kr., eru innlánini í Føroya Banka og Norðoya Sparikassa ávikavist 14,0 mió. kr. og 8,8 mió. kr. og 0,9 mió. kr. í virðisbrøvum. 14 dagar seinni verða 3 mió. kr. fluttar frá kassakredittinum til Kaupthing [...] upplýsast eisini, at samlaða innistandandi við árslok 2002 og 2003 var upp á ávikavist 48,2 mió. kr. og 41,8 mió. kr., og tá er kommunali kreppulánsgrunnurin íroknaður. Víst verður so eisini til kommunustýrislógna

nógv prát um og fagnaður fyri flyglinum. Eisini komu hugskot um brúk av hesum frágera flygli. ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## [...] ##med31## ##med32## ##med33## ##med34## ##med35## ##med36## ##med37## ##med38## ##med39## ##med40## ##med41## ##med42## ##med43## ##med44## ##med45## ##med46## ##med47##

HANSEN, 23/1, B68, 2. Óli JOHANNESEN, 55/1, liðformaður, Hvidovre IF, 3. Jens Kristian HANSEN, 41/3, B36 ? 9. Jákup Á BORG, 17/0, B36, 10. John PETERSEN, 37/3, B36, 7. Rógvi JACOBSEN, 12/0, HB, 6. Øssur [...] Gent, 13. Mladen Rudonja 51/0, Portsmouth, 11. Ermin Rakovic (15. Rajko Tavcar 5/0, Nürnberg, 67.) ? 9. Milan Osterc 36/7, Hapoel Tel Aviv (18. Senad Tiganj 67.), 10. Natstja Ceh 1/2, Club Brügge (4. Spasoje [...] uttan at verða skiftir inn: Mladen Dabanoivc 18/0 Lokeren, Anton Zlogar 3/0 Olympija, Muamer Vugdalic 9/0 Sahtjor Doneck, Dejan Nemec 0/0 Club Brügge Gult kort: Reytt kort: eingin Venjari: Screcko Katanec

teimum 179 valevnunum búgva í Eysturoy. Tað er 21 prosent. Í Norðoyggjum stilla 17 valevni upp. Tað er 9,7 prosent. Úr Suðuroy stilla 17 valevni upp. Tað16 prosent Úr Norðurstreymoy stilla 15 valevni upp. [...] Tað er 4 prosent. Og í Sandoy stilla trý fólk upp. Tað er 1,7 prosent. Tey 179 valevnini á teimum 9 listunum síggjast niðanfyri: Navn starv bygd/býur øki 1 A Rógvi Egilstoft Nielsen lærari Eiði Eysturoy [...] Jacobsen skrivstovukvinna/HR Fuglafjørður Eysturoy 8 B Sunrid Traðará løgreglufólk Fuglafjørður Eysturoy 9 C Fríða Petersen ergoterapeutur Fuglafjørður Eysturoy 10 E Sonni á Horni borgarstjóri Fuglafjørður

minkar um munin 42 min Neistin missur bóltin, men rennur væl heim og fær vart fyri í fyrstu atløgu 41 min Ári bjargar móti Rasmusi og tað sama ger Nicholas móti Peteri 40 min 16-14 Mark hepnast við standandi [...] Herup skorar úr spískum, H71 fara fram og fáa fríkast tá tíðin fer. Peter skjýtur tað í málið! 29 min 9-10 Mark hepnast við standandi skoti. 30 sekund resta í 28 min Neistaverjan stendur aftur stinn og vinnur [...] bjargingar at byrja við. 25 min 8-10 Nicholas fremur dupultbjarging og Carl Herup økir um munin. 24 min 8-9 Rune Olsen leggur Neistan á odda samstundis sum Peter Krogh verður vístur av vølli í tveir minuttir

10 B686-3-1-215-11 10 KÍ6-3-0-327-31 9 ÍF6-2-1-319-19 7 VB6-2-1-315-23 7 FSV5-2-0-3 9-14 6 TB6-2-0-417-31 6 HB6-0-0-6 6-34 0 Málskjúttar 11 mál Sørin Petersen, KÍ 9 mál Heini Heinason, GÍ 8 mál Bárður Olsen [...] Vágar 6-1 (1-1) 1-0: Eyðun Kjølbro 1-1: Robert Bernhardson 2-1: Jón Simonsen 3-1: Pætur við Keldu 4-1: Jón Simonsen 5-1: Oddmar Petersen 6-1: Allan Poulsen B71-ÍF 2-3 (0-0) 0-1: Kristian Poulsen 0-2: Aksel

Shankland, Leith J 18 SYO-KZNA-KZ 1:49.28 7. Venter, Jasper A 21 SN-KZNA-KZ 1:49.41 8. Joensen, Pal 19 SN-FAR-ZZ 1:50.04 9. Schoeman, Riaan H 20 SN-KZNA-KZ 1:50.13 10. Herman, Heerden 19 SN-WPA-WP 1:50.35 [...] 400 frí, og nummar 1 í 800 og 1500 frí. Teir báðir Jón Bjarnason og Pál fóru úr Føroyum fríggjadagin 9. apríl, og hava brúkt teir fyrstu dagarnar til at koma fyri seg aftur eftir longu flogferðina, og til

januar Ítróttahøllin á Skála Sveis-Føroyar 35-18 (15-8) Støður í dystinum: 10. min. 4-1 20. min. 7-4 40. min. 24-9 50. min. 30-14 Málskjúttar: Sveis: Robbie Kostadinovich 11(2), Jenny Pascal 7, Martin [...] í dystinum: 10. min. 3-4 20. min. 8-10 40. min. 15-20 50. min. 20-25 Málskjúttar Føroyar: Áki Olsen 9(1), Ingi Olsen 6(4)m Sámal Joensen 2, Bjarni Wardum 2, Heini Joensen 1 Sveis: Stefan Massa 6, Ivan Ursic [...] Massa 2, Thomas Gautschi 2, Michael Suter 2, Urs Schärer 1(1), Zeno Läber 1 F-royar: Bjarni Wardum 4(1), Áki Olsen 3, Martin Hummeland 2, Janus Einar Sørensen 2, Heini Joensen 2, Ingi Olsen 2, Sámal Joensen

og trýstið uttan ífrá nakað niðureftir. Dysturin í tølum VÍF-VB 16-29 (9-17) Málskjúttar: VÍF: Sóley Mikkelsen 5(1), Ioana Rápa 4(1), Fríða Marjunardóttir 2, Nikolina Eyðbjørnsdóttir 2, Irina Racovici 2

tá búskaparliga afturgongdin byrjaði, hava Føroya Banki og Sjóvinnubankin avskrivað ikki minni enn 3,9 mia. kr. sum tap. Bert bankin hevur sostatt havt eitt tap upp á umleið 90 tús. kr. í meðal fyri hvønn [...] nurin er. Sum fyrr nevnt, hava teir báðir bankarnir í tíðini frá 1990 til 97 avskrivað tilsamans 3,9 mia. kr. Meginparturin av hesi upphædd er avskrivaður eftir samanleggingina í apríl 1994. Avskrivingarnar [...] 118 mió. kr. Bankin hevur soleiðis minkað útreiðslurnar 83 mió. um árið. Hetta er ein minking upp á 41 prosent, ella umleið 7.000 kr. fyri hvørt húski í Føroyum um árið. Hesi tølini vísa tær sera stóru