Hinvegin so hava tey russisku verið í føroyskum sjóøki í 37 dagar og bretsk í 33 dagar. Íalt hava hesi fiskiførini veitt góð 2.000 tons, harav meginparturin ikki óvæntað er svartkjaftur.

Yggdrasil spæla og syngja í Gallarí Ribarhús í Fuglafirði. Ein fløga kemur út næsta ár, og verða løg av hesi fløgu eisini framførd. Tutl fer eisini at sýna fram fløgur.

Tað er Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli, sum stendur fyri hesi útbúgvingini, sum fer fram á Maskinskúlanum. Hóast hetta er útbúgving undir kvøldskúlaskipanini, so er hetta útbugving við rættindum, tí

Harumframt velur landsstýrismaðurin formann og varaformann. Árni Skaale, landsstýrismaður, hevur tilnevnt hesi umboð og varaumboð at manna Fiskivinnuráðið komandi 4 árini: ##med2##

Hesi vóru í uppskoti: Ársins útgáva/konsert: Beinta – Madsen & Egilstrøð Akkordeon & Violin – Anna & Angelika In a Field – Eli Tausen á Lava Ælaveður – Pauli í Sandagerði Føroya Symfoniorkestur, heystkonsert

Kappingin byrjar kl 14. Tað er Tórshavnar Súkklu- og Triathlonfelag sum, saman við Leif Mohr, skipar fyri hesi kapping. Longd á teini: 28,65 km. Hæddarmetrar uml. 810 ##med2##

og hetta eru riv, sum fiskurin hevði til at finna sær føði og leita sær skjól. Kunnu vit endurskapa hesi riv, kunn vit eisini veksa fiskatilfeingið fram við strendrunum. Framsøgumaðurin hjá Javnaðarflokkinum [...] suðuri í Jútlandi annars. - Vit hava nógv góð støð um hesar leiðir, har til ber at fiska, og tí eru hesi øki mest áhugaverd. Stórir býir hava stórferðavinnu, meðan vit hinvegin hava ein hóp av náttúruríkidømi

sunnudagin kappaðust vaksnu skjúttarnir á 18 metra frástøðu. Úrslitini hjá ungdómsskjúttinum gjørdust hesi: Tóra Dinna Reynskor (V) 212+248 = 460 Rókur Unason Árting (V) 172+209 = 381 Jóhanna F. Haraldsen [...] Johannes : 4 – 6 Gullfinala: Tóra Dinna – Rókur : 6 – 0   Úrslitini hjá vaksnu skjúttinum gjørdust hesi: Compound: Jóannes Poulsen (Ø) 289+294 = 583 Nikkel Petersen (Ø) 289+290 = 579 Sámuel Petersen (Ø)

bitunum. Fyrst og fremst riggar tað at keypa vørur móti mýggjabitum í eitt nú Matas ella Apotekinum, tí hesi halda mýggjabitunum burtur, men talan er oftast um sterkar vørur, so tú mást ansa eftir eygunum, varrunum [...] styggir. Danska tænk sigur tó, at krem av slíkum slag ikki má nýtast til børn undir 3 ár. Heldur skulu hesi verjast við at hava langar ermar og langar buksur.

árini, tá hesi skip vóru arbeiðsplássið hjá flestu pápum og beiggjum, men tað er ein farin tíð. Vit minnast ta tíðina sum góða, hóast lítið og einki var av peningi. Gerhard Lognberg vísir á, at í hesi tíðini