53 cm. langur og vigaði 3650 gr. 20. februar fingu Anna Elisabeth Veihe og Niels Juul Stenberg, Porkeri, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2770 gr. 3. mars fingu Diana Dahl og Dan Djurhuus, Vágur

Møti. Týskvøldið kl. 20 bíbliutími. Aglow, Suðuroy Møti verður leygardagin kl. 16 í Samvirkinum í Porkeri. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 Sunnudags-skúli [...] 20 við Regin Høgnesen og øðrum, Mourits Viderø syngur. Leygarkvøldið kl. 20 við somu, Kórið úr Porkeri syngur. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti við Regin Høgnesen og øðrum. Tey fýra syngja

Mamma er ættað úr Porkeri og babba er av Eiði. Mamma misti mammu sína, tá hon bert var 12 ára gomul. Hon var elst av 4 systkjum, men familjubondini hava verið ógvuliga góð. Babba hevur verið og er ein

19. mars hava Margith og Nikkel Nielsen á Eiði gullbrúðleyp. Margith er fødd 14. september 1925 í Porkeri, og varð elst av fýra systkjum. Foreldur hennara vóru Kristianna og Hans Pauli Sørensen. Nikkel er

føddur á Tvøroyri, búsitandi í Havn, 73 ár. Steingrím Mørk, Sandvík, 75 ár. 19. mars Jens Dimon, Porkeri, 64 ár. Sámal Heldarskarð, Klaksvík, 92 ár. 20. mars Jógvan Joensen, bóndi í Fuglafirði, 46 ár.

Missiónshúsið í Vági Ongin sunnudagsskúli sunnudagin. Kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Porkeri Hans Arni Jensen talar á møtinum sunnudagin kl. 18. Dagtilhaldið í Vági Dagtilhaldið er opið týsdag

86 ár. Johanna Johannesen, Inni á Fjørð, Vestmanna, 86 ár. 01. apríl Gustaf Múller, ættaður úr Porkeri, búsitandi í Vági, 81 ár. Bent Heinesen, ættaður av Sandavági, búsitandi í Åmot í Norra, 61 ár. 02

ð 30. apríl 2002 eru: Suðuroy: Petur Karl av Rana, Trongisvágur Rógvi Thomsen, Havlba Anna Dam, Porkeri Sandoy: Petur Egholm Poulsen, Skopun Rúna Hansen, Skopun Vagn í Geil, Havn Vágar: Sonni Jacobsen

kl. 12, altarg., Hattarvík: kl. 17, Elsa Funding Fámjin: kl. 11, Øravík: kl. 12.15, Jónsvein Bech Porkeri: kl. 12, Marianne Telling Norðskála: kl. 17, altarg., Peter O. K. Olofson. (Kirkjukaffi aftaná)

Fyri fyrstu ferð í nógv ár verður summarlega á Kambsdali. Umframt tað verða legur á Viðareiði, í Porkeri, í Sørvági, og 9 legur í Nesvík ? 7 barnalegur og 2 ungdómslegur. Á legunum er nógv áhugavert á skránni [...] fullteknað. Men pláss eru enn eftir á flestu legunum á bygd og á teimum seinnu legunum í Nesvík. Legan í Porkeri er flutt vegna jóansøkuna, so at hon byrjar mánadagin 1. juli og endar fríggjadagin 5. juli.