uttan úr heimi seta síni frámerki á føroyskar bókmentir, føroyskt mál tekur seg fram, og trúartekstir gerast føroyskir. Harafturat fær týðing alt størri týdning. Hetta er somuleiðis tíðarskeiðið, tá føroyskar [...] Fríggjadagin 10. mars verður útgávutiltak ísv. at Føroysk bókmentasøga 2 kemur út. Fyrsta bind, sum kom út í 2011, rakk til aldaskiftið 1900. Í hesum bindinum førka vit okkum inn í nýggju øldina, tá føroyska [...] føroyska bókmentaøkið av álvara fór at blóma. Føroysk bókmentasøga 2 fevnir um tíðarskeiðið 1900-1939, og hetta tíðarskeiðið er stórur vøkstur í bókmentum, ikki minst veksur talið av tekstsløgum. Rák uttan
eingin úti í heimi skilir føroyskt. Tá mugu føroyskar fyritøkur lýsa á til dømis enskum, sum Google skilir. Men vit hava nógvar miðlar í Føroyum, sum góðtaka føroyskt lýsingarmál – og miðlar her í Mi [...] amerikonskum og altjóða fyritøkum? Jú, vit vilja sjálvandi, at Google skal skilja og góðtaka føroyska málið. Sjálvandi. Men hví er tað so umráðandi hjá føroyskum fyritøkum at lýsa á føroyskum á Google [...] hesar lýsingarmøguleikar, sum soleiðis reka ólógligt virksemi í Føroyum, sum er revsivert. Ein føroysk fyritøka, sum ikki rindar MVG, hon verður fluks send í Skiftirættin og avtikin. Um vit nú rokna
steðginum. Leivur Mortensen gjørdist næstbesti málskjúttin hjá FIF við seks málum. Jónas skoraði trý mál fyri FIF í dag. FIF er nummar átta í deildini við 16 stigum. Trý stig eru niður til næstaftasta liðið
ÍBV á odda 19-15. Janus gjørdist næstbesti málskjúttin hjá ÍBV við fimm málum. Dánjal skoraði trý mál fyri ÍBV í kvøld. ÍBV er nummar seks í deildini við 16 stigum. 26. februar spælir ÍBV heimadyst úti
merkir, at ferðafólkaskip, handilsskip, umframt flogfør til Føroya og úr Føroyum, eru ikki við. Føroysk fiskiskip eru við, men útlendsk fiskiskip, sum bunkra í Føroyum, eru ikki við, tí tann orkan er at [...] bergtikin av støðuni. Hann sigur, at her er sjón fyri søgn, hvussu at langt tað er eftir at koma á mál við grøna orkuskiftinum. – Og tað verður als ikki betri um vit eisini fara at nýta pening, tíð, vitan
evropeisku kappingunum enn nakað føroyskt lið áður hevur gjørt. Felagsskapurin á og kring liðið er sterkur, samstundis sum hetta gevur føroysku feløgunum íbástur at seta sær høg mál. ÍtróttaNAVNIÐ fær umframt
umboðandi fyri føroysk viðurskifti. Samstundis kundi verið tryggjað, at rættindi til fulnar kunnu gagnnýtast í føroyskum høpi. Tá rættarkeldur verða fluttar úr útlendskum yvir í føroyskt høpi, er altíð [...] fakligari tilgongd, ið hevur til endamáls at tryggja, at skipanir eru rímiligar og umboðandi fyri føroysk viðurskifti og fyri fólkið her. Ein slík tilgongd kundi verið stuðlað við einum uppbyggjandi og [...] sjúklingi ella umboði fyri sjúklingin í at heilt ella partvíst umboða egin áhugamál í samband við eitt mál. Um heimildaratlitini hjá Føroya Kærustovni eru ov breið at taka slíka avgerð, kann hetta hava óhepna
hvat Emil gjørdi. Tað var í august 1962, og Emil var føddur. Bøkurnar um Emil eru týddar til heili 53 mál og eru seldar í 30 mió. eintøkum kring heimin! Í øðrum londum, eins og hjá okkum í Føroyum, eitur hann [...] Astrid Lindgren, har hann bað um loyvi um at týða fyrstu bókina. - Tað er stuttligt, at eisini føroysk børn sleppa at lesa um Emil í Lønnibergi, skrivaði Astrid Lindgren m.a. til Heina Petersen, sum hevur
samráddist landsstýrið við donsku stjórnina um at yvirtaka føroysku undirgrundina. Í 1992 varð komið á mál við hesum samráðingunum, har loysnin var, at føroyska heimastýrið yvirtók málsøkið “ráevni í undirgrundini” [...] bara skuldi rindast aftur, um alivinnan kom fyri seg, ella um makrelur í stórum nøgdum kom inní føroyskt sjóøki. Tey tingini, sum veruliga fingu týdning tey næstu árini, hugsaði eingin um í 1998. Tá var
Síðan 2017 hevði føroyskt teknmál verið viðurkent sum føroyskt mál. Hetta merkir millum annað, at Málráðið hevur ábyrgd av at røkja, menna og verja føroyskt teknmál. Í fjør vóru 100.000 kr. av játtanini [...] talgildari teknmálsorðabók, og vit í Málráðnum eru fegin um, at vit á hendan hátt kunnu røkja og menna føroyskt teknmál. Tað eru teir báðir teknmálstulkarnir, Eyðgunn Hansen og Edny Poulsen, sum arbeiða við at
