førleiki, tá pressan sá dagsins ljós – fyrst í Kina og so í Europa í 15.øld við Johannes Gutenberg, í Mainz, hóast hann gjørdi fyrstu royndir sínar hesum viðvíkjandi í Strasbourg. Hvat prentaði miðilin hevur [...] komu fyrst út í tíðindabløðunum og øðrum bløðum, í pørtum, og síðani í bók. Og um vit hugsa eina lítla løtu, so vita vit, at bæði blaðið og bókin hava havt ómissandi týdning upp gjøgnum tíðina í nýggjari [...] finna ein hátt at varðveita prentaða pressu í Føroyum: m.a. nýprentað úr hondum teirra við søguni, førleikunum og royndunum, sum vinna sær til lívsins uppihald í okkara landi fyri hetta starv. Um raksturin

vóru fleiri uppgávur gjørdar, sigur Marjun Bæk. Í dag eru 23 prestar í Føroyum umframt bisp og dómpróst. Spurd, hvussu nógvar prestar, hon ynskir vóru í Føroyum, sigur Marjun Bæk: 30. Hon heldur, at sum er [...] ongantíð gingið við einum biskupi í búkinum, sigur presturin á Kirkjuteigi í Kvívík. Hvussu ætlar tú tær at vera ein góður leiðari fyri prestarnar og kirkjuna annars í Føroyum? - At vera bispur er ikki stórt [...] eyka útbúgving í sálarrøkt áðrenn, teir hava sitið 4 ár í starvi, sigur Marjun Bæk. --- --- -- -- -- -- -- Sosialurin prentar í hesi vikuni samrøður við øll valevnini til biskupsvalið. Í dag verður prátað

Elin Mortensen, samskipari í Amnesty International, Føroya Deild ------ Í Føroyum tosa vit nógv um alheimsgerðina og okkara leiklut í henni. Hvørjar avbjóðingar hevur hetta fyri Føroyar og okkum føroyingar [...] medmenniskju í svárastu neyð, sum ongastaðni hava at fara. Tí er tað altavgerandi, at tað eru lond, sum eru sinnaði at lata dyrnar upp og hjálpa teimum inntil støðan í heimlandinum er batnað. Í Føroyum áttu ikki [...] rættindi. Í grein 25 stendur, at eitt hvørt menniskja hevur rætt til lívsumstøður, ið tryggja honum og hansara heilsu og vælveru. Harundir er m.a. rætturin til mat, klæði, bústað og heilsurøkt. Eitt lív í armóð

til Danmarkar í 1938, men hon slapp ikki heimaftur fyrr enn eftir krígslok í 1945. Hon var sum ein fangi í Danmark og slapp ikki at síggja síni kæru í Føroyum í nærum sjey ár. Tað var í hesum tíðarskeiðnum [...] Føroyum. Tað var gaman í og í 1960, fyri júst 40 árum síðani, fóru fyrstu Bernina seymimaskinurnar um handilsdiskin í C. Ployensgøtu 4. Síðani hevur Marjun ikki helmað í, og framvegis verða hesar maskinur [...] arbeitt í 30 ár, og hon er tískil eisini gomul í garði. Hóast tær hava arbeitt við seymimaskinum í mong harrans ár, so eru tær eins forliptar í Berninu sum á fyrsta degi, siga tær báðar og skera í ein so

tænastan verða betri, og servicestøðir skuldu byggjast. Tann fyrsta í Føroyum var Essostøðin í Gundadali, og í 1959 lýsir Frits Jensen í bløðunum við »Færøernes mest moderne servicestation med de verdenskendte [...] vørubilar. Men fyrst í sjeytiárunum, tá til dømis teir smáu Fiat 127 og 128 komu, tók sølan veruliga dik á seg. Í 1979 sigur sølustjórin hjá Fiat í Danmark, ið var á vitjan í Føroyum, at Frits er ein av [...] Fiat mest seldi bilur í Føroyum, og tá Fiat Ritmo kom á marknaðin í 1979, bleiv skipað fyri stórum tiltaki í SMS og Sjónleikarahúsinum við donskum undirhaldarum. Frits vitjaði javnan í Kaffivogninum á eystaru

landsstýriskvinna í almanna- og mentamálum, helt røðu, sum kann lesast niðanfyri. Eisini heiðraði landsstýriskvinnan Helenu Samuelsen fyri hennara virðismikla arbeiði á brekøkinum í Føroyum. ##med2## ##med3## [...] Myndir: Ólavur Fredriksen Røða hildin í sambandi við móttøku á Reynstúni 17.6.24 Góðu tit, Júst tvey ár eru í dag liðin, síðan Sólvit E. Nolsø, táverandi landsstýrismaður í almannamálum, stóð her á einum berum [...] fyri okkara menniskjasýni og -virðing í Føroyum hava ein heilt serstakan týdning. Arbeiðið við og ynskini um hetta heimið ganga nógv ár aftur í tíðina. Við Eirargarði á sinni kom serforsorgin til Føroyar.

starum í Havnini, sum hava bjóðað upp á arbeiði, sum teir í veruleikanum ikki hava fólk til, sigur stjórin í El-Service. Hann sigur, at tá ið arbeiði verða boðin út, tekur El-Service seg ofta í samstarv [...] fyritøkur í Havn, sigur John Eli Olsen. - Men samstundis mugu vit staðfesta, at meistarar og handverkarar á bygd sleppa ikki framat at arbeiða í Havn. Hann sipar til, at tað eru ómetaliga fá arbeiði í Havnini [...] hon bara út til handverksmeistarar í Havn, so har sleppa bygdafólk ikki uppí. Hann sigur, at tað er bara at hyggja í bløðini, so gongur sjón fyri søgn, at arbeiði í Havnini verða ikki bjóðað út, ella tey

sigur Vanja. Ferðaðust kring USA í summar Í summar hava Vanja, Barbara og Laila verið sjey vikur í USA. Har hava tær sungið til møtir hjá Rodney Howard-Browne m.a. í høvuðssætinum hjá The Revival Ministries [...] siga frá, at á seinastu krossferðini hjá The Revival Ministries í U.S.A. var eitt av møtunum í einum fullsettum Madison Square Garden í New York. Henda høll hevur innandura metið fyri flest áskoðarar, [...] frálærutilfar við úr Føroyum, so tað skal nokk ganga. Har yviri er heimaskúli rættiliga vanligur. Nógv fara ikki í skúla, fyrr enn tey skulu í College, tí tað er so mikið av kriminaliteti í almennu skúlunum

????? Í farnu viku hevur útvarpið í tíðindasendingunum viðgjørt viðurskiftini hjá sálarsjúkum í Føroyum, har tos-að hevur verið við formannin í felagnum Sinnisbata og nýggja landsstýrismannin í almanna- [...] galdandi hjá okkum nú. Nýggja lógin var galdandi í knøpp tíggju ár, og varð síðani dagførd í 1999. Lógin er bert galdandi í Danmark, men kann setast í gildi í Føroyum við kongiligari fyriskipan og við teimum [...] "kriminelt" í viðgerðini av sálarsjúkum her heima. Tað er burturvið at leggja eftir viðgerðarskipanini á tann hátt. Í sama viðfangi at samanlíkna viðurskiftini hjá sálarsjúkum í Føroyum við viðurskiftini í londunum

vinnugrein í Føroyum. Á evnisdegnum hjá Suðuroyar Sparikassa og Føroya Tele um menning í Suðuroy metti Hørður Wardum, alifrøðingur, at toskaaling kann gerast eitt lønandi alternativ til laksaaling í Føroyum [...] at tað eru nógvir fyrimunir við at ala tosk framum laks. ? Í fyrstu atløgu hóskar hitin í sjónum í Føroyum seg nógv betri til toskaaling enn til laksaaling. ? Harafturat ber til at tryggja marknaðinum [...] hava rættiliga góðar møguleikar ala tosk í Føroyum. Sjálvur metti hann at verður yngulin havdur í kørum til hann er 500 gramm, kemur hann at ganga 10-12 mánaðir í ringum á sjónum og tá hevði tað borið til