Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4400 gr. 19. januar fingu Olga Joensen og Martin Restorff, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 2800 gr. 22. januar fingu Mása G. Tróndheim

Systkini Andri og Julia eru so glað fyri hana. 60 ára føðingardagur Leygardagin 10. november fyllir Martin Restorff Jacobsen, á Nesi, 60 ár. Í sambandi við føðingardagin verður opið hús í gamla prestagarðinum

Lindholm – Niklas Poulsen, Ari Johannesen, Jóhan Dávur Højgaard, Aron Højgaard – Leivur Højgaard, Martin Olsen – Andrias Á Líknargøtu, Esmar Clementsen, Emil Ronaldsson – Kristian Anton Andreassen NSÍ – [...] Franck Able, Albert Adu – Petur Mortensen MB – Giza/Hoyvík 0-3 0-1 Leivur Holm Joensen 0-2 Johan Restorff 0-3 Ahmed Keita Dysturin í Miðvági er nú liðugur. Hann endaði við 0-3 sigri til útiliðið, Giza/Hoyvík [...] min: Ahmed Keita skoraði triðja og seinasta málið hjá AB. MÁÁL, 2-0 til Giza/Hoyvík, 65 min: Jóhan Restorff hevur nú lagt Giza/Hoyvík á odda 2-0. MÁÁL, 1-0 til Giza/Hoyvík, 55 min: 2.deildar liðið, Giza/Hoyvík

altiđ verđur hann hildin í heiminum. Pápi vaks upp á Tvøroyri og er sonur Hjørdis Mørk úr Tórshavn og Martin Berg ættaður úr Sandvík. Pabba er føddur í Havn í 1945. Men hann búði bert í Havn í 1 ár, tá ið hann [...] øll gjøgnum árini, tí tað vóru nógvir munnar at metta. Pabba koyrdi eisini hýruvogn og hann hevði Restorf´s avgreiðslu í okkara kjallara. Mangan hava okur, eg og mínir vinir sum tá vóru tannáringar, havt [...] koma til Sandvíkar sum smádrongur, at vitja familjuna har. Serliga tosar hann um Ingibjørg systir Martin abban og hennara hjartarúm, tá ið hann var smádrongur. Hinvegin heldur hann eisini nógv av familjuni

Gilja 72 Anna Sofía Hjalt Mohr, Blákollugøta 3 Røskva Sámalsdóttir Nielsen, Velbastaðvegur 46 Anna Restorff, við Gálgastein 10 Bjørg Marjunardóttir Rubeksen, Láarvegur 19 Jenny Thomsen, Suðurrás 11 Katrin [...] Fløtuvegur 17, 490 Strendur Nomi Poulsen, 480 Skáli Konfirmantar í Leirvíkar kirkju pálmasunnudag Martin Halgadal, Fuglafirði Arnold Hermundarson, Fuglafirði (Konfirmatiónin verður hildin í Felagslonini) [...] og nátturðin verður á Gortrugøta 32, 188 Hoyvík Zakaris Unason, Djúpagilsvegur 44, 188 Hoyvík Karl Martin Eivindsson Danielsen, Djúpagilsvegur 8, 188 Hoyvík Irena Danielsen, Ovaragøta 72, Hoyvík. Opið hús

Margrethe Nielsen fødd 1893 í Heiðunum, Johan føddur 1897, sum doyði ógiftur 21 ára gamal og Johannes Martin (Martin í Ólastovu) føddur 1900, giftur við Edel Kristine Mortensen, fødd 1907 á Tvøroyri. Kristian og [...] í 1954 og um ein ógvis­ligan skottilburð um somu tíð. Seinni fara vit at hava frásøgn hjá Johan Restorff Jacobsen, sum arbeiddi saman við Kristian Djur­­huus hans­ara fyrstu tíð sum løgmaður. Hetta er [...] Hans Andreas var avlærdur timburmaður og var ímillum teir, sum smíðaðu bakarahandilin hjá Frants Restorff og Sanatoriið í Hoydølum. Í fleiri ár var hann vita­passari á Skansanum og løg­tingsmaður 1910-18

Eins og undanfarin ár var samkoma á Sjómansheiminum í Havn, har Anfinn Kallsberg, løgmaður, og Martin Restorff Jacobsen, prestur á Nesi, hildu minningarrøður. Vit prenta her røðuna hjá Anfinni Kallsberg,

dið 22. februar kl. 20.00 Møti við Petur Martin Glerfos. Oddmar Justinussen syngur Sunnudagin 23. februar Kl. 12.00 Gudstænasta v/ altargongd. Martin Restorff Jacobsen. Sunnudagsskúli verður í kirkjuk [...] a Skála: kl. 11, Ova Brim Cand. Teol. Leirvík: kl. 11, Havstein Klein, altargongd. Gøta: kl. 12, Martin R. Jacobsen. Altargongd Christianskirkjan: kl.11, Familjuguðstænasta Hanus á Gørðum. Talvan gongur [...] vælkomin Filadelfia Filadelfia, Landavegur 22 Fríggjadagin 21. feb. Kl. 20.00 Húsmøti hjá Martu og Martin Tausen Kl. 21.00 Ungdómsmøti í Evangeliihúsinum Leygardagin 22. feb. Kl. 10.00-15.00 Seminar við

Søldarfjørður: kl. 18, Mein­hard Bjartalíð, altargangur Gøta: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen Fríðrikskirkjan: kl. 17, altarg., Martin R. Jacobsen Gjógv: kl. 12, messa Emil Olsen. Funningur: kl. 17, messa Emil [...] talvan fyri sunnudagsskúlan í Kvívík og Leynum Gøta: kl. 12, Familju­guds­tænasta, Martin R. Jacobsen Æðuvík: kl. 16, Martin R. Jacobsen Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Fríðrikskirkjan: kl. 20, Liturgisk [...] Møtini verða í kirkju­kjallar­anum Skírishósdag 5. apríl kl. 12.00Gudstænasta v./ altargongd, Martin Restorff Jacobsen kl. 18.00Møti, Johild Finnsson talar. Glyvra streingjakór syngur Langafríggjadag 6.

Trongisvági frá kl. 11. Brúdleyp Í dag, 8. aug. kl 17 giftast í Havnar kirkju Elisabeth Res­torff Hansen, Tórshavn, og Martin Nipgaard Hansen, Munke­bo. Í dag, 8. august giftast Skarpheðinn Njálsson og Johanna