Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar Kommunu. Tað er greitt, eftir ein kommunustýrisfund í Húsavík í gjárkvøldið, at Húsavík er fyri samanlegging, og helst við Tórshavnar Kommunu. - Vit halla mest til [...] seta seg í samband við Tórshavnar Býráð um samanlegging. -Tað eiga helst verða allar kommunurnar í Sandoynni, sum koma uppí Havnina, og ikki bert Húsavík, sigur borgarstjórin í Havn. Heðin Mortensen heldur [...] til at leggja saman við Tórshavnar kommunu, tí vit fáa einki burturúr at leggja saman við Sands kommunu og Skopunar kommunu, sum skylda nógv, sigur Jákup Martin Sørensen, borgarstjóri í Húsavík. Heðin Mortensen

seinast tríburar vórðu føddir í Havn. Altso tað vil siga búsitandi í Havn, sigur hann. Hann nevnir onkur, sum hann minnist, fingu tríburar, men tey fluttu úr Tórshavnar kommunu stutt eftir, og tískil heldur [...] ein lítil sensatión, má man siga, sigur borgarstjórin í Havn, Jan Christiansen, sum mikudagin var á vitjan hjá nýføddu tríburunum. Vegna Tórshavnar býráð handaði hann foreldrunum Bjørg og Karl Eriki av Argjum [...] heldur Jan, at tað eru rættuliga, rættuliga langt síðani seinast, at tríburar vórðu føddir í Havn. Seinast, Tórshavnar býráð heiðraði einum nýføðingi, var, tá borgari nummar 18.000 varð føddur, og samanber

hjá Tórshavnar havn fer at gera, at Skúlin á Fløtum ikki verður bygdur sum ætlað. Eingin skattakróna fer til Tórshavnar havn Men her eru ongi spøkilsi, her er einki at vera bangin fyri. Tórshavnar havn [...] at skapa vinnulívinum góðar karmar fyri tryggum og fjøltáttaðum arbeiðsplássum. Bæði Tórshavnar býur og Tórshavnar havn eru í kapping um arbeiðspláss og arbeiðsmegi við miðstaðir og havnir í øðrum londum [...] skal heilt einfalt byggjast, tí verandi umstøður eru als ikki haldbarar. Á sama hátt er við Tórshavnar havn, tí byggja vit ikki út á Eystaru bryggju nú – og tað skjótt eisini – so missa vit eitt stórt

bæði Eysturoyar- og Sandoyartunlinum kosta Tórshavnar kommunu risastórar upphæddir. Tað var Fólkaflokkurin i Tórshavnar býráð, sum í seinastu setu lorkaði Tórshavnar kommunu grótið úr Sandoyartunlinum av hondum [...] veruleikan at gera. Hartil er tað rættiliga primitivt at blanda hetta mál saman við innkomuvegnum í Havn. Tórshavnar kommuna hevur ikki biðið um tunnil til Eysturoynna ella Sandoynna. Tunlarnir eru páduttaðir [...] Eg veit ikki, hvussu fólkaræðið virkar í Sandoynni. Men her í Havn er tað soleiðis, at borgarstjórin lurtar eftir borgarunum og virkar teirra vegna. Hava borgarar trupulleikar, er tað skylda borgarstjórans

Streymoynni er bæði gott fyri Tórshavnar kommunu og fyri Føroya land, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. - Frammanundan arbeiðir stórur partur av fólkinum í økinum í Havn, og tað er bara ein fyrimunur [...] kunnu gerast partur av Tórshavnar kommunu, soleiðis at vit í felag kunnu lyfta tær mongu uppgávur, sum nú verða lagdar út á kommunurnar. - Eg óttist als ikki eina fólkaatkvøðu í Havn, tí eg kann ikki ímynda [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu ---------------- - Persónliga meti eg úrslitið av fólkaatkvøðuni at vera bæði gleðiligt og positivt. At vit fáa eina stóra kommunala eind í Streymoynni

Kostnaður yvir trý ár Vanliga er tað Tórshavnar Havn, iið stendur fyri slíkum útbyggingum, men í hesum føri er valt, at flyta fimm milliónir frá Tórshavnar Havn til Tórshavnar Býráð, so at byggingin kann fara [...] Tórshavnar Býráð samtykti í gjárkvøldið at fara undir leingjar av verandi grótkasti, og at gera nýtt grótkast út frá Argjalandinum Nú fer at verða høgligari at eiga bát á Argjum. Tórshavnar Býráð samtykti

nýggjum musikkskúla í Havn. Tað staðfestir Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Í gjárkvøldið skuldsetti nevndin fyri musikkskúlan annars Tórshavnar býráð fyri at súlta [...] forkvinna í mentanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Hon vísir á, at býráðið hevur útvegað bæði fullfíggjað projekt og fígging til at byggja ein framkomnan nýggjan Musikkskúla í Havn. - Tað er gjørt í neyvum samstarvi [...] nevndina vísir hon á, at eitt upopskot er klárt. Men einki hendir og nevndin fær ikki samband við Tórshavnar kommunu, hvørki politikarar ella umsiting og tí ber ikki til at hjá teimum at fáa kunning ella

ráða ikki yvir Tórshavnar Havn og vit ráða ikki yvir Norrønu, men vit ráða yvir Smyrli og niðurstøðan av váðametingini hjá okkum, var, at tað var ikki ráðiligt at fara inn í Tórshavnar Havn í slíkum líkindunum [...] tað er ikki ráðiligt at fara inn um molan í Havn at manøvrera á so lítlum plássi, sum er eftir, tá ið Norrøna eisini liggur har. – Vit heittu á Tórshavnar Havn, og á skiparan á Norrønu, um at lata Norrønu [...] nógvur vindur, var boðaði Strandferðslan frá, at túrurin varð avlýstur »vegna trongar umstøður í Tórshavnar Havn«. Í gjárkvøldið var so nógvur vindur av útsynningi, at tá ið Smyril loysti av Havnini klokkan

var heldur onki nýtt. Tórshavnar havn vinnur sínar egnu pengar. So ein íløga hjá Tórshavnar havn skal gjaldast við inntøkum hjá Tórshavnar havn, ikki av skattgjaldaranum í Tórshavnar kommunu. Tvørturímóti [...] Jógvan Arge førir í almennari grein fram, at Tórshavnar kommuna næstu árini fer at lána pening til 100-tals miljónaíløgur í stórar byggiætlanir. Hann postulerar, at samlaðu lánini, tá tey verða uppá tað [...] ti fer hendan íløgan at tryggja og breiðka um skattagrundarlagið hjá Tórshavnar kommunu. Tjóðveldi hevur verið við í øllum viðgerðunum av hesi fíggjarætlanini. Ikki eitt einasta broytingaruppskot er komið

her útbyggingina av Tórshavnar havn. Tað seinasta er, at verkætlanin nú skal undir luppin hjá landsstýrismanninum í Mentamálum, Bjørn Kalsø, og at hann vil hava ein dialog við Tórshavnar kommunu. Landsst [...] við at gera, t.e. fiskivinnumál og heilsumál. Í hesum føri er tað vinnuliga verkætlanin hjá Tórshavnar havn, sum hann roynir at steðga. Komi ongantíð at góðtaka, at kommunali sjálvsavgerðarrætturin soleiðis