kirkjustjórn í 25 ár og sum umboð í Norðurlandaráðnum í 10 ár. Hann hevur eisini verið virkin í kirkju- og missiónsarbeiðinum í Vestmanna, og sat hann í mong ár í stýrinum fyri missiónshúsið í bygdini, var [...] úr Leirvík og Jens Nielsen úr Vestmanna. Hann bleiv útbúgvin skipstimburmaður í 1949 og var bedingsmeistari á skipasmiðjuni í Vestmanna frá 1958-65 og stjóri á Vestmanna Skipasmiðju frá 1972-81. Eisini [...] ur í 20 ár, hann umboðaði sambandsflokkin í Norðurstreymoy og var løgtingsformaður frá 1978-79 og frá 1989-90. Hann var formaður í nevndini fyri Tryggingarsambandið Føroyar frá 1980-84. Hann sat í Føroya

kl. 17 norður í kirkuna í Fuglafirði. Jarðarferiðn verður úr Fuglafjarðar kirkju hósdagin kl. 14. Sungið verður úr sálmabókini. Bjarni Olsen, timburmeistari, ættaður av Válinum í Vestmanna, búsitandi á [...] Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum mikudagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr Havnar Kirkju hósdagin kl. 13. Tey, ið ynskja at minnast Bjarna, kunna lata krabbameinsfelagnum eina gávu, konta í peningastovnunum

Olsen, timburmeistari, ættaður av Válinum í Vestmanna, búsitandi á Argjum, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin, 73 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju hósdagin kl. 13. Tey ið ynskja at minnast [...] minnast Bjarna, kunna lata krabbameinsfelagnum eina gávu, konta í peningastovnunum. Edith Dahl í Havn andaðist mánadagin 93 ára gomul.

Klaksvík, búsitandi í Thisted, andaðist í heiminum leygardagin 21. mai, 68 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Hurup kirkju mikudagin klokkan 13:30. Sigmund Arge Johannesen, í Vestmanna, vanliga nevndur Sigmund

háskúlanum í Keypmannahavn. Hon varð liðug í januar í ár, og í vár hevur hon verið á pastoralseminarium. Fyrr í summar varð starvið í Norðstreymoyar vestara prestagjaldi við bústaði í Vestmanna lýst leyst [...] fingið eitt hálvt starv afturat. Marjun í Kálvalíð skal røkja starvið í Vágum, og starvið í Vestmanna varð lýst leyst at søkja. Tey trý kirkjuráðini í Vestmanna, Kvívík og Kollafirði valdu at kalla Maria [...] prestur í landinum. Hon er gift við Tummas við Skipá, og tey eru bæði úr Havn. Prestagarðurin í Vestmanna verður umvældur í løtuni, og tey fara at búgva í Havn til umvælingin er liðug, væntandi í november

gnum eina gávu, konta í peningastovnunum. Kistan við Henry Christophersen fer úr Landssjúkrahúskapellinum hóskvøldið 19. juni klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju fríggjadagin 20. juni klokkan [...] klokkan 15. Tey, ið vilja minnast Henry, kunnu lata eina gávu til Missiónshúsið í Vestmanna, konta í peningastovnunum. Jens Cramer, Århus, andaðist mánadagin 16. juni, 68 ára gamal. Jarðarferðin verður [...] frá Vor Frue Kirke, Vestergade 21, 8000 Århus C. Anna Elisabeth Vang, Tórshavn, vanliga nevnd Lillan í Grønlandi, andaðist sunnudagin 15. juni, 90 ára gomul.

yvir í kirkjugarðin á Leiti. Tey, ið vilja minnast Elsu, kunnu lata kirkjuni eina peningagávu, konta í Suðuroyar Sparikassa. Jonna Petersen, fødd Johannesen, ættað úr Vestmanna, andaðist í heiminum í Munkebo [...] búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 18. august, 81 ára gomul. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum, fríggjadagin 22. august kl.11. Jarðarferðin verður úr Sumbiar kirkju leygardagin [...] Munkebo í Danmark 18. august 73 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Munkebo Kirkju leygardagin kl. 11. Jóhan Jensen, av Sandi, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 90 ára gamal. Bønarhald

Mikkelsen, Vestmanna, 76 ára gamal. Dania Nielsen, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi sunnudagin, 82 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum mikudagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju hósdagin [...] klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Daniu, kunnu lata eina peningagávu til Eldrasambýlið við Sílá. Konta í peningastovnunum.

Niels Jákup kunnu lata Fámjins kirkju eina gávu. Konta í Føroya Banka. Petra Óladóttir fødd Biskopstø, ættað úr Klaksvík, fer til gravar úr Neskaupstaðar kirkju í Ìslandi í mikudagin klokkan 14. Judith [...] Válinum í Vestmanna, búsitandi á Argjum, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin, 73 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum mikudagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr Havnar Kirkju hósdagin [...] krabbameinsfelagnum eina gávu, konta í peningastovnunum. Edith Dahl í Havn andaðist mánadagin 93 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Erika Absalonsen í Klaksvík andaðist á Norðoyar røktarheimi

Vestmanna Kirkjukór, sum er undir leiðslu av Erlu Olsen, fer nú sunnudagin at syngja í Skálavíkar kirkju. Kórið verður í Sandoynni á venjingarlegu og endar leguna við at syngja til gudstænastuna sunnudagin [...] kórið eru tveir prestar við á ferðini. Teir eru Theodor E. D. Olsen, sum kemur at leiða gudstænastuna í Skálavík sunnudagin og Bergtórur Hjelm Bjarkhamar, prestur, sum fer at syngja solosang við kórinum.