommununa. Tórshavnar havn hevur sínar egnu inntøkur [...] verið pástaðið, at Tórshavnar havn fær lutfalsliga ovnógv burturúr okkara inn- og útflutningi. Eg havi áður víst á, at í fyrsta lagi er tað soleiðis, at Tórshavnar havn og Tórshavnar kommuna er hvør sítt [...] at eitt "glashús" verður bygt í Havn, "sum er fíggjað við at leggja avgjøld á allar vørur, sum verða fluttar inn í landið". Tað eru sambært Norðlýsinum "reiðarar í Havn, sum bókstaviliga verða settir í

Tórshavnar býráð samtykti í gjárkvøldið at játta 73,9 miljónir av íløgunum hjá Tórshavnar havn fyri 2014/15 til at gera Sjóvinnuhúsið liðugt. Tórshavnar kommuna ynskir at stimbra og menna vinnulívið, so [...] feløgini og at játta 73,9 miljónir at fíggja burturav íløgunum hjá Tórshavnar havn fyri 2014 og 2015. Hetta varð nú samtykt av Tórshavnar býráð. [...] kommunan sjóvinnuni møguleika at húsast undir somu lon. Karmarnir verða framúr góðir. Harvið leggur Tórshavnar kommuna lunnar undir eitt virkið og vakið vinnulív. Hølini kunnu nýtast til eitt nú oljuvinnu,

Strond í Havn, har svimjarar leggjast á fjørðin leygardagin. Tað sigur Hans Samuelsen í Havn, sum harmast um, at hann á hvørjum ári hoyrir, at »svomið verður frá Stóradammi yvir við Strond í Havn«. – Tí [...] er Grønidammur , sigur 78 ára gamli Hans Samuelsen, sum er uppvaksin í býlinginum kring Skansan í Havn og tí eigur nógv spor yvir við Strond. Men Grønidammur er ikki til longur. Hann liggur í víkini niðan [...] við eyri, gróti, jarni og betongklossum og øðrum tilfarið, sum er skolað upp. Gamla Bukkvald hjá Tórshavnar kommunu liggur beint norðanfyri. Har koyrdi kommunan nógv avfall útav og langt út á sjógv. Tað

Borgarstjórin í Havn vísir Sea Shepherd út úr býnum, samstundis sum hann ger greitt, at grind verður hildin til í Sandágerði, um grindaboð aftur vera í høvuðsstaðnum. – Tað eru trý ár síðan vit fingu grind [...] at Sea Shepherd skipið Brigitte Bardot var áveg norðureftir við kós móti Havnini. Men nú boðar Tórshavnar Kommuna frá, at skipið sleppur ikki inn á Havnina, men hevur fingið boð um keipláss á Sundi. Les [...] lóggávu - so sum at leggja seg út í grindarakstur - so hendir onki. Tann støðan fær borgarstjórin í Havn at rópa varskó: - Hóast vit hava púra greiðar reglur í bæði grindareglugerðini og djóraverndarlógini

uttandura vallir, ítróttaranlegg og ítróttarhallir. Vinnunevndin, sum kemur at hava hesi málsøki: Tórshavnar havn, smábátahavn, vinnubygningar og vinnuøki, oljuvinnu, fiskivinnu, ferðavinnu, cruisevinnu, handils-

til almanna, heilsu- og mentamál hækkaðar við meira enn hálvari milliard. Ein nýggj kanning frá Tórshavnar kommunu vísir, at tey eldru trívast væl og eru mest nøgd á fleiri økjum. Tað er tekin um, at vit [...] og verða nú veruleiki. Í fjør læt bú- og virknistilboð til ung við menningartarni og autismu upp í Havn. Samstundis verður arbeitt við at menna tilboð til ung sálarsjúk, og í summar kunnu fólk flyta inn

Hetta er ein tann størsti bygningurin í Havn, so tað er greitt, at alt hetta at gera bygningin nýtiligan aftur fer ikki at kosta smápengar, heldur ikki fyri Tórshavnar kommunu. Høvuðsargumentið ímóti at taka [...] Ikki eiti á ólavsøkuballón frá borgarstjóranum í Havn. Flestu býráðslimir eru samdir um, hvussu soppafongdi Kommunuskúlin skal brúkast í framtíðini, sigur hann. Henda niðurstøða verður gjørd longu áðrenn [...] er, at eftir byggisamtyktini er tað ógvuliga avmarkað, hvat kann byggjast aftur. Tað hevði tænt Tórshavnar býi best, at Kommunuskúlin varð niðurtikin og dentur lagdur á at skipa økið av nýggjum til aktivitetir

formannsskifti á P/F Elektron. Navn: Sp/f No 10 Adressa: Lucas Debesargøta 10 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Stovningardato: 11.07.2014 Viðtøkudato: 11.07.2014 Stovnarar: Kára Gunna Óladóttir, Lucas Debesargøta

Súkklað verður á økinum frá Millum Horna, Gomlurætt, Velbastað og á økinum kring Tekniska Skúla í Havn. Aftur í ár er møguligt hjá unglingum at luttaka og teir súkkla 250 kilometrar. - Vit hava roynt tað [...] so nógvir motionistar hava vant og vant til súkklutúrin úr Klaksvík til París, hevur nevndin í Tórshavnar Súkklufelag avgjørt at motionistarnir, eisini kunnu sleppa at royna seg, siga tey í felagnum. Teir

Traðir hava framvegis stóran týdning fyri eitt ótal av familjum í Havn. Veruleikin er tann, at í dag hava fleiri enn hundrað familjur í Havn beinleiðis atgongd til traðir. Ofta eru fleiri familjur onkursvegna [...] fyriskipan í 1831 fáa havnarfólk høvið at leggja traðir inn og velta. Leigu- og brúksrættur til traðir í Havn varð formfestur. Traðalógin frá 1863 gav hartil havnarfólki høvi at keypa traðirnar. Longu tá gjørdist [...] grundarlag. Líka til dagin í dag hava traðirnar havt alstóran týdning fyri hundraðtals familjur í Havn. Av traðunum hava havnarfólk fingið seyð, gæs, dunnur, høsn og egg, epli og røtur. Traðarbrúkið førdi