Fundurin var í MBF húsunum, har umboð fyri Giktafelagið, foreldur og onnur áhugaði tosaðu saman um trupulleikar hjá børnum, ið hava liðagikt. Fyri fólk flest er gikt nakað, ið ein setir í samband við aldurdóm [...] aldurdóm. Men so er ikki fyri øll. Í Føroyum, eins í londunum uttan um okkum, eru børn, ið á ungum árum fáa liðagikt. Ójavnt er hvussu sjúkan artar seg. Hjá summum ger hon so stóran skaða, at persónurin [...] og at enda brennir út, ofta eftir pubertetin. Hvussu nógv børn hava liðagikt í Føroyum, hava vit ikki neyv tøl um, men í t.d. Danmark verður roknað við at um 600-700 børn hava liðagikt, og at okkurt um

5. juni Ingeborg Beder, Vági, 92 ára gomul. Eyðun Hammershaimb Smith, Tórshavn, 25 ára gamal. 7. juni Franciskana systir Justine, Budapest, 72 ára gomul. Jóanes Clementsen, ættaður úr Húsavík, 59 ára gamal [...] 42 ára gamal. Ólavur Torbjørn Rasmussen, vanliga nevndur Tobbi, ættaður úr Haraldssundi, búsitandi í Klaksvík, 69 ára gamal.

fyri áhugaðum í Norðurlandahúsinum mikukvøldið kl. 19.30. Nógir føroyingar eru í ætt við Nólsoyar Páll, men ikki øll vita at siga nágreiniliga, vussu sambandið er. Tað fáa tey at vita í hesi bókini, og [...] Zakarias Wang frá bókini og frá arbeiðinum at savna tilfarið saman, eitt arbeiði, sum Anna Sofíaa í Vági hevur staðið fyri. Steinbjørn B. Jacobsen hevur hugleiðingar um Nólsoyar Páll, og Havnarkórið syngur

søguna í Sosialinum leygardagin um, at Smyril fór ov tíðliga av Vági á jóansøku. Úrslitið var, at fólk, ið ikki skuldi við, var umborð á túrinum til Havnar. - Eg var ikki við, eg eri júst komin aftur í frítíðini [...] Magnus Magnussen sigur, at skipið annars er í góðum standi og at hetta var ein sokallað "isolerað" hending. Hetta merkir, at restin av skrokkinum skuldi verið í góðum standi. - Ein kann ikki verja seg móti [...] frítíðini og veit einki um hatta, sigur skiparin í stuttari viðmerking.

Í fjør fingu fótbóltshugaðir føroyingar eitt rættiligt upplivilsi, tá mætu Glasgow Rangers, við Brian Laudrup á odda, vitjaðu á Svangaskarði í Europa-Cup kapping. Í ár verður eingin vitjan av útlendskum [...] Allani Simonsen. ? Tað verður strævið at spæla í hitanum í Ísrael, men málið hjá okkum hevur allatíðina verið at koma víðari. Beitar Jerusalem er størsta felagið í Ísrael, allir spælararnir eru yrkisspælarar [...] og eg gleði meg nógv til dystirnar, sigur Pól Thorsteinsson. Hann hevur verið heima í Vági síðani leygardagin, men í dag skal hann aftur norður til Havnar at venja, og so verður hann verðandi norðanfyri

reiðar at hjálpa, siga tey, ið taka sær av børnunum í Føroyum. Í Vagi eru 11 børn og ein tolkur og eini 10 børn eru í Klaksvík. Í Vági búgva Børnini í Sion. Tey svimja hvønn dag og eisini er tannrøkt og [...] Dagfinn Olsen Í Føroyum halda børnini til í Klaksvík og í Vági. Endamálið er at fáa børnini burtur úr geislavirknum økjum, so til ber at menna tey likamliga. Í blaðnum ?Det Öppna Hjartat?, ið Skandinaviska [...] fyritøkur eru sera blíð og stuðla væl. Syrgt er fyri, at børnini hvønn dag fáa døgurða á Hotel Bakkanum í Vági. Eisini vitja børnini heima hjá familjum. Pláss er sjálvandi eisini fyri frítíðarvirksemi. Dreingirnir

3122 akfør um døgnið í fjør í mun til 2996 í 1996. Mest í juni, minst í november Sum heild er ferðslan stór gjøgnum tunlarnar í Føroyum, fyrst og fremst Kollfjarðartunnilin, men eisini Norðskálatunnilin [...] skulu í Eysturoynna, Vágar ella aðra staðni. Umframt nevndu støð ger Landsverkfrøðingurin slíkar mátingar í Norðskálatunlinum, á Gøtueiði, í Leirvíkartunlinum, sunnanvert í Øravík, á Nesi í Vági, við Sandsvatn [...] uppá 278 akfør í mun til í ársmeðalferðsluna í fjør. Ferðslan eftir Hvítanesvegnum er nærum tvífald so nógv sum á Lambareiði, har næst mesta ferðslan er í Føroyum. Eisini har er ein øking í ferðsluni, 3122

er 30 ára gomul og ættað úr Vági. Á landbúnaðarháskúlanum í Ås í Noregi hevur hon lokið prógv um landbúnaðarkandidatur, cand. agric. í umhvørvisumsiting. Grundútbúgvingin er í lívfrøði, meðan umhvørvisumsitingin [...] msitingin er yvirbygnaðurin í útbúgvingini. Í trý ár hevur hon arbeitt á Heilsufrøðisligu Starvsstovuni við kommunalum umhvørvisætlanum, og 1. august fer hon í starv hjá oljufelagnum DONG innan umhvør [...] ferðsla í náttúruni ávirkar náttúrutilfeingið, so ella so. Spurningurin er bara, um vit hava ráð til einki at gera og bara lata standa til, hóast vit vita, at óspilta náttúran er størsta ognin í føroyskari

um fleiri fólk verða sett í starv. Tey hava klárað tað higartil. 60 fleiri enn í fjør Longu higartil í ár hevur Skipafelagið Føroyar umboðað181 útlendsk skip her í Føroyum. Í fjør var met sett, men tað [...] metið sær út til at verða sligið so dyggiliga í ár. Tí verður sammett við sama tíðarskeið í fjør, hevði Skipafelagið umboðað 121 skip. Tað vil siga 60 skip fleiri í ár. ? Nógv tað mesta eru russisk skip, men [...] Tey flestu hava ligið á Reduni í Havn og nøkur hava eisini ligið inni við bryggju. Men tað er kortini ikki bara til Havnar hesi skipini koma. Okkurt skip hevur verið í Vági, og okkurt skip fer eisini at

Hansen, ættað úr Svínoy, andaðist í Hvamstanga í Íslandi, 81 ára gomul. 7. juli Arne Djurhuus Sumberg, búsitandi í Tampa, Florida, 85 ára gamal. 8. juli Erik Jacobsen, Vági, vanliga nevndur Erik hjá Dánjali [...] ára gamal. Tórhallur Gaard, Tvøroyri, 41 ára gamal. Sveinbjørn Lilaa, ættaður úr Leirvík, búsitandi í Hanstholm, 60 ára gamal.