virkast í Føroyum. Líkt er til, at tað eru mong, sum ikki vita ítøkiliga, hvussu kunngerð nr. 95 frá 27. juni 2005 ljóðar. Hetta er kunngerð um treytir fyri avreiðing í Føroyum og uttanlands, sum seinast er broytt [...] fisk av landinum heldur ikki er galdandi fyri hýsu, sum soleiðis longu er undantikin kravinum fram til 1. september 2013. Hýsa hevur havt serliga lágan prís á Fiskamarknaði Føroya seinastu tíðina, men sambært
2. byggistig av skúlanum á Giljanesi sett í gongd. Á býráðsfundi hjá Vága kommunu mánakvøldið 22. juni samtykti kommunan at fara í gongd við 2. byggistig av skúlanum á Giljanesi, skrivar Vága kommuna. [...] verður bygt beinanveg kann hugsast, at tekningar vera broyttar munandi. Víst verður til bygging av 1. byggistigi; tá var 2. byggistig eisini projekterað, eftirfylgjandi eru tekningar broyttar munandi.
hittust aftur 23. juni – tað var eisini á Mølini – endaði tað við málleysum javnleiki. EB/Streymur hevur vunnið tveir dystir higartil í ár. Tann fyrri var á summarmála, tá ið tað endaði við 5-1 heimasigri ímóti [...] ímóti AB, og tann seinni var fýra dagar seinni – 18. apríl – tá ið EB/Streymur vann 2-1 á Skála. Hjá ÍF eru Gundur E. Petersen, Høgni Zachariasen og Jóhan Petersen tøkir aftur, eftir at teir hava verið
HB høvdu seinnapartin vitjan av teimum bestu hjá B68. Dysturin varð spældur á Tórsvølli, og HB vann 1-0. Málið varð skorað, tá ið eitt korter var farið, og málskjútti var Rói av Fløtum, sum skoraði mál [...] mál nummar 9. Rói av Fløtum er toppskjútti hjá HB, sum av álvara hevur markerað seg. Síðani tað 2. juni endaði 2-2 á Svangaskarði, hevur HB spælt sjey dystir og vunnið fulla úrtøku í seks. Einasta tapið var [...] við síðuna av HB málinum, og at HB hevði tríggjar royndir á og við síðuna av B68 málinum. Men HB vann 1-0, og harvið er HB á bronsuplássi við 24 stigum. HB eigur útsettan dyst ímóti NSÍ í Runavík til góða
NM í bridge var í norska býnum Kristiansand 7.-9. juni. Leikararnir á føroyska liðnum vóru: Arne Mikkelsen, Bogi Simonsen, Árni M. Dam Dánjal Pauli Mohr, Dia Jacobsen og Jákup Hjaltalin. Úrslitini hjá [...] Danmark 15,56 - 4,44 Føroyar - Ísland 8,80 - 11,20 Føroyar - Finnland 7,71 - 12,29 Støðan eftir 10 umfør: 1. Ísland 119,21 2. Noreg 110,75 3. Danmark 104,98 4. Svøríki 100,69 5. Føroyar 83,27 6. Finnland 79,10
Fyrr í vikuni - í døgunum 29. og 30 apríl og 1. mai - vóru afturvendandi landsroyndirnar avgreiddar. Royndirnar gingu væl burtursæð frá smávegis byrjanartrupulleikum mánamorgunin, skrivar Mentamálaráðið [...] nærri í einstaku lærugreinunum. Próvstovan miðar ímóti, at henda frágreiðing skal vera liðug um hálvan juni.
Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum sigur, at sambært tyrlusáttmálanum, skal tað siglast frá 1. mai til 31. august. - Eg havi ikki hoyrt eitt orð frá Mykinesfólki, annað enn at tað hevur verið torført [...] men Henrik Old sigur, at royndirnar frá í fjør vísa, at tørvur valla er á sigling í septembur. - Í juni í fjør sigldu 2.700 fólk út í Mykines, í juli 6.600. Í august 4.288, men í septembur einans 427 fólk
Hægsta innlánsrenta er enn á ávikavist 1 ára og 2 ára fastrentukontunum, har til ber at fáa upp í 2,60 prosent. Setast kann inn á fastrentukonturnar inntil 15. juni 2011. [...] »Eik Banki hækkar rentuna«. Rentan á sethúsalán frá Eik Banka hækkar úr 4,75 prosentum upp í 5,1 prosent, og rentan á bíligasta billáninum hækkar úr 5,0 prosentum upp í 5,25 prosent. Rentan
felagið í tíðindaskrivi í dag. Úrslitið hjá Atlantic Airways fyrra hálvár í 2010 var eitt hall á 7,1 milliónir krónur aftaná skatt. - Úrslitið hevði verið eitt avlop, um øskuskýggið úr Íslandi ikki legði [...] øksuskýnum, skrivar felagið. Úrslitið hjá Atlantic Airways annan ársfjórðing í 2010 var eitt hall á 1,5 milliónir krónur aftaná skatt. Umframt øskuskýggið hevði felagið avbjóðingar, orsakað av minkandi [...] krónur sama tíðarskeið í fjør. Eginpeningurin hjá Atlantic Airways var 212 milliónir krónur hin 30. juni í ár og solvensurin var 50 prosent. Minsta solvenskravið er átta present. Gjaldførið hjá felagnum
arbeiðsloysistølini rúka upp, frá 261 í juni í fjør til 749 í dag, og smá 200 fleiri enn 4. januar. Kortini hevur skattainntøka fyri januar verið áleið hin sama – enntá 1% hægri – sum í januar í fjør. Tað upplýsir [...] er má tað metast rættiliga postitivt, at skattainntøkurnar hóast hóttafall allastaðni kortini vóru 1% hægri í januar í ár í mun til sama mánaða í fjør.
