eitt sindur seinkaður, tí kvinnufinalan varð avgjørd í umdysti) B36-KÍ 1-3 (0-1) 0-1: Rógvi Jacobsen 27 0-2: Kurt Mørkøre 50 0-3: Arnold Joensen 67 1-3: Jens Kristian Hansen 81 B36: 1. Egin Høgnesen - 21 [...] Øssur Hansen - 12. Jan Guttesen (4. Djóni N. Joensen, 5.), 7. Tomislav Sivic, 17. Ninoslav Milenkovic - 9. Jákup á Borg, 10. John Petersen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Dánial P. Johansen, 3. Herbert [...] Sivic Hjálparvenjari: Jacob Thomsen Gult kort: Bjarni Prior, Arnbjørn Danielsen KÍ: 1. Stephen Boyle - 9. Andrzey Pacek, 4. Jan Andreassen, 10. John Hansen - 5. Harley Bertholdsen, 2. Rógvi Jacobsen, 14. Marek

eitt sindur seinkaður, tí kvinnufinalan varð avgjørd í umdysti) B36-KÍ 1-3 (0-1) 0-1: Rógvi Jacobsen 27 0-2: Kurt Mørkøre 50 0-3: Arnold Joensen 67 1-3: Jens Kristian Hansen 81 B36: 1. Egin Høgnesen - 21 [...] Høgnesen, 88.) - 12. Jan Guttesen (4. Djóni N. Joensen, 8.), 7. Tomislav Sivic, 17. Ninoslav Milenkovic - 9. Jákup á Borg, 10. John Petersen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Dánial P. Johansen, 3. Herbert [...] Sivic Hjálparvenjari: Jacob Thomsen Gult kort: Bjarni Prior, Arnbjørn Danielsen KÍ: 1. Stephen Boyle - 9. Andrzey Pacek, 4. Jan Andreassen, 10. John Hansen - 5. Harley Bertholdsen, 2. Rógvi Jacobsen (13. Niclas

---------------- Fyrsti dystur á Tórsvølli Fríggjakvøldið 9. juli 1999, kl. 19.00 umleið 3.500 áskoðarar Føroyar-AaB 1-3 (0-2) 0-1: Allan Garde, 30 0-2: Frank Strandli, 45 1-2: sjálvmál, 58 1-3: Ståle Solbakken

meistarakappingin 1. innleiðandi umfarið HB-FC Haka úr Finnlandi 1-1 (0-0) Í Gundadali mikudagin 14. juli 1999, kl. 19.00 1.750 áskoðarar 1-0: Magni á Lakjuni 47 1-1: Valeri Popovitch 60 HB: 1. Bárður Johannesen [...] - 7. Oleg Ivanov (10. Kai Nyyssönen, 57), 19. David Wilson, 3. Lasse Karjalainen - 24. Jari Niemi (9. Martin Rainders, 88.), 14. Veleri Popovitch, 8. Janne Hyökyvaara Aðrir í hópinum: 6. Janne Mäkelä,

ungarska MTK úr Budapest, og gøtumenn taptu 3-1 á heimavølli og heili 7-0 á útivølli. HB vann 2-0 á heimavølli og tapti ólavsøkudag 4-0 í Vaasa í Finnlandi. Tá liðini koma longri í kappingunum enn innleiðandi [...] luttøkuna í 1998/99. Árstalsfelagið royndi at fyrireika seg væl, men hóast tað taptu teir 4-1 og 1-0 móti Beitar úr Jerusalem. UEFA flutti mitt í juni umvegis Fótbóltssambandið 230 túsund sveisiskar frankar [...] og so kunnu teir í HB iðra seg um, at teir á ferðini til Finnlands ikki megnaðu at halda tørn um 2-0 leiðsluna, sum teir høvdu vunnið sær í fyrra dystinum. Høvdu teir tað, so høvdu teir fingið 80 túsund

Sørensen áskoðarar: 1800 FC Haka-HB 6-0 (2-0) 1-0: Janne Salli 26. 2-0: Martin Reynders 43. 3-0: Kai Nyyssönen 46. 4-0: David Wilson 63. 5-0: Valeri Popovitch 80. 6-0: Tommi Torkkeli 90. FC Haka: 25. Andras [...] líktist ikki so lítið í 1991, tá Føroyar taptu 7-0 í Beograd. HB hevur tapt 10-0 í Intertoto Cup í Tromsø, og tað sveið í. HB hevur tapt 6-0 í Georgia og 6-0 á Kypros, og tað sveið. Nú upplivdu teir í HB [...] tá tey í august skulu í altjóða eldin, men verður mett út frá HB avrikinum, so er lítið at vænta. 6-0 tapið minti um úrslitini, sum landsliðið plagdi at fáa fyri nøkrum árum síðani, og avrikið minti um

20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti [...] 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti [...] Eliaskirkjuni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á

20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti [...] 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti [...] Eliaskirkjuni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á

20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti [...] Eliaskirkjuni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á

Joensen aftur á blettinum og gjørdi sítt triðja mál til 8-0. Tríggjar minuttir eftir tað økti Sjúrður Ellefsen við sínum triðja málið til 9-0. Skála var nú fullkomiliga í upploysn, og tí hevði Birgir lætt [...] skálaverjuni spældi inn til Sonna Johansen, sum hevði lætt við at skjóta bóltin fram við málmanninum til 4-0. Einasti møguleiki skálamanna í fyrra hálvleiki kom tá ein spælari varð feldur beint uttanfyri brotseteigin [...] lætt við at gera tvey mál afturat, meðan Hannus Olsen rundaði av og gjørdi tað til endaliga 12-0.