teir eru komnir til Danmarkar, uttan so, at teir hava eitthvørt serligt tilknýti til eitt nærsamfelag i Danmark. Mannagongdin er í grundregluni tann sama í Føroyum, burtursæð frá, at fólk sum hava føroyskan [...] tíðarskeið í tí landinum, ein er í, áðrenn ein kann tryggjast í hesum landinum. (Í Noregi skal ein t. d. fáa arbeiði innan 12 vikur, og ein skal hava arbeitt í minsta lagi átta vikur og hava forvunnið minst
sum Meginfelag Føroyskra Studenta gav út í 1993. Fleiri av hesum søgum eru týddar til onnur mál, t.d. íslendskt, norskt, danskt, svenskt, enskt og portugisiskt, og eru givnar út í søvnum. Stóri Tóri og [...] Hvør vil eiga myrkrið, ungdómsskaldsøga sum Bókadeild Føroya Lærarafelags gav út í 1998. Kom og skriva I, 1996, Kom og skriva II frá 1997 og Kom og skriva III, 1998/99 Harumframt eru stuttsøgur prentaðar í
mál, evnir og ímyndir, fekk Tolkien úr mongum málum og mentanum. Álvamálið í Ringanna Harra tykist t.d. ávirkað bæði av keltiskum og finskum, nøvn sum Pippingur og Meriadok eru hinvegin frankisk, meðan øll [...] hendingum. Tað Mordor, sum Fróði og Sam ferðast ígjøgnum á teirra endaligu ferð fram ímóti Orodruin, er t.d. meinlíkt tí oydna og brenda landslagnum við Somme, sum tað sá út, eftir at tað ræðuliga skotgravarkríggið [...] so neyðugt er tað, at tey stríðast ímóti teirra egna, innara Sauron. J.R.R. Tolkien: Ringanna Harri. I. Ringliðið. Axel Tórgarð týddi. Myndprýðing eftir Trónd Patursson. Kort eftir Christopher R. Tolkien
frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur [...] hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Elsebeth Reines [...] Føroyskt felag í Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Reglulig tiltøk: Café mánadag-hósdag
hevur funnið út av, at vit ikki eiga at gera eitt ávíst slag av samansettum sagnorðum. Vit skulu t.d. ikki siga ‘útbúgva’, bara ‘búgva út’. Tað sama er við ‘útgeva’ og líknandi orðum. Men málið er ikki [...] vanliga er akkusativobjekt (ávirki) og stendur í hvønnfalli. (Hvørjumfall er í serligum førum sum t.d. vaska sær, stýra skipinum o.t.). Men við hasari uppsøgnini er heilt týðiligt, at talan er um eitt [...] Í orðabókini í Anthologiini hjá Hammershaimb verður um hetta sera sjáldsama orðið lagt afturat: kun i kvadene. Men nú er tað ikki bara í kvadene. Nú er tað allastaðni. Hetta mishátta orðið, sum verður úttalað
og tók hann m.a. soleiðis til: “Johannes lange liv har været et vidnesbyrd om den frelse han fandt i Jesu blod.” Tá fólk innan frelsunarherin doyggja brúka tey eitt ávíst útrykk: “Forfremmet til Herligheden [...] so er saknurin og tómleikin har kortini, tá tey eru farin.” “Pápi segði mangan: “Vi skal holde fast i friheden.” Beint eftir, at hann hevði fylt 104 ár, hevði undirritaði tað gleði at vitja Jóhannes Tauser [...] setti hann ljósið undir skeppuna, men helt møtir umborð fyri manningini, og tá tað varð farið í land, t.d. í Íslandi, so leitaði hann altið upp ein møtisal so hann og aðrir av manningini kundu fara á møti,
34 Per Martin Gregersen 1989 Onki felag 32 1:43.46 Mogens F. Petersen 1979 Treysti 33 1:44.29 Heðin D Poulsen 1975 Bragdið 34 1:45.09 Jógvan Eli Dam 1965 Onki felag 35 1:45.57 André Olsen 1990 Onki felag [...] Zachariasen 1978 Onki felag 153 2:23.27 Arni David Davidsen 1970 Onki felag 154 2:23.41 Brynjálvur I. Johansen 1963 Onki felag 155 2:23.49 Jan Skoradal 1974 Onki felag 156 2:23.58 Sigtór Petersen 1988 [...] 1:42.29 Alfred Jacobsen 1977 Onki felag 7 1:43.08 Helgi L. Petersen 1978 Onki felag 8 1:44.29 Heðin D Poulsen 1975 Bragdið 9 1:46.03 Bogi Bjarnason 1974 Treysti 10 1:50.10 Jòhannus Olsen 1976 Onki felag
tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur [...] hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Elsebeth Reines [...] Føroyskt felag í Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Reglulig tiltøk: Café mánadag-hósdag
frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur [...] hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Elsebeth Reines [...] Føroyskt felag í Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Reglulig tiltøk: Café mánadag-hósdag
Tjarnarlág 15. Opið hús frá kl 18. Beinta Valborg Mohr Jensen. Skúlagøta 1. Dagurin verður hildin í I.O.O.F húsinum á Grønlandsvegnum 56. Opið hús frá kl 17. Mikkjal Skeel Rasmussen. Tjarnardeild 1. Hanna [...] Opið hús verður í Gamla Seglhúsinum á Klaksvíksvegi 48 frá kl. 16 Øll eru hjartaliga vælkomin Berint J.D. Jógvansson, Opið hús verður undir Fossum 23, frá kl 17.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leivur Øregaard
