er á veg aftur ímóti toppinum. EB/Streymur-AB 6-0 (2-0) 1-0: Arnbjørn T. Hansen 14. 2-0: Arnbjørn T. Hansen 37. 3-0: Arnbjørn T. Hansen br 56. 4-0: Arnbjørn T. Hansen 72. 5-0: Hans Pauli Samuelsen 75 [...] min. 2-0 ---- Sjúkrabilur er farin úr Streymnesi og suður á Landssjúkrahúsið við Róa Danielsen hjá AB. AB heimildir vilja vera við, at tað er nøsin, sum er brotin. ------- Hálvleikur 2-0 ------ 40 min. [...] gongur skjótt í Streymnesi, har kviku heimamenninir spæla AB sundur og saman. Arnbjørn Hansen økti til 4-0, og so var tað Hans Pauli Samuelsen, ið økti til 5-0. Framrættaðu Hans Pauli Samuelsen, Daniel Udsen

er heiðurstekin, ið verður latið starvsfólki, ið hava verið í tænastu hjá Tórshavnar kommunu í 30 og 40 ár, umframt borgarum, ið hava sýnt serligt hegni ella hava laðað týðandi varðar eftir seg á lívsleiðini [...] hevur á seinasta fundi gjørt av, at fylgjandi persónar skulu fáa heiðurstekin Tórshavnar býráðs: ##med2## Jens Hansen Jens Hansen hevur verið virkin í Havnar Bjargingarfelag síðan síðst í sjeytiárunum og

fyribilstøl benda á, at heldur færri eru flutt av landinum í ár enn í fjør. Í 2010 fluttu meiri enn 2.000 fólk úr Íslandi, og níggju teir fyrstu mánaðirnar vóru tað 1.400 fleiri, sum fluttu av landinum [...] Uppgerðin vísir eisini, at meiri enn 60 prosent av teimum, sum flyta av landinum, eru millum 20 og 40 ár. Síðani kreppan í Íslandi tók seg upp á heysti í 2008, eru meiri enn 8.000 fólk flutt úr Íslandi

m Ein einføld terta, sum smakkar av sumri. Deiggj 175 g hveitimjøl 1 ss sukur ¼ ts salt 150 g smør 2-3 ss kalt vatn Berfylla 500 g av summarberum (td jarðber, bláber og hindber) 75 g sukur 1 sitrón 3 ss [...] perlusukur omanyvir. Galettin skal steikjast á 200 gradum (yvir- og undirhita) á niðastu hill í 35 – 40 minuttir, inntil hon er gyllin og gjøgnumstokt. Lat hana kølna, áðrenn hon verður sett á borðið. V

deildini vann 4-2 á Gjelleråsen úr fjórðbestu deildini á útivølli. Strømmen var á odda 1-0 í steðginum, men við tveimum málum innanfyri tríggjar minuttir legði Gjelleråsen seg á odda 2-1. Strømmen yvirvann [...] harvið dystin 4-2. Brandur Hendriksson var við frá byrjan tá hann og liðfelagarnir í Fredrikstad vunnu 10-0 á Drøbak-Frogn úr fjórðbestu deildini á útivølli. Fredrikstad var á odda 4-0 í steðginum, og [...] útivølli. Í steðginum var Mjøndalen á odda 2-0. Bert 17 ára gamli, Aron Benjaminsen var á beinkinum hjá Kristiansund, ið spælir í bestu deildini, sum vann 2-1 á Brattvåg úr triðbestu deildini. Í Noreg

okkara lundastovni, sigur Fuglafrøðifelagið. – Sostatt hevur hann staðið fyri fuglakanningum í yvir 40 ár, og tær hava eitt ovurstórt vísindaligt virði, sigur felagið. Umframt hetta lívsverk, hevur Bergur [...] undan Bergi Olsen, og tað var hann, sum setti sjøtul á at kanna og ringmerkja føroyskan lomviga. ##med2## Hetta førdi beinleiðis til, at fuglakanningarstøðin varð løgd aftrat Havrannsóknarstovuni og enn virkar

tíðini 2:11.26, har føroyska metið hjá Kára J. á Høvdanum frá evropeisku juniormeistarastevnuni í Beograd í 2008 var 2:12.62, og kravtíðin frá heysti 2008 til at kunna seta føroyskt juniormet var 2:11.99 [...] Guðrun Mortensen føroyska landsliðsmetið í 4x200 metra frísvimjing, við at svimja teinin uppá 9:18.40, har føroyska metið hjá Shailu millum Garðarnar, Elspu Mørkøre, Lisbeth L. Joensen og Sáru Ejdesgaard

Porto 0-3 (FC Porto fer víðari við samlaðum 4-1 sigri) Victoria Plzen – Ludogorets 2-2 (Ludogorets fer víðari við samlaðum 4-2 sigri) [...] bólkaspælið. Teir vunnu fyri viku síðani 5-2 á heimavølli móti ísraelska Hapoel Beer Sheva, men teir mundu í kvøld av álvara brent seg. Celtic tapti dystin í Ísrael 2-0, og fer sostatt víðari við samlaðum 5-4 [...] fekk Roma aftur í kvøld reytt kort. Hesa ferð ikki færri enn tvey í tali, har teir spældu seinastu 40 minuttirnar við tveimum monnum í undirtali hesaferð. FC Porto er tí klárt til Champions League bólkaspælið

verður tað Ruth Vang (169 atkvøður) So av teimum 40 ella 41 fólkunum, sum verða umboðað í nýggja landsstýrinum og løgtinginum, verða 15 kvinnur: 1. Annika Olsen 2. Elsebeth M. Gunnleygsdóttur 3. Sonja Jógvansdóttir

Athoniussen4/6 2. deild Sandavágsmenn stríddu seg framum runvíkingar í sætta umfarinum. Torkil & co vunnu stórsigur á vestmenningar, 3,5-0,5, meðan runavíkingar og klaksvíkingar leiktu 2-2. Triði dysturin [...] balanseraði dystin við sínum sigri á fjórða borði á Johan E. Hansen. Havnarmenn vildu helst meir enn 2-2, men hvalvíkingar hava altíð verið drúgvir, og hugsa vit um at Martin Poulsen væntaði á liðnum, eru [...] móti Wenzil Højgaard. Tummas M. Anthoniussen vann á fjórða borði, og úrslitið gjørdist tí javnleikur 2-2. Tá rating viðvíkur eru klaksvíkingar nógv sterkari enn toftamenn, og eru klaksvíkingar tí helst skuffaðir