onkran sang, og so er eisini upp á tal, at Eivør Pálsdóttir og Hanus G. Johansen verða við. Í hvussu so er verður tað ein blanding av kendum føroyskum sangarum, sum luttaka á fløguni. - Fløgan verður trúgv [...] , Bjørn Afzelius, eina heila fløguútgávu víð sínum sangum á føroyskum. Fløgan, har ymiskir føroyskir tónleikarar og sangarar fara at luttaka á, kemur út í heyst. Tað er Studio Pegasus í Klaksvík, sum hevur [...] millum annað onkrir av hesum sangunum, sum verða á fløguni. Kendasta føroyska týðingin av einum Afzelius-sangi er helst Sangur til frælsi, sum kom út á fyrstu plátuni hjá Frændum í 1984. Hesin sangurin

sum skulu verða við á fyrstu solofløguni hjá Rúna - hon kemur væntandi út til jóla. Kend løg eftir Regin Dahl, Sunleif Rasmussen, Jean Sibelius, Franz Schubert og G. F. Händel eru á skránni, og tónaskøld [...] húsmóðir á garðinum í nevnda tíðarskeiði, bakaði og serveraði fyri fólki, ið komu á gátt - her var serliga talan um kleynur, jødakøkur og tekøkur. Lendið í Hoyvík Sum áður nevnt varð tíðliga víst á, at Hoyvíkin [...] upprunaliga stava frá húsunum - lutir, ið sostatt hava verið í ættini á garðinum í mong ár. Hetta er við til at seta sín heilt serliga dám á framsýningina, sjálvandi. Við at kaga inn í úthúsini vil hin vitjandi

fløguna »JAZZ í Føroyum (1977-82)«. Tónleikararnir á konsertini verða Brandur Øssursson, Ólavur Øster, Kristian Blak, Kolbein Simonsen, Jónleif Jensen og Hanus G. Johansen. Hesir hava allir verið við til at [...] at mynda jazzumhvørvið í Føroyum, hvørs ítøkiligu úrslit nú eisini eru brend niður á fløgu. Fløgan, sum Tutl nú gevur út, er ein dupultfløga, har løg av trimum LP-plátum og einari singleplátu frá árunum

Jóhann Brend kom triðjur á mál, og hann endaði á fjórða plássi í samlaðu kappingini. Restin av súkkarunum endaðu allir meira enn eitt umfar aftanfyri vinnaran Kenneth Gormsen. Jóhann á baki kom Kári Brattaberg [...] trimum súkkarum, sum býr á flatlondum dagliga, og hann kom á mál sum nummar seks. Kenneth Gormsen og Jóhann Brend búgva eisini niðri í Danmark og koyra fyri CC Gladsaxe. Næst á skránni hjá føroyskum súkklarum [...] framtíð at tryggja, slíkt kann ei á láni liggja. Og nú gott hundrað ár á rað hevur hon verið og er framvegis tað stað har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har tú á hvørjum halgidegi í sorg sum í

Føroyum, og nú fyriliggur eitt úrslit. Granskararnir hava arbeitt á ymiskum støðum í Danmark. Nevnast kann, at yvirlitskanningarnar eru gjørdar á Odense Universitetssjúkrahúsi, meðan greiningin og hagtølini [...] avbyrgdum fólkasløgum sum føroyingum, sigur Hans Atli.     Kanningin hevur til endamáls at vísa á eyðkend øki á tí genetiska arvastreinginum hjá fólki við somu sjúku, har orsøkin til sálarligu sjúkuna kann [...] eitt øki, sum er øðrvísi hjá teimum sjúku, ber til at lesa, hvar á arvastreinginum sjúkugenið møguliga er at finna. Ikki ber enn til at vísa á eitt ávíst gen, haðani sjúkurnar stava.   Einki einvíst úrslit

skúlaheimini. Leiðslan á Føroya Studentaskúla fer í næstum at taka málið upp, sigur Jógvan Dahl, kostinspektor á Føroya Studentaskúla. ? Eg havi sett málið um bústaðartrupulleikarnar á skránna á einum av okkara [...] dýrari at leiga kømur á privata íbúðarmarknaðinum. Jógvan Dahl, kostinspektor á Føroya Studentaskúla og HF-skeiði í Hoydølum, kennir alt ov væl til íbúðartrupulleikan hjá næmingunum á skúlanum. Hann stendur [...] fáa nakað at búgva í í Havn. Tá hon byrjaði á studentaskúlanum fyri tveimum árum síðan, fekk hon kamar á studentaskúlaheiminum við Hoydalsvegin. Men tað er á hesum skúlaheiminum, at næmingar skulu søkja

e5 6.Rib5 d6 7.Bg5 a6 8.Ria3 b5 9.Rid5 Be7 10.Bxf6 Bxf6 11.c3 Bg5 12.Ric2 0-0 13.Rice3 Rb8 14.b3 g6 15.g3 b4 16.c4 Rid4 17.Bg2 Bh6 18.0-0 Bg7 19.Ric2 a5 20.Rixd4 exd4 21.Fd3 a4 22.Rif4 f5 23.Rie2 Ff6 24 [...] Slovakia, væntaði okkum ein sera hugnaligur og gestablíður býur. Summarið er serstakliga heitt har á leiðini, og hjá hesum stolta fólki sýntist høgt til lofta og vítt til veggja. Í teatrinum í miðbýnum [...] móti sterkari mótstøðu. Í næstsíðsta -og síðsta umfarinum gekk orkan undan, og hóast lovandi støður á talvborðinum tapti Eyðun tey síðstu talvini. Eyðun fekk hálvtfimta stig av níggju møguligum. Carl Eli

einaferð staðgfast. Rosenborg vann 3-1 á Paris St. Germain, tó at fraklendingarnir eitt skifti vóru á odda. Hitt norðurlendska liðið, Helsinborg úr Svøríki, mátt á heimavølli lúta 3-1 fyri Bayern München [...] St. Germain 3-1 (1-1) 0-1: Christian 7 1-1: Berg 17 2-1: Johnsen 62 3-1: Skammelsrud (br.) 90 Bólkur G Manchester United-Anderlecht 5-1 (3-0) 1-0: Cole 15 2-0: Irwin (br.) 304 3-0: Sheringham 41 4-0: Cole

Tá tað føroyska flaggið verður borið inn á leikvøllin við setanina, verða 100.000 fólk, sum sita á áskoðaraplássunum og hyggja. 4000 ítróttarfólk verða við á leikunum, meðan eini 3000 hjálparar, venjarar [...] trýst á genturnar hava vit gjørt av ikki at siga nakað alment um, hvat vit vænta okkum, sigur Katrin Johansen, sum er venjari hjá gentunum. Sjálvar miða Heidi og Esther eftir at seta persónligt met á teimum [...] sammeta seg við Katrin, tá hon var á teirra aldri. Katrin skal eisini vera lærari hjá teimum í tær fimm vikurnar, tær eru burtur úr Føroyum. Væl fyrireikaðar 15 ára gamla Esther G. Hansen er úr Havn, og 14 ára

Rxf3 29.Rxe6 Qe3 30.Nd6 Rf2 31.Qh3 Qf3+ 32.Kg1 Nf4 0-1 Be7 7.b3 Nf6 8.Bd3 Bg4 9.f3 Be6 10.0-0 Nh5 11.g3 g6 12.Qd2 0-0 13.Rd1 a6 14.N5c3 Nd4 15.Qe3 Bg5 16.Qf2 Bxc1 17.Rxc1 Qg5 18.Rd1 f5 19.Kh1 fxe4 20.Bxe4 [...] sjálvt um hann var favorittur, so er átta av níggju sjálvsagt flott. Heini endaði eitt sindur skuffandi á einum triðja plássi við seks stigum. Talvið hesa vikuna er frá sætta umfari. Næsta kappingin hjá John [...] upp. Ikki er hetta mál veruleikafjart, tí í ár telvað bæði John Arni og Heini Olsen við felagnum, og á triðja borðið fer tilflytarin og føroyameistarin Flóvin Tór Næs at slúka stig. Átta mans mynda liðið