Vit skulu vera varin við at leggja fleiri avgjøld á útlendsk ferðafólk, sum koma til Føroya. Tað var ein niðurstøða á aðalfundinum hjá Arbeiðsgevarafelagnum nú ein dagin. Arbeiðsgevararnir ásanna, at nú [...] nú ferðavinnan er í vøkstri, er tað freistandi at leggja avgjøld á tey, uttan at tey fáa nakað afturfyri. Eitt dømi um tað er, at í seinastuni hava fleiri bøndur gjørt av at leggja pening frá ferðafólki [...] verður ofta nevnt, at ætlanin er at hækka prísin á ferðaseðlum, sum útlendsk ferðafólk skulu rinda fyri at sigla við Strandferðsluni. Men arbeiðsgevararnir vísa á, at eisini hetta gongur eisini beint ímóti

endurnýta síni gløs, sigur Sigvør Laksá. Eisini kanst tú savna gløs inn og fáa pengar inn á títt meira av tí góða-kort ella fáa pantin útgoldnan í reiðum peningi. Fyri hvørt glas, um verður latið inn, verða [...] Nú vísir G! Festival á ein umhvørvisvinarligan leist, sum kann gera festivalar, stevnur og aðrar stórar veitslur í Føroyum grønari. – Vit vilja ikki vera tey, sum blaka plast á sjógv, siga fyriskiparirnir [...] festivalframtíð. – Hóast vit ikki fáa loyst allan trupulleikan í fyrsta umfari, so er hetta tað fyrsta og avgerandi fetið, sigur Sigvør Laksá, stjóri í G! Festival. Høvuðspallurin á G! Festival liggur út til sjógvin

motormenn. Staðiliga hevur verið heitt á øll føroysk sjófólk, sum hava tørv á sjóvinnubrøvum, um at kunna seg um krøvini, og í hesum sambandi hevur verið víst á heimasíðuna hjá Sjóvinnustýrinum - www.fma [...] noydd at fara á skúlabonk í upp til fleiri ár. Tær vísa á, at sum dømi kann nevnast, at um tú siglir sum óútbúgvin kokkur við fiskiskipum ella handilsskipum, kanst tú, meðan skiftistíðin er, fáa sjóvinnubræv [...] at tað gongur nokk - gongur ikki, tí ert tú siglandi, og tú einki ger við at fáa sjóvinnubrævið ella førleikaprógvið upp á pláss, kanst tú eftir 1. januar standa við ongum starvi. Christel Christoffersen

Javnaðarflokkurin sendur í dag Løgmanni eina áheitan, um at fáa skil á sambandstingmenn, sum spæla fríspæla fyri fjølmiðlunum, annars kann tað fáa avleiðingar fyri samgonguna. Seinasta dømi um samgongutinglimir [...] óttast fyri teirri avleiðing, at onnur samgongufólk taka seg til rættis á sama hátt. Javnaðarflokkurin mælir tí løgmanni til at fáa skil á. [...] úrslitum at vísa á. Eisini sigur hann, at Uttanríkisráðið skal leggjast undir Løgmann. Hetta hevur fingið øði í Javnaðarflokkin, og tí hevur flokkurin í dag sent Løgmanni eina áheitan, um at fáa skil uppá s

sleppa við á haruveiðu her til tess at síggja sjálvur, hvussu vit bera okkum at í mun til aðrastaðni í heiminum. Eisini ynskir hann at hitta fróðarfólk á máli um evnið. Jon Barikmo hevur heitt á Trónd Leivsson [...] tað hevur eydnast at fáa tilsøgn frá fólki kring landið, soleiðis at Jon og Lars skuldu kunna sloppið á haruveiðu mestsum allar dagarnar, teir steðgað her. Eisini hevur eydnast at fáa tilsagnir somikið spjatt [...] evnið, m.a. bókina ?Harer og harejakt? (Gyldendal 1997). Arbeiðsheitið á ætlaðu bókini er »Hunting Hares Worldwide«, har Jon ætlar at fáa lýst haruna, haruveiðu, veiðimentan og eisini matmentanina, ið hongur

marknaðardag, har fólk fáa bestu umstøður at ogna sær ein bil, sum hóskar teimum. Hetta skuldi verið ein fínur møguleiki hjá fleiri at gjørt ein góðan handil, sigur Regin, sum eisini vísir á, at norðoyingar og [...] vágafólk hava eitt gylt høvi at koma á marknaðardagin, tí tað er ókeypis at koyra ígjøgnum tunlarnar henda dagin. Í sambandi við bilmarknaðin verður eitt stórt tjald sett upp á Skálatrøð. Regin Joensen sigur [...] tað sum ein veruligan marknaðardag, at tey kunnu fáa nógv burtur úr, samstundis sum dagurin er hugnaligur og spennandi, sigur Regin, sum leggur dent á, at marknaðardagurin sanniliga skal verða ein uppliving

hevur handfarið støðuna á nøktandi hátt? Hvat verður gjørt fyri at fáa støðuna í rættlag? Hví hevur US ikki latið síðuna aftur, meðan viðurskiftini fáast í rættlag? Er tørvur á at gera broytingar í nýggju [...] upplýsingarnar. Hetta er sera álvarsamt brot á verju av persónsupplýsingum, men hóast hetta er onki frætt um, at heimasíðan er latin aftur, meðan arbeitt verður við at fáa hetta í rættlag. Sum skilst er talan [...] an er myndugleiki á tinglýsingarøkinum eins og landsfólkayvirlitið o.a. Stovnurin hevur sostatt dagliga ábyrgd av eini røð av persónsupplýsingum. Tí mugu borgarar eisini hava álit á, at persónsupplýsingar

munandi verri at fáa ein enda á verkfallinum. Tað siga Aksel V. Johannesen, formaður í Javnaðarflokkinum, Høgni Hoydal formaður í Tjóðveldi og Ruth Vang, forkvinna Framsókn, í eini felags áheitan á landsstýrið [...] mannagongd. Tvørtur ímóti heita tey staðiliga á Fíggjamálaráðið og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið um at seta seg aftur við samráðingarborðið alt fyri eitt fyri at fáa semju um ein nýggjan sáttmála. – At kalla [...] Hoydal og Ruth Vang. Tey siga at hendan álvarsama støðan leggur eina sera stóra ábyrgd á landsstýrið fyri at fáa landsstýrismannin í fíggjarmálum at leggja alla orku í at finna eina loysn. Tey halda, at

uppi. Spælarnir góvu felagnum eina viku til at fáa lønina og eina bjargingarætlan uppá pláss. Tann freistin er nú farin, og tí hava spælarnir kravt felagið á húsagang. Spælarnir vóna tó kortini, at tað eydnast [...] húsagangi, so teir kunnu fáa sína løn, og varðveita síni størv sum løntir fótbóltsspælarar í felagnum. Men sum støðan er, so ynska teir ikki at spæla fyri felagið, uttan at fáa løn. Fakfelagið hjá fótb [...] spælarnir vildu givið teimum eina viku meira, áðrenn teir fóru at krevja felagið á húsagang. - Vit bóðu spælarnar um at fáa eina viku, nú vera vit noyddir at klára alt uppá eitt samdøgur. Men megna vit at

uppi. Spælarnir góvu felagnum eina viku til at fáa lønina og eina bjargingarætlan uppá pláss. Tann freistin er nú farin, og tí hava spælarnir kravt felagið á húsagang. Spælarnir vóna tó kortini, at tað eydnast [...] húsagangi, so teir kunnu fáa sína løn, og varðveita síni størv sum løntir fótbóltsspælarar í felagnum. Men sum støðan er, so ynska teir ikki at spæla fyri felagið, uttan at fáa løn. Fakfelagið hjá fótb [...] Fer Frem á húsagang, so verður felagið tvangsflutt niður í Danmarkarseriuna. Leiðslan í Frem hevði vónað, at spælarnir vildu givið teimum eina viku meira, áðrenn teir fóru at krevja felagið á húsagang