men teimum, sum búleikast her. Borgarstjórin heldur, at tað eigur at bera til við góðari og neyvari kunning at vísa ferðafólki á, hvussu tey eiga at fyrihalda sær inni í bygdini. - Eg trúgvi, at hevur tú [...] havi eisini varhugan av, at nøkur skelti, sum vit hava sett upp í bygdini í Saksun, hava havt sína góðu ávirkan. Soleiðis eru skelti eitt nú við Svartá og Kvíggjarhamar, sum siga, at vegurin ikki er ætlaður [...] - Sum kommuna vilja vit altíð fyrst taka atlit til tey, sum búgva og virka á staðnum. Síðan kemur ferðavinnan í aðru ella triðju røð, men vit viðurkenna, at ferðavinnan er her, og at hon er komin fyri

fyri, at handilsstuldur verður meldaður til løgregluna, og tað hendir eisini, at talan er um vaksin fólk, sum eftir øllum at døma hava ov langar fingrar. Soleiðis var í Havn í gjár. Her royndi onkur at stjala [...] stjala eitt par av skóm, og vaktleiðarin visti í morgun at siga, at talan var um vaksið fólk, sum ynskti sær einar nýggjar skógvar - uttan at vilja gjalda fyri tær. Løgreglan varð boðsend, og persónurin [...] persónurin varð tikin á staðnum, har viðkomandi noyddist av við skógvarnar aftur og helst fær eina bót fyri at fremja handilsstuldur.

undantikið, at vit meta, at tey, sum náttin leið, heldur áttu at ligið heima og sovið. Vaktleiðarin reisti eisini spurningin, hví serliga nógv blaðung vóru so leingi úti í nátt. - Kanska er tað tí, at tey hava [...] fólk var í havnargøtum. Tað, sum løgreglan serliga legði til merkis, sum náttin leið, var, at ein hópur av ungdómum í 13 til 15 ára aldri var í býnum. - Hesi hava ongastaðni at fara og sleppa ikki inn nakrastaðni [...] til 15 ára aldri ikki koma heimaftur, sum náttin gongur. - Vit tosaðu leyst við onkran av hesum ungu, men ikki stórvegis. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at tey ungu vóru ikki full, og tey vóru heldur

verður farið í holt við at fyrireika tiltakið, sum skal verða árið eftir, sigur Eyð, sum onga løtu ivast í, at tað hevur stóran týdning fyri kommuna, at so mong fólk fáa høvi at savnast til hugna og veitslulag [...] hugnaligt at síggja stóra áhugan hjá fólki, sum ár um ár koma til bygdar við kampingvogni, og hesir plaga at vera einir 160 til 180 í tali. Hóast verkfall er, og tað kundi verið trupult at hjá fólki at fingið [...] sigur, at familjan plagar altíð at fáa onkran á gátt, tá Countryfestivalur er í Sørvági, og soleiðis verðu ivaleyst eisini hesaferð. - Jú, vit plaga at hava væl av fólki á gátt, og eg kann bara siga, at her

ferðir nevnt, at tað er eitt ultimativt krav, og at tey ikki vilja bakka. Tó hava tey ikki nevnt hetta við ultimativa kravinum seinastu dagarnar, sum kann merkja, at tey bakka. Og siga vit, at tey kanska [...] semingsmaðurin at leggja nógv fyri at fáa eina loysn, og tí verður uttan iva talan um drúgvar samráðingar, ið sum einki kunnu halda fram um alt vikuskiftið, um ikki onkur brádlig vend kemur í. Tað sum vit higartil [...] higartil vita, er at arbeiðsgevarar hava givið seg og vilja góðtaka 11 prosent, so sum vrakaða semingsuppskotið upprunaliga segði, uppskotið, sum varð vrakað og útloysti verkfallið. ##med2## Sum vit skilja er

visti vaktleiðarin at siga í morgun. Tað einasta, sum løgreglan visti, var, at fimm bilar høvdu mist nummarpláturnar í Tórshavnar kommunu. - Talan oftast um, at vekt-ella tryggingargjøld eru gloymd, u [...] kemur meira enn so fyri, at onkur nátt fer aftur við, har tað er rættiliga friðarligt hjá løgregluni. Seinasta náttin var ein av hesum. - Her er einki í samdøgurfrágreiðingini, sum hevur almennan áhuga, visti [...] umskráseting - ella, at bilurin ikki er møttur til sýn, sigur løgreglan.

rin. – Hon vísir á, at Danmark hevur ein fastkurspolitikk, og at tað er tað einasta, sum Tjóðbankin koyrir eftir. Hon sigur, at tað er ikki trýst á donsku krónuni, og vænta øll, at lækkingin verður eitt [...] eitt til eitt – at sama rentulækking verður í Danmark – atlso at Tjóðbankin eisini lækkar rentuna við 0,25 prosentsigum til 3,75 prosent. – Vit kunnu siga, at hetta er eitt signal um, at tey hava fingið [...] so linkar tú soleiðis, at tað verður lættari at læna pengar, sigur Malan Johansen, sum tó vísir á, at vit hava havt 0 prosent rentu leingi, so vit eru ikki har. Men bara tað, at rentan lækkar, so gongur

merkir, at vit hava skyldu til at veita teimum skúlanæmingum, ið hava føroyskt sum annaðmál, dygdargóða undirvísing. Í andsøgn við hetta heimsmálið visti KvF í tíðindunum hósdagin 30. mai at siga, at: landsins [...] fólkaskúlanum. at Glasir hevði ætlanir um at stovna serligan miðnámsflokk við enskum sum undirvísingarmáli. Tá ið landsins størsta kommuna onga ætlan hevur at tryggja næmingum við føroyskum sum øðrummáli [...] og hon er ikki so sjáldsom, sum hon var fyrr. Er trygd fyri, at næmingar, sum ikki hava fingið nøktandi undirvísing í fólkaskúlanum, fara at klára seg á miðnámi við enskum sum undirvísingarmáli? Byggir

heilsøluni hjá Poul Michelsen, tó at onkur kundi var eftir vøru, soleiðis sum tað plagar at vera, søgdu teir á goymsluni. Hesin kundin fekk sína vøru í bilin og fór av stað, uttan at verkfalsvaktirnir forðaðu [...] tiltøkunum hjá arbeiðarafeløgunum í morgun var at halda vakt uttan fyri heilsøluna P/F Poul Michelsen á Hoyvíksvegnum í Havn. Hetta gera feløgini fyri at forða fyri, at verkfalsrakt arbeiði verður gjørt. Tað var [...] forðaðu honum í tí. Bilarnir, sum koyra mjólk út fóru sum vanligt, men annars stóðu nógvir gulir bilar stillir uttan fyri heilsølubygningin. ##med2## ##med3## ##med4##

visti í morgun at siga, at bilførararnir vórðu máldir at koyra 76 kilometrar um tíman. Løgreglan fekk eisini eina fráboðan í gjár um eitt lítið tjóvarí í einum handli, og onkur hevði roynt at stolið ein bil [...] brummuni í nátt, tí viðkomand dugdi sær ikki hógv á almennum staði. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at persónurin er sloppin út aftur, men við sær hevur viðkomandi eina bót. [...] ikki tey stóru málini, sum hava verið á skránni hjá løgregluni seinasta samdøgrið. Í bygdum øki á Skálafjørðinum fingu teir bilførarar bót og klipp í koyrikortið í gjár fyri at koyra ov skjótt. Vaktleiðarin