varð skipað fyri hugnaløtu við kaffi og vaflum, og Sumbiarkórið sang, Kristian Martin Rasmussen úr Klaksvík hugleiddi og hevði andakt, og endað var við felagssangum og sálmum, har lokalir tónleikarar leiktu [...] grindabátarnir í Vági flotaðir, og viðrar, verður ein bátaferð gjørd. 2. hvítusunnudag. Soleiðis var eisini í dag. Fyri nøkrum døgum síðani vórðu bátar drignir úr neysti, og í dag fóru gomlu grindabárarnir [...] ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## Myndir: Finn Johannesen og EHS.

umstøður og kor hjá tónaskøldum vera hildin við líka og betrað. Hetta fevnir um áhaldandi samband og samstarv við KODA, útvega stuðul til festivalar, ið hava føroyskan original tónleik á skrá og útvega stuðul [...] World New Music Days, har áleið 100 vitjandi tónaskøld og samstarvsfelagar og 140 nýggj verk úr øllum heiminum, umframt føroyum, vóru framførd teir 10 dagarnar festivalurin var. Hettar komandi árið fer felagið [...] Sunelif Rasmussen sum formanni, Kristian Blak sum kassameistara, Heðin Ziska Davidsen sum skrivara og Guðrið Hansdóttir sum nevndarlimi. Virki felagsins hevur farna árið verið serliga merkt av, at felagið

ímóti botnliðnum Minerva og vann 3-1. Í hálvleikinum var Mislata á odda 1-0, men tíðliga í seinna hálvleiki javnaðu gestirnir til 1-1. Síðstu løtuna skoraði Mislata CF tvey mál og tryggjaði sær trý stig [...] í næstbestu sponsku kvinnudeildini, og Mislata er millum fremru liðini. Mislata hevur vunnið fimm dystir, spælt ein javnan og tapt tveir dystir. Tað gevur 16 stig og eina støðu sum nummar 4 av teimum 14

Samuelsen og Jórun Mouritsen. Lærari hjá næmingunum er Randi M. Gunnarsdóttir. Framsýningin verður opin til týsdagin 3. februar. Opið er allar dagar frá kl. 14-18, tó leygardagin frá kl. 10-18. Ein onnur [...] onnur framsýning hjá Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla heldur fram frá 3. til og við 11. februar við nøkrum øðrum royndum listarfólkum. [...] ýningin ?Spírandi list? í Smiðjuni í Lítluvík. Framsýningin ?Spírandi list?, hjá Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla, í Smiðjuni í Lítluvík, læt upp hósdagin 29. januar. Talan er um eina framsýning hjá næmingum

spenningi og undurfullum sagnarverum. Fornt er eitt telduspæl. Ein virtuellur fantasiheimur, har tú kanst varnast og jagstra sagnarverur í Føroyum saman við ungum úr øllum heiminum. 11 ára gamli Eiri og vinkona [...] markamótið millum veruleika, telduspøl og føroyskar sagnir. Silja Eystberg hevur myndprýtt, og Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur bókina út. Málbólkurin er børn 10-12 ár.

Kristian Suni úr KBF og Henrik úr HK at lata sær lynda at geva stig til Kaggan. Dystur var í vikuskiftinum millum Klaksvíkar Billardfelag og Havnar Klubba. Klaksvíkingar vunnu 10-8. Taka vit aðru deild [...] Billardfelag við 24 stigum og aftast Tvøroyrar Billardfelag við 14 stigum. Tá høvdu trý bestu liðini spælt tríggjar kappingar, meðan klaksvíkingar og tvøramenn ávikavist 3 og 4 kappingar. Einstøk úrslit [...] støðuna upp í løtuni, tí einstøk úrslit og dystir mangla. Men taka vit 1. deild so liggur Kaggin á odda. Síðan i kemur Klaksvíkar Billardfelag. Havnar Klubbi er nr. 3 og Suðuroyarliðið aftast. Møguliga tekur

lokalu og ferðafólki, sum koma í Sandoynna at ferðast, og hetta verður ikki minst galdandi, nú tey fáa hesi 10 kømrini, sum tey fara at leiga út. – Hvørt kamar hevur eina góða Tempur-dupultsong og eina sofu [...] valt at gera tað innasta og 10. kamarið nakrar fermetrar størri enn hini, og her verður eykasong og lítil køkur, soleiðis at ein lítil familja kann búgva her. Nú boða tey á Mølini so frá, at Gistingarhúsið [...] sum kann leggjast út, og her verður sofaborð og stólur. Innast í hvørjum kamari er wc við brúsu. Her verður eingin beinleiðis te-køkur, men tað fer at bera til at gera sær kaffi og te. Hjúnini hava valt

trupulleikin? Danir hava brúkt maskinuna sí:an 1979 og nor:menn ta: sama. Nor: menn fiska nógvan upsa, teir brúka bara maskinu og fáa til tí:ir ein prís uppá 9-10kr/kg, har vit sjáldan koma uppá 5 kr/kg. Nei [...] Tummas H. Thomassen Sat og lurta:i eftir útvarp Føroya eitt kvøldi, tá fundur hev:i veri: um livrar og so sjálvandi kryvjimaskinuna. Var ikki sørt bilsin av at hoyra lei:aran á Føroya Fiskavirking práta [...] Føroyum, og sum flest øll vita, hava øll pørini fiska: nógvan upsa, uppá stutta tí:, helst stór hál frá 250 til 600 kassar. Ta: er jú ta: i: ney:ugt er, tá prísurin er so vánaligur, at fiska nógv og skjótt

Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk bløð liggja frammi, fríggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag [...] Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyahúsið í K [...] febr. kl. 19 og er annan hvønn týsdag fram til 28. apríl. Kom og Dansa byrjaði skeið aftur mánadagin 26. jan. Seks mánadagar fram. Fótatraðk byrjaði aftur sunnukvøldið 18. jan. kl. 19.30 og dansa annaðhvørt

við brunch frá kl. 10-15. 60 ára føðingardagur Leygardagin 12. september fyllir Jytta Juul, Funningur, 60 ár. Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka 12. september frá kl. 19. 67 og 70 ára føðingardagur [...] r Mánadagin 14. sept. hava Kristina og Petur Morten­sen 67 og 70 ára føðingar­dag. Dagurin verður hildin í húsinum hjá Starvsmanna­felagnum, J.H Schrøtersgøta 9. leygardagin 12. sept. Føðingardagurin er [...] kl 16 og úteftir. Øll eru hjartaliga vælkomin 95 ára føðingardagur Fríggjadagin 21. august verður Josefina Thomsen av Økrum 95 ár. Tey, ið hava hug at heilsa upp á Josefinu eru vælkomin á Ellis- og Røktarheimið