35 sangarar, sum seinastu 2 mánaðirnar miðvíst hava vænt fram til hesa jólakonsert. Kórið húsast til dagligt í hølunum hjá Gøtu Menningarfelag, har umstøðurnar er sera góðar, m.a. tí at Menningarfelagið [...] kórlimunum og bygdafólki annars keypti fyri einum góðum ári síðan. Á konsertini fer kórið at syngja m.a. rútmiskar sangir við kirkjuligum innihaldi og bæði traditionellar og nýggjari jólasangir og eisini

at rógva út við Karessu. Síðani fór keypmaðurin í Skálum rættuliga til sjós. Fyrst við m/s Gudmund og seinnri við m/tr Phoenix, har hann var kokkur líka til í ár, 70 ára gamal. Meðan Johan Eli hevði við [...] r 11 ára gamal. Hann vaks upp í ríkum umhvørvi í Skálum. Mamman hevði handil og stórt ognarhús við 2 neytum og nógvum seyði og part í Lítlu Dímun og part í báti. Alt hetta vaks Johan Eli upp við og bleiv

trið í Grenå. Sheila setti nýtt met og er hárið nú 1,50 m. Vit eru sera takksamar og ynskja at takka Timburhandlinum á Sandi, ommunum báðum, T.M.T, Trongisvágur, Suðuroyar Sparikassa, Vágur, P/F Klesin [...] útgávuna av bókini vóru systrarnar í Danmark og har var ikki sørt gjørt burturúr teimum. Tær vitjaðu TV2 og vóru í sendingini God aften Danmark og Ekstrablaðið og okkurt lokalblað gjørdi eisini buturúr teimum

setta málið, sum er 2,5 prosent tey næstu árini. Bíligari at flúgva SAS og Braathens hava nú gjørt av at lækka prísin á flogferðaseðlum á fleiri norskum innanríkisrutum. Broytingin ber m. a. í sær, at tað [...] rin Svein Gjedrem boðaði longu í mai frá, at tað fór at verða neyðugt at hækka rentuna. Hann vísti m. a. á tann lutfalsliga stóra lønarvøksturin, sum kom burtur úr sáttmálasamráðingunum á arbeiðsmarknaðinum

na. Tískil skipar FSF fyri einum serligum málmansvenjaraskeiði, har luttakarar, ið áður hava lokið M2-málmansvenjaraskeiðið hjá FSF, kunnu uppstiga sína útbúgving til “UEFA Goalkeeper B”. Skeiðið verður [...] krøvini frá UEFA um útbúgvingarstig til málmansvenjarar. Í hesum sambandi skipar FSF í fyrstu atløgu fyri M1 málmansvenjaraskeiði, sum verður í Havn frá 11. til 13. november. Innbjóðing er send feløgunum, og

hesum. M.a. vóru yvir 125.000 kr. innsavnaðar í Føroym og sendar til Ukrainska Bíbliufelagið 10. mai í ár. Vit takka hjartaliga fyri stuðulin! Felagið stuðlar eisini sjónvarpsrásini Sat 7, ið m.a. ger [...] Joensen, formðaur Gunnar K. Nattestad, aðalskrivari BankNordik: 6460-382.873.7 Betri Banki: 9181-380.777.2 Norðoya Sparikassi: 9865-992.646.6 Suðuroyar Sparikassi: 9870-992.061.8

hendingina, sigur Øystein Elgan við norska miðilin www.E24.no ##med2## Amerikanska herskipið USS Carney hevur svarað neyðarkallinum, sum M/V Swan Atlantic hevur sent út og er nú á veg móti skipinum. Seinastu [...] Sambært útlendskum miðlum í morgun er tangaskipið, M/V Swan Atlantic, sum eitt norskt felag, Inventor Chemical Tankers, eigur, álopið í Reyða Havinum. Reuters veit at siga, at hendingin fór fram í einum

er so nógv bygging alla tíðina. M.a. er SFN ikki hoyrd, tá ið bygningar sum SMS, Tórsvøllur, Svimjihøllin ella Hotel Hilton vórðu bygdir og sum allir eru innan fyri 300 m frá skógfriðaðum øki. Hinvegin [...] Sambært §2 í Løgtingslóg um viðarlundir er uppgávan hjá Skógfriðingarnevndini (SFN) er “at hava eftirlit við friðaðum viðarlundum til verndar av vøkstri og dýrum á hesum lendum”. Í Løgtingslóg um nátt [...] náttúrufriðing er tilskilað, at innangarðs skal ikki verða bygt nærri enn 300 m frá teimum viðalundum, ið Føroya viðalundanevnd hevur um hendi, uttan loyvi frá friðingarnevndini. Í slíkum málum skal SFN hoyrast

Síðani varð m.a. sagt, at avreiðingarvirðið var oman fyri 2 milliardir, og at bara hjá limunum í Reiðarafelagnum vóru hýrurnar upp á 740 mió. kr. Út frá hesum hýrum og umsitingarlønini og avlopi metti [...] vera, og soleiðis fer tað eisini at verða í framtíðini. Men kanska hevur Jákup Sólstein hoyrt onkran m.a. undiritaða tosa um, at tað ikki ber til, at veiðirættindi, sum eru tillutaði ókeypis, knappliga gerast [...] lumman á tí, sum einaferð fekk hetta loyvið. Og tað er hvør sítt mál. Tað er hesa spekulasjón, sum m.a. Javnaðarflokkurin við steðga. Hví skulu menn, sum hava selt bátin, og sum ikki ætla sær nýggjan bát

(2332) 2 ½ FM Rógvi Egilstoft Nielsen (2340) 2 ½ Rógvi Mortensen (1941) 2 ½ Fjórða umfar 1 4 GM Malakhatko Vadim 2540 2½ ½ - ½ 3 GM Sengupta Deep 2587 1 2 9 GM Narayanan Srinath 2517 2½ 1 - 0 2½ GM Ulybin [...] 12 GM Savchenko Stanislav 2479 2 ½ - ½ 2½ IM Nihal Sarin 2487 11 7 2 GM Korneev Oleg 2553 2 1 - 0 2 Thogersen Rasmus 2251 24 8 16 IM Jensson Einar Hjalti 2372 2 1 - 0 2 Edvardsson Kristjan 2192 26 9 28 [...] 2528 5 3 6 GM Maiorov Nikita 2521 2½ ½ - ½ 2½ IM Xu Yi 2465 13 4 10 GM Gleizerov Evgeny 2503 2½ 0 - 1 2½ GM Hamitevici Vladimir 2519 7 5 8 GM Yinglun Xu 2518 2½ ½ - ½ 2½ IM Kjartansson Gudmundur 2435 15