hendi Í gjárkvøldið var eitt ferðsluóhapp í Vágum. Óhappið var á høvuðsvegin, stutt frá omankoyringini til flogvøllin. Ein biður, sum kom koyrandi eystureftir, kom á órannsakiligum orsøkum yvir í vinstru síðu [...] síðu og rendi á ein bil, sum stóð parkeraður í vegøkslini. Løgreglan sigur, at báðir bilarnir fingu so stóran skaða, at teir eru at meta sum vrak og tískil vórðu pláturnar tiknr av teimum. Bilførarin var

skatturin við fimm prosentum. Samtíðis kunnu lægstu inntøkurnar fáa til dømis familjuískoyti, um lønin er minni enn eina ávísa upphædd, og rætt til frípláss á dagstovnum ella í dagrøkt, um lønin ikki fer uppum [...] afturat. Og missir tú samtíðis rættin til onkran frádrátt, so fært tú lítið burturúr lønarhækkanini. Onkuntíð hevur verið neyðugt at tillaga skattastigan, tí fólk fingu ov lítið burturúr, at lønin hækkaði [...] løn. Men tá hesar rættingar hava verið gjørdar, hevur atfinningin verið, at hetta er “skattalætti til tey ríku”. Og rætt er tað, at tað eru tey sum rinda mest í skatti, sum fáa mest burturúr einum skattalætta

men hann heldur ikki, at høvuðsendamálið var av praktiskum orsøkum sum til dømis at skifta manning ella fáa proviant, hóast teir fingu nakað av provianti. Hann væntar hinvegin, at hetta hevur beinleiðis samband [...] her um leiðir. Annars fara teir til Skotlands, um teir skulu á sjúkhús, skifta manning ella fáa proviant. Tá er lættari at koma hendan vegin, og tað siga vit sjálvandi ja til, sigur landsstýrismaðurin. ##med2## [...] ##med2## Var hendan vitjanin umborð eitt slag av fyrireikandi kunningarvitjan til føroyingar, tí at amerikanarar vænta fleiri kavbátar til Føroya? – Tað mást tú eisini spyrja amerikanararnar um, sigur Jenis av

Í oktober kemur kendi, norski dansibólkurin, Ole Ivars, til Føroya. Fyrstu ferð, teir vóru her, var í 2003, men nú eru teir farnir á sína seinastu konsertferð undir heitinum »siste dansen« og í hesum sambandi [...] avtónleikavirðislønum, eisini ta størstu virðislønina í Noregi, nevniliga "Årest Spelband", ið teir fingu í 1999. Ein hin best umtókti sangurin hjá Ole Ivars er ivaleyst "Jeg trodde englarne fanst", men eisini [...] í høllini á Hálsi og tað verður leygardagin 22. oktober. Fyrireikararnir siga, at tá verður dansur til tann ljósa morgun, tí umframt Ole Ivars, fara eisini Hans Jacob Hjelm við orkestri og Finnur Olsen

kirkjukjallaran, har tey vitjandi fingu møguleika at síggja listina hjá Edvardi Fuglø. Edvard hevur evnað tíggju listaverk, skorin úr træ, sum lýsa Jesu lív frá føðing til uppreisn. Amerikonsku gestirnir [...] gestirnir vóru væl nøgdir við vitjanina og blíðskapin í Klaksvík. Tey komu til Føroyar mánadagin og fara aftur til Danmarkar fríggjadagin, skrivar klaksvik.fo.

Eftir loknan fyrilestur fingu áhoyrarnir høvi at seta Katrine spurningar, og spurningarnir vóru nógvir. Kanska er hetta ein lítil ábending um, at tað við tíðini spakuliga ber til at fáa størri opinleika [...] 250 fólk møttu í gjárkvøldið í Smæruni, og harvið vóru tvey full høli av áhoyrarum til fyrilesturin "fløskubarn" - minnir frá einum reyðvínsblettaðum uppvøkstri. Katrine Quorning er vaksin upp vid einari

Marianna, Finnbogi og Hilda. Sum ung fór hon til Havnar at tæna hjá m.a. Steingrim Winther og Poul í Geil. Í 1942 giftist hon við Torbjørn Hentze av Sandi. Tey fingu 4 børn: Torfinn f. 1943, Ragnar f. 1945 [...] Agjum. Torbjørn var sjómaður og sigldi sum maskinmaður til 1966, tá hann fekk starv sum maskinmaður á Landssjúkrahúsinum. Hetta starv røkti hann til1991, tá hann gavst vegna aldur. Torbjørn doyði í 2001 [...] sín egna tørv til síðis fyri at hjálpa øðrum. Guðsótti og nøgdsemi hevur eyðkent hennara lív. Og tað, at hesi bæði saman geva miklan vinning, sum skrivað stendur, tað hevur hennara lív til fulnar prógvað

veðrið«. Og tað førdi sambært blaðnum til, at liðið, sum stór fyri trygdini við fýrverkinum, varð villleitt. Veðurtænasta bað sunnudagin um umbering og vísti til, at óvissa er ein partur av at gera ve [...] landsins stovnara, Stefan 1. av Ungarn, sum livdi frá 975 til 1038. Ætlaða fýrverksýniningin, sum verður lýst sum tann størsta í Evropa, er útsett til seinni í vikuni. Andstøðan hevur áður funnist at fýrverkinum [...] Ungarska stjórnin hevur koyrt stjóran fyri landsins veðurtænastu til hús. Eisini varastjórin er sagdur úr starvi. Tað upplýsir tøknimálaráðið, sum veðurtænastan í Ungarn hoyrir undir. Teir báðir hava fingið

m verður greitt frá um, hvussu ferðakongurin Simon Spies gjørdi sær dælt av valdi og pengum sínum til at hava kynsligt samband við ungar gentur undir 18 ár. – Tann lýsing, sum er komin fram, hoyrir onga [...] skrivaðu um lívið hjá ferðakonginum. Sjálvt um tað eru 40 ár síðani, at Simon Spies doyði, hevur felagið til í dag brúkt hann í marknaðarføringin. Men felagið fer ikki at brúka Simon Spies í marknaðarføringini [...] Jan Vendelbo við Jyllands-Posten. Í kjalarvørrinum á dokumentarinum hava tær ungu genturnar, sum fingu pengar frá Simon Spies fyri kynsligt samband og harðskapsgerðir, kravt umbering frá Spies-samtakinum

níggju í morgun var fullsett í Kongshøll á Vestaru bryggju í Havn, tá tey nýggju lesandi møttu til innleiðsluna til lestrarlívið á Setrinum. Chik Collins, rektari, bjóðaði teimum vælkomin, og umboð fyri Le [...] ldina. Eitt sindur av undirhaldi og klassiskum tónleiki var eisini á skránni í morgun, og síðani fingu tey nýggju lesandi høvi at vitja básar hjá stovnum, sum eru viðkomandi fyri lestrarlívið í breiðari