fyrstu ellivu, og hann skoraði til 1?0. Hini málini skoraðu Carsten Fredgaard, Pascal Simpson, Jesper Bech og Thomas Røll, sum umsetti úr ellivu metrum. Todi Jónsson spældi fyrra umfarið, so varð hann avloystur

Klaksvík, kl. 11 Hans Eiler Hammer (norskir skótar luttaka) Tvøroyri: kl. 11, Øravík: kl. 12.15, Jónsvein Bech. (Talvan gongur í báðum støðum fyri Hina Føroysku Sjómansmissiónina) Skálafirði: kl. 11, Oyndarfjørður:

spælarar, ið eru uppvaksnir í felagnum: Johann Stenberg, Pætur Dam Jacobsen, Fróði Stenberg og Jóannes Bech eru allir spælarar, ið hava slitið barnaskógvarnar í AB, og sum hava verið við til at spæla argjaliðið

1. juli fingu Eileen og Zacharias Bech, Porkeri, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3960 gr. 4. juli fingu Sylvia og Kristian Zachariassen, Hoyvík, ein son. Hann var 48 cm langur og vigaði 2235 gr

hildin í Skálanum kl. 18.00 fyri innbodnum. Í dag, 13. juli, kl. 16.00 giftast í Dómkirkjuni Katrin Bech, Tórshavn, og Finnur Joensen, Argir. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 18.30 fyri innbodnum. Í dag

00 Hvalvík: kl. 11.00, prestainnsetan. Bjarni Bæk innsetur Povl Bendix Knudsen Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00, altargongd Viðareiði: Elsa Funding kl. 11.00, altargongd. Talvan gongur fyri Sjómansmissiónina

Rasmussen Fámjin: kl. 12 altarg., talvan gongur fyri sjómansmissiónina Øravík: kl. 17 altarg., Jónsvein Bech Vágur: kl. 11 altarg., Marianne Telling Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti, kl. 18 Evangelisku

17. august Einar Petersen í Sørvági, 63 ár. Hans Bech, Tvøroyri, 80 ár Herborg Petersen, Skopun, 91 ár 18. august Morentsa Petersen, Runavík, 85 ár Jóhan Dávid Thomsen, Saltangará, 78 ár 19. august Karl

altarg., Povl Bendix Knudsen Tvøroyri: kl. 11, Fámjin: kl. 14, familju- og barnagudstænasta, Jónsvein Bech Vágur: kl. 11, deknagudstænasta í missiónshúsinum Sumba: kl. 12, Marianne Telling Sørvágur: kl. 11

Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Argir: Deyvagudstænastan við Jónsvein Bech er avlýst Vesturkirkjan: kl. 11, familjugudstænasta, Heri Joensen. Russiskt gentukór luttekur Nólsoy: kl. 12, Henning Nielsen