hjálpa til við hesum, ber til at seta seg í samband við Samkomuna Immanuel, ella fara framvið hjá teimum í Hoyvík, har lutirnir kunnu latast. Samkoman Immanuel og Beula í Rumenia takka hjartaliga fyri tað hjálpsemi [...] mangla hesar allar neyðugastu lutirnar í húsarhaldinum. Tey siga at nú í summarmánaðunum er kanska ikki so nógvur tørvur á klæðum, sum annars hava verið send úr Føroyum í stóran mun. Seinni uppá árið er tørvurin [...] kalt í Rumenia um veturin. Í Føroyum er tað sum sagt Samkoman Immanuel, ið stendur fyri hjálpararbeiðinum, við at skipa fyri innsavningum og at fáa vørurnar fram. Síðsti túrur til Rumenia var síðst í mai

suðureftir. Úr bátafelagnum í Havn frættist, at túrurin er ein sonevndur familjutúrur. Sostatt eru fleiri konur og børn farin við. Eisini eru Bjarnheðin í Hoyvík, myndamaður í Sjónvarpi Føroya, og myndatól [...] frá ferðini at síggja í SvF einaferð í heyst Í Bátafelagnum, sum hevur tikið stig til ferðina, eru 390 limir. Formaður er Kartni Olsen. hevur spælt mest upp á hesar tangentarnar í bíbliuni. Og tað er ikki [...] Mánamorgun fór stórt ferðalag til Noregs við Norrønu. Tað eru limir í Bátafelagnum í Havn, sum fara at sigla innanskers í norskum sjógvi einar tvær vikur. Siglt verður á leiðini við Bjørgvin. Summir bátar

Magnus Gunnarsson Verkfrøðingarnir høvdu ein dreym Fyrsti Toyota MR2 kom í 1985. Nýtt snið kom í 1990, ið varð gjørt til 1995. Tá teir góvust við at gera MR2 hildu teir uppat at gera bilin, tí hann gjørdist [...] bilinum. Ein triðji møguleiki er at keypa ein hardtop í sama liti sum bilurin, og tá hava vit ein elegantan MR2 coupé. Við bakhjólstrekki og motorinum í miðjuni fær bilurin gott vegtak og vektbýti. Motorurin [...] treiskir verkfrøðingar hjá Toyota høvdu ein dreym um ein lítlan kompaktan sportbil, og arbeiddu teir í roynd og veru aftan fyri ryggin á leiðsluni við verkætlanini um at gera ein nýggjan MR2. Tá ætlanin

sleppa heim, eftir loknan skúladag í skúlanum í Hoyvík. Soleiðis er støðan enn. Vanligt er aðrastaðni í býnum, at skúlabørn hava bussfarleið heim. T.d. á Norðastahorni og í Svanga, men hetta hevur at gera [...] Hvítanesi, har borgarar og umboð úr Tórshavnar Býráð vóru til staðar. Býráðið í Havn hevur nevniliga ætlanir um ein útbarnagarð í skúlanum á Hvítanesi. Men eftir tí, ið frættist av Hvítanesi, so eru tey ikki [...] rskiftini eru, sum tey eru í dag. Hóast tey á Hvítanesi kundu ynskt sær útibarnagarð, so eru tey ikki trygg við støðuna, sum nú er. Landsmál Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn sigur, at tað kom fram

Kák, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 10. juli fingu Sigga í Hoyvík og Rúni Janusson, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3600 gr. 11. juli fingu Laila og Jón Poulsen

Í dag, 15. juli, kl. 16.00 giftast í Hvalbiar kirkju Jónvør Thomsen, Hvalba, og Ólavur Bjarthamar, Froðba.    Brúdleypsadressan er: Ítróttarhøllin í Trongisvági. Í dag, 15. juli, kl. 14.00, giftast í [...] giftast í Havnar kirkju Marjun Dahl Klein og Paul Kragesteen, bæði úr Tórshavn.    Brúdleypið verður hildið fyri innbodnum í HB-húsinum. Í dag, 15. juli, kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík [...] Herlufmagle. Í dag, 15. juli, kl. 15.00, giftast í Havnar kirkju Julianna Holm Jacobsen, Tórshavn, og Alvi Nielsen, Trongisvágur.    Veitslan verður fyri innbodnum í B36-húsinum kl. 19.00. Í dag, 15. juli

tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast [...] tá ið Ólavsøkan var hildin í dómkirkjuni í Niðarósi. Mangt umskiftist, meðan stundir líða. Aðrar tíðir komu, og siðurin at halda Ólavsøku varð avlagdur allar staðir. Bert í einum landi hevur siðurin staðið [...] enn, og tað er her hjá okkum í Føroyum. Ólavsøkan í Føroyum hevur tey eyðkenni, sum sipa aftur til sjálvt virki Ólavs kongs hins heilaga. Hesir báðir høvuðstættirnir eru í Ólavsøku okkara: hon er ein

Hovgaard kirkjuliga vælsignað í Vesturkirkjuni.    Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum í Álakeri. Í dag, 22. juli, kl. 16.00 giftast í Fríðrikskirkjuni á Toftum Rannvá í Túni, Toftir, og Jan Petersen [...] tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast [...] København S. Í dag, 22. juli, kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Edith Mýra og Gunnar Bisp, bæði úr Tórshavn.    Veitsla verður fyri innbodnum á Føroya Læraraskúla. Í dag, 22. juli, kl. 16.00 giftast í Chris

havi, ið skal fáast í stand. Og ett nú hava vit í havanum eina flaggstong. Hon er so at siga burtur í dag, men vit ætlaðu at endurreisaq hana, sjálvandi. Men her rendu vit okkum í ein heilt serligan t [...] tí nú varð so spurningurin, ið nógv varð tosað um, nevniliga: at í 1920-unum varð flaggað við Dannebrog í Hoyvík! Her hava vit rent okkum í ein varðveitingar-etiskan spurning, ið má vigast upp við ein t [...] tykir, at tað ofta verður arbeitt í panikki. Størri dentur verður lagdur í at náa ávísum málið, heldur enn at greiða gøtuna, so vit koma heilskapað fram at málinum.rskeiðinum í 1920-árunum. At endurskapa eitt

teir hava arbeitt saman í Zürich hetta seinasta árið. Hans Otto var eisini við, tá Die Winterreise hjá Schubert varð framførd fyrstu ferð í Føroyum á páskum í ár.rskeiðinum í 1920-árunum. At endurskapa [...] havi, ið skal fáast í stand. Og ett nú hava vit í havanum eina flaggstong. Hon er so at siga burtur í dag, men vit ætlaðu at endurreisaq hana, sjálvandi. Men her rendu vit okkum í ein heilt serligan t [...] tí nú varð so spurningurin, ið nógv varð tosað um, nevniliga: at í 1920-unum varð flaggað við Dannebrog í Hoyvík! Her hava vit rent okkum í ein varðveitingar-etiskan spurning, ið má vigast upp við ein t