fíggjast. Hetta er sum at spæla violin, meðan Rómaborg brennir í øsku, eins og keisarin Nero gjørdi á sinni. VaraHoydal vil ella torir, sum ein annar Per Gynt, ikki at síggja sosiala og fíggjarliga veruleikan [...] veljarum totaliterar associatiónir um ein komandi føroyskan politistat. Tann lítillætni sosialrealistiski filosoffurin, Páll á Reynatúgvu hevur í síni stuttu embætistíð sum ein barbariskur ríðifúti næstan fingið [...] sjálvt tá ið ein dani sera varisliga kemur við onkrari lítlari viðmerking um føroyskt viðurskifti. Men fortíðin spøkir! Í tredivunum fór Jóannes Patursson ofta til Noregs eftir »hjálp« og hann fekk ultra-r

hesa ferð, og enntá hevði ein sín 90 ára føðingardag umborð. Hetta er ein serligur háttur at ferðast, og eisini eitt serligt fólk. Er tað ikki tað vit øll siga, at vit eru ein serstøk tjóð, ja so serstøk [...] mist ein pápa, og konur eftir sum hava mist ein mann á sjónum beint, áðrenn vit fóru úr Føroyum. Í øllum stórbýarins villa brúsi, høvdu kanska tey flestu av okkum gloymt tað, men nú fingu vit so ein møguleika [...] framvegis ikki latnar upp. Og so fekk Norrøna eina rættiliga síðualdu, sum vit ikki høvdu sæð áður á túrinum, og onkur sum hevði sitið í stóli á informatións dúrkinum, fekk eina rættiliga syftu. Daman var

teirra lærdu til pedagog og ein til lærara. Men tað, teir høvdu at siga, var fyri mesta partin tað sama. Ta yvirskipaðu upplivingina hjá einum næmingi á skúlanum, lýsti ein teirra soleiðis: Hvørt ár koma [...] standa saman um tað, sum teir siga. Tað passar ikki". Hetta arroganta svar fekk rættiliga øði í nógvar næmingar, og tí gjørdi ein heilur flokkur av pedagognæmingum av alment at geva teimum, sum høvdu sett [...] fingu eina kenslu av, at eingin hevði ábyrgdina av nøkrum. Og tann kenslan styrktist av, at stjórin ein stóran part av tíðini als ikki var til staðar. Hvørki á skúlanum ella í landinum... Í fleiri lærugreinum

eyðvitað Skáli er ein bygd í støðugum vøkstri. Her er stór framgongd tey seinastu ár, og bygdin hevur nú umleið hálv triðja hundrað íbúgvar. Eitt tað fyrsta, ein leggur merki til, tá ið ein siglir inn eftir [...] sagt, at tey vóru eins og ein miðstøð fyri komandi og farandi ferðafólk. Anna Malena og Poul fingu fimm børn, tvær gentur og tríggjar dreingir, harav Absalon er yngstur. Poul var ein lítil kongsfestari [...] draga, avhøvda og hála sjógv í karið, hetta kundi eg alt gera blindur. Tað bilaði bert eitt sindur at egna. Eg fór til Lamba og var húskallur hjá Hálvdani bónda. Hann hevði ein 6 marka garð og nógv var

Jónsson og Ásgrím Jónsson. Vit kunnu siga, at myndlistin av álvara byrjar sum ein nýggj listargrein í Føroyum í 1930-árunum við Mikines, ið er 20 ár yngri enn tykkara Kjarval. Tann sterki atdrátturin at náttúruni [...] serliga eftir seinna kríggj, føroysk myndlist fekk eitt fjølbroytt og samansett andlit við mongum gávuríkum myndlistafólkum. Vit kunnu kanska siga, at ein serlig stevna hevur sermerkt hetta fimtiára skeiðið [...] »Tað er mær ein heiður at vera til staðar á tí mæta listasavni Kjarvalsstøðum, nú framsýningin av føroyskari nútíðarlist skal lata upp. Vegna Tórshavnar bý og føroyingar allar vil eg takka fyri, at Kj

fosturtøku. Portugal er einasta landið í ES, sum hevur forboð ímóti fosturtøku, og tað hevur fingið ein niðurlendskan kvinnufelagsskap at senda skipið »Aurora« til Portugals at bjóða kvinnum fosturtøku umborð [...] umborð. Tað kann ikki gerast, meðan skipið liggur í havn, og tí siglir skipið út í altjóða sjógv, har fosturtøkurnar so verða framdar. Men teir portugisisku myndugleikarnir vilja ikki hoyra talan um tað [...] kvinnufelagsskapir roynt at fáa politikararnar at loyva fosturtøku, men higartil til fánýtis. Herfyri víst ein meiningakanning, at tær flestu kvinnurnar í Portugal vilja hava politikararnar at broyta ta strongu

og ein av okkara størstu listamonnum, S. J. Mikines, vóru vinir. Teir gingu á Akademiinum saman, vóru báðir limir í Decembristerne. Heerup skrivaði føðingardagsheilsan til Mikines, nevndi hann eins og [...] Ein meistarlig mynd eisini í litum. Kvinnusólin skínur frá 1940 eitur ein persónlig erotisk mynd. Vit síggja Heerup sita við borðið saman við konuni, dóttrini og mammuni. Á vegginum ein einfaldur málningur [...] i. Eisini sæst grót og ein tungur krossur, sum umboða tann tunga, kraftmikla, tigandi partin av natúruni. Lyrukvinna eitur ein sjáldsama poetiskur og musikalskur málningur. Ein sera vøkur myrkhærd natúrukvinna

oddinum, men hetta var tó ein dyggur smeitur, tí ÍF er sera væl koyrandi í løtuni. VB er komið væl frá byrjan í 2. deild í ár. Tíggju stig hava vágbingar fingið, og tað er eins nógv sum arvafíggindarnir [...] var støðan 4-1. Tað er ein sannroynd, at KÍ mangan hevur trupulleikar við at manna 2. deildarliði til dystir í Suðuroynni, og hesuferð var liðið heldur ikki væl mannað. T.d. mátti ein útileikari standa í [...] hvussu oddurin fer at myndast framyvir. ÍF fór avstað við einum uppibornum 4-2 sigri og legði harvið sjógv ímillum seg og hini liðini í oddinum. Fyrri hálvleikur var javnur, har bæði liðini høvdu sínar má

Løgreglan fekk í gjár boð um eina druknan mann, sum tey stúrdu fyri skuldi detta á sjógv við bátabrúgvarnar á Skálatrøð. Talan var um ein fullan mann, sum var vátur, tí hann helst hevur verið á sjónum [...] sjónum. Fólk vóru bangin fyri, at hann skuldi detta á sjógv aftur, og ringdu tí til løgregluna. Maðurin var bæði vátur og kaldur, so tað endaði við, at hann varð koyrdu við sjúkrabili á Landssjúkrahúsið.

Ein útlendskur trolari, sum lá í Ánunum í Klaksvík, fær nú bót fyri at hava dálkað sjógvin við olju. Teir skuldu pumpa olju úr einum tanga í ein annan, tá ið eitthvørt hendi sum elvdu til at einir 200 [...] 200 litrar av tungolju fóru á sjógv. Sløkkiliðið fekk boð um hendingina og teir løgdu oljusperru rundan um oljuna og fingu tamarhald á støðuna. Løgreglan fer nú at kanna, akkurát hvat tað var, sum hendi,