september: Aage Michelsen, Tórshavn, bús. í Mexico City, 75 ár 15. september: Lydia Sólheim Hansen, Saltangará, 48 ár Esbern Marius Hammer, Søldarfjørður, 82 ár [...] Trongisvági, 91 ár Petur Rasmus Johannesen, vanl. nevndur Jammus, á Skála, 92 ár 11. september: Turið Nielsen, Turið inni á Bakka, Vágur 13. september: Systir Frances Davies, systir Werburga, 89 ár 14. september:

Fanny Reinert Djurhuus, Innan Glyvur, fyllir 75 ár 4. juli. Vælkomst verður í bygdasalinum í ítróttarhøllini á Skála frá kl 19.00

rættin til at fiska í Oyrasundi í eitt heilt ár fyri at selja 10 skrubbur við havnalagið, sum hann ikki hevði loyvi til at selja. Haraftrat missir hann tær 75 krónurnar, sum sølan av skrubbunum gav. Løgreglan [...] at løgreglan setir honum forboð at fiska í Oyrasundi í eitt ár. Haraftrat krevur fiskivinnuumsitingin, at maðurin eisini skal av við tær 75 krónurnar, sum sølan av skrubbunum gav. [...] gerð at selja hesar 10 skrubburnar ólógliga. Málið snýr seg í stuttum um, at hann tvær ferðir fyrr í ár hevur selt fimm skrubbur til fólk, sum komu fram við á havnalagnum í Rungsted. Tað var av tilvild,

Vesturkirkjuni Jóhanna O. M. Kristiansen í Havn og Kári á Rógvi á Argjum. 75 ár Mánadagin 29. mars verður Malla Magnussen í Havn 75 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Konfirmatión Sunnudagin 28 [...] kl. 10?14.00. Í dag, 27. mars, hava hjúnini Thordis og Karl Johan Hansen, Tórshavn, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Brúdleyp Í dag, 27. mars, kl. 17.00 giftast í Vestmanna

eru hjartaliga vælkomin. 70 ára og 75 ára føðingardagur 29. des. og 2. jan. fylla Tove og Jógvan Jacobsen Sumba, 70 og 75 ár. Og 11. jan. hava tey verið gift í 50 ár. Føðingardagarnar og gullbrúðleypið [...] Mattheus Fossdalsá, Nes, 70 ár. Vælkomst verður í B68-húsinum á Svangaskarði frá kl. 17-21. 60 ára føðingardagur Týsdagin 21. des. verður Marnar Danielsen, Strendur, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin

Sandavágur, 71 ár. 07.12 Árni Olsen, fyrrverandi yvirlækni, 79 ár. 08.12 Asta Johannesen, fødd Meyer, Tórshavn, 81 ár. 09.12 Óluva Hansen, ættað av Skarvanesi, búsitandi í Havn, 75 ár. 10.12 Frithiof [...] Frithiof Thomsen, Sumba, 78 ár. Maria Hansen, fyrrverandi sjúkrasystur, ættað úr Syðrugøtu, búsitandi í Garðarbar í Íslandi, 88 ár. 12.12 Anna Jensen, fødd Ellingsgaard, Tórshavn, 89 ár.

Edmund Lervig, Leirvík, 78 ár 29. oktober: Heðin Olsen, á Argjaboða, 39 ár Fanny Bergmann, Roskilde, fødd Eidesgaard, ættað av Eiði, 93 ár 30. oktober: Óli Egilstrøð, Eiði, 83 ár 31. oktober: Poul Eyðfinn [...] Poulsen, Klaksvík, 35 ár, andaðist umborð á M/S Ågot 1. november: Karl Nolsøe, Vági, búsitandi í Keypmannahavn, 77 ár 2. november: Esmar Reinert Jacobsen, Glyvrar, ættaður úr Leynum, 75 ár

játtan, ella máttu tey hækka aldursmarkið hjá teimum, sum fingu vitjan, úr 75 ár, upp í 80 ár. Men nú fíggjarætlanin fyri næsta ár er samtykt, hevur býráðið eisini samtykt at hækka játtanina til Heilræðið [...] næsta ár. Vitjunartænastan, sum tey kalla Heilræðið, er mannað við tveimum sjúkrarøktarfrøðingum, einum ergoterapeuti og einum fysioterapeuti. Endamálið er at vitja øll tey eldru í kommununi yvir 75 ár, [...] tvær ferðir um árið. Men í serstøkum førum vitja tey eisini fólk, sum eru yngri enn 75, eitt nú minnisveik. - Men skipanin er komin undir trýst, tí tey eldri verða fleiri og fleiri staðfestir Sigrún Mohr

Spanien, 67 ár. 04. apríl Hans Ove Venned, Klaksvík, 67 ár. 05. apríl Birta Olsen, Runavík, 75 ár. 06. apríl Asbjørg Thomsen, Skopun, 72 ár. Astrid Breckmann, Tórshavn, 73 ár. Leif Nielsen, Lopra, 85 ár. 07. [...] apríl Julianna Vilhelm, úr Vági, 90 ár. 09. apríl Elsa Kaiser, Tórshavn, ættað úr Skúvoy, 90 ár. 10. apríl Daniel Jacob Smith Jensen, Tvøroyri, 81 ár.

Leygardagin 15. august halda hjúnini Jastrud og Sámal Clementsen 75 + 75 ára føðingardag. Jastrud fylti 5. august og Sámal 21. september. Sámal er føddur á Syðradali og flutti til Havnar sum smádrongur [...] úr Froðba og flutti til Havnar sum ung. Sámal er væl kendur frá Postverki Føroya. Hann gekk í mong ár við posti í Havn og kennir so at siga allar gøturnar í býnum. Hann hevur upplivað at hava 25 ára starvsdag [...] vegna pensjónsaldur. Jastrup starvaðist á Ellisheiminum, til hon gavst vegna aldur. Hon hevur í mong ár havt sum ítrív at mála, bæði postalín, glas og eisini málningar. Hon fekk sær sítt ítriv sum starv