byarportrinum, er eingin vón. Og í Føroyum hevur lógloysi valdað so leingi, sigur hann, at øll vón er burtur.Og so samanber hann okkum við tað, sum danir siga, stendur yvir portrinum til Helviti: »Her lades alt [...] greitt, at hann gjørdi ikki meira við hetta tiltakið. Her var sum yvir portrinum. »Her lades alt håb ude.« Dagfinnur Danbjørg sigur, at hann á ein hátt er glaður fyri, at tað gekk soleiðis kortini. Hann vil [...] í ein pensiónsgrunn, sum nú, tá hann skal brúkast, er tómur. Og tað, at myndugleikar kunnu sleppa við at tøma ein grunn, uttan at tað fær fylgjur, er lógloysi. »Tað svarar til, at eg fari inn í Sparikassan

Peningur til íløgur er settur av í uppskotinum til fíggjarlóg fyri 1998. Óli vísir á, at kunngerðin er ikki greið og spyr m.a. hvørjar reglur eru galdandi fyri teir, sum ætla til sjós aftur. Her kunnu vit svara [...] aðrar »gamlar« sjómenn er tíðarfreistin 1. apríl ár 2000. Fiskimannafelagið metur málið vera alt ov illa fyrireikað. Teir mæla til, at støðga við reglunum í kunngerðini. Til hetta er at siga, at øll mál, [...] Fyrst vil eg siga, at tað er undrunarvert, at formaðurin í Fiskimannafelagnum raknar við, eftir at reglurnar eru settar í gildi. Kunngerðin hevur áður verið lýst í øllum teimum føroysku bløðunum í apríl

frá 23. til 26. oktober fer Fótbóltssamband Føroya at hava ungdómsvenjaraskeið í Havn. Hetta skeiðið er fyri tey fólk, sum longu hava tikið grundútbúgvingina, og ætla sær longur. Skeiðið verður í B36-húsinum [...] Nielsen og Max Rasmussen, sum fara at hava skeiðið. Hesir báðir hava havt eina ørgrynnu av skeiðum her í Føroyum, og vitja framvegis regluliga. Skeiðið byrjar hósdag 23. oktober kl. 18.00. Hildið verður [...] allan fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin á tamb. Av FSF-skrivstovuni hava vit frætt, at fullteknað er til skeiðið.

hevur verið undir skurðviðgerð í so langa tíð, at ylur er komin í rúgvuna, ja, so kann ikki annað sigast enn at tað sama ger seg galdandi her. Um viljin er til staðar, so kann hendan kanning uppklárast til [...] forleingja søkina eins og danski grísurin er forlongdur, til tess at vinna fleiri pengar í sjáttur sínar. Men sum sagt, so er hetta bankamálið júst nú í andglettinum, og tað er ikki eiti á, hvussu tungan verður [...] fólk, gjøgnum bløð og sjónvarp v.m. Hetta minnir um tað, sum stendur skrivað í Esaias: 59.4. »Eingin er, sum lyftir rødd sína fyri rættvísina, og eingin flytur mál á ærligan hátt; tey líta á fáfongd og tala

úrslitið er hareftir. Vánaligar verkætlanir Tá ein hevur sitið í so mong ár, sum Tryggvi Johansen, í slíkum starvi, slepst ikki undan, at eitthvørt, sum ikki er so stuttligt, er komið fyri. Og tá er greitt [...] firtnir.« Tryggvi Johansen sigur, at tað er rættiliga trupult sum alment settur at sita og vraka slíkar ætlanir. »Tá er skjótt, at ein kann koma í ringt ljós. Tað er komið rættiliga ofta fyri,« sigur Tryggvi [...] føroyski umboðsmaðurin í Keypmannahavn, Tryggvi Johansen. Tað virkar sum tey halda, at hetta er David, sum er uppi móti Goliati, og eru farin í part við tí lítla. Nýggj høli Føroyska Viðskiftastovan í

linja í Skopun, men seinni í vikuni fer væntandi at bera til at koyra við tveimum. Tað er frystiorkan, sum enn er ov lítil. Higartil hevur Sandoy Seefood bara tikið ímóti útróðrarfiski frá bátunum í oynni [...] Skopun og á Sandi, tí fólkið hevur ikki arbeitt í fleiri ár, og maskinurnar hava staðið stillar. - Her gongur alt nógv betur, enn nakar tordi at vænta, sigur Martin Hentze, leiðari á báðum virkjunum. Bæði [...] Eysturbúgvin og landaði á Sandi. Hann hevði 80.000 pund, og Ingibjørg legði 20.000 pund upp í Skopun. - Tað er góður upsi, sigur Martin Hentze. Verður meira arbeiði Í Skopun vóru í gjár næstan 40 fólk til arbeiðis

nógvir aðrir Hansar. Og ein teirra er Hans Mikkelsen, sum ættaður er úr Kvívík. Umframt at vera studentaskúlalærari í Vejle í Jyllandi, hagar hann koyrir hvønn dag við toki , er hann eisini formaður í Føroy [...] var nóg gott, so nýggj kapping er um hetta. Serlig tiltøk Hans Mikkelsen, fomaður í Føroyingafelagnum í Odense sigur, at mánakvøld er húsið opið frá klokkan 17 - 19. Tað er eitt sokallað kafékvøld, har øll [...] av um mánaðan. Mikukvøld verður skúli í húsinum. Hetta er undirvísing fyri vaksin í føroyskum og um føroysk viðurskifti . Tað er Gulla Mohr, sum er lærari, sum fer at undirvísa hesi kvøldini. Hesi fólkini

finnur saman. Tað er undanførsla, tá fólk trína fram og gera nýggjar politiskar flokkar við tí grundgeving, at Javnaðarflokkurin er ikki flokkur verkafólksins. Er hann ikki tað, so er tað teirra egna skyld [...] vnurnar, er samanhaldið millum fakfeløgini og Javnaðarflokkarnar. Tankin um eina arbeiðararørslu uttan ein politskan part ­ Javnaðarflokkin ­ og ein fakfelags part ­ LO ­ er óhugsandi. Tí er tað so hugstoytt [...] kreftirnar knúska tað, sum hóast alt er vunnið hesi árini. Javnaðarflokkurin í búnum aldri Nú Føroya Javnaðarflokkur fer um tey sjeyti, er rætt at minna á, at flokkurin ikki er gamal, men fullbúgvin at taka tøk

Av politiskum rørslum er javnaðarrørslan ein tann yngsta sum komin er higar til lands. Henda rørsla kann ikki sigast, at vera tað ein kallar »super føroysk«, nei hon stingur seg upp har arbeiðarafjøldin [...] hevur ligið neyð. At henda rørsla kom at seta sín dám í mongum londum - serstakliga í norðanlondum - er eyðsæð, og tó hon kom eisini til okkara. Fótin fastan Millum teir fyrstu føroyingar sum blivu hugtiknir [...] Vit hava hitt teir máli, at fregnast eitt sindur um tað fyrstu tíðina henda rørsla fekk fótin fastan her í Føroyum. - Hvussu komst tú á fyrsta sinni í samband við javnaðarrørsluna og hví við javnaðarflokkin

viðmæli. Her skrivar Jon Selås millum annað at filmurin er «en helt usedvanlig storslått, visuell og medrivende historie fra Færøyene på 1700-tallet». Um Anneke von der Lippe skrivar hann: «Hun er nesten [...] dagblaðið í Noregi) fær Barbara tað vánaligasta ummæli. Her gevur Edel Bakkemoen filminum terningkast try. Sambært henni er filmurin ov langur og søgan er ov tunn. Um Anneke von der Lippe skrivar Adel Bakkemoen [...] skrivar at filmurin «er blitt en mektig og intens opplevelse enhver bør unne seg. Anneke von der Lippe gjennomfører en vanskelig hovedrolle med glans. Ikke bare hun. »Barbara« er velspilt hele veien ­