Í vikuni hvarv ein býarmynd miðskeiðis í Vági. Sonevnda Sápuhúsið er burtur. Arbeitt hevur verið seinnu dagarnar við at taka húsini burtur og síðani við at fríðka um. Arbeiðið er liður í miðbýarætlanini

Leygarkvøldið verður Hallur Joensen á palli í Vági Leygarkvøldið sleppa suðuroyingar at dansa eftir frálíkum countrytónum. Tá vitjar føroyski countrykongurin Hallur Joensen í VB Húsinum. Hallur hevur langtsíðani [...] langtsíðani staðfest sína støðu sum hin fremsti innan country í Føroyum. Og suðuroyingar eru dansiglaðir og sleppa at svinga eftir frálíku og vælsvingandi tónunum hjá Halli leygarkvøldið.

Jákup Thomsen á Kósini í Klaksvík, ættaður úr Nólsoy, andaðist leygardagin 6. august, 80 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi mánadagin klokkan 18 heim í Christianskirkjuna. Jarðarferðin [...] týsdagin klokkan 13.30. Sungið verður úr sálmabókini. Lítli Elias, sonur Charlotte og Anker Henriksen í Vági, andaðist á Ríkissjúkrahúsinum 7. august.

Funningi. 32. Jonhild Øre, Fuglafjørði (Kittan). 33. Jóna Gaard, Oyndarfjørði. 34. Erling Pousen, Vági. 35. Richard Joensen, Langasandi. 36. Hans Jacob Nielsen, Sumba. 37. Daniel Jacob Højgaard, Rituvík [...] Anna Olsen, Klaksvík. 56. Betty Villimsen, Hvalba. 57. Marita Hansen, Viðareiði. 58. Sanna Nolsøe, Vági. 59. Elly Lindberg, Tvøroyri. 60. Margreta Danielsen, Miðvági. 61. Frida Joensen, Skálavík. 62. Andrea [...] Syðrugøtu. 63. Lydia Johannesen, Skála. 64. Simona Vang Niclasen, Hesti. 65. Marna Poulsen, Nesi (Vági). 66. Turid Tausen, Eiði. 67. Selma Jacobsen, Leirvík. 68. Maria Samuelsen, Eiði. 69. Thurid Lindahl

Eini gomul hús í Sumba brunnu í grund seinnapartin hósdagin. Ein eldri kona búði einsamøll í húsunum og sum skilst, so hevði hon kykað í kolkomfýrinum. Boð komu ikki fram Fólk hava havt á lofti, at long [...] ikki fæst á í undanfarnu støðum. Ringt verður til allar í senn og boðini síðani givin og so játta menn móttøkuna av boðunum. Verri enn nakrantíð Guðmund Jacobsen, sløkkiliðsleiðari í Vági, váttar hesi [...] um frágreiðing frá alarmsentralinum í Havn í samband við eldin hósdagin. Talan var um eldri hús og sera turran við, so lítið var at gera, tá sløkkiliðsmenn úr Vági komu til Sumbiar. Húsini stóðu ikki til

Føroya Náttúrugripasavn merkti í Vági fyri meira enn trimum vikum síðan, geva framvegis boð frá sær. Teir fyrstu dagarnar hildu teir seg millum oyggjarnar, síðan fóru teir eystur í hav og harnæst stevndu teir

uppflytingarplássinum, tá B71 vitjaði í Vági seinnapartin. Úrslitið varð 1-1. Jón Krosslá Poulsen legði heimaliðið á odda stutt undan hvíldini, men gestirnir javnaðu beinanvegin í seinnahálvleiki. VB/Sumba ? B71

verða kring landið í dag. Í Runavík fer Aksel V. Johannesen, løgmaður, at flyta røðu fram á haldinum, sum verður við Skótahúsið við Løkin kl. 14.00. Í Klaksvík verður flaggdagshald í Vágstúni, har Heini [...] Heini Ziska Dahl fer at halda røðuna í ár. Í Havn verður flaggdagshald á Vaglinum, og Regin Berg heldur røðuna. Og í Vági verður flaggdagshald við minnisvarðan, og har heldur Sirið Stenberg røðuna. Onnur [...] flaggdagshald verða eisini hildin kring landið í dag.

B36, sum við liði sínum vann 3-1 á FC Suðuroy suðuri í Vági. Eyðun fegnast um, at ætlanin hjá B36 at fáa sær eina trygga leiðslu í undanvindinum í fyrra hálvleiki eydnaðist. Hann fegnast eisini um, at [...] Samuelsen eftir fýra assist fyri liðið, kundi skjóta eitt vakurt frísparksmál. Í seinna hálvleiki ráddi um at hóra undan í øllum mótvindinum.

Í Suðuroynni hevur, eins og í aðrastaðini í landinum, verið nógvur vindur í dag. Á Porkerishálsi hava hvirlurnar verið um 50 m/s í dag. Í Vági hava nakrir smærri stormskaðar verð fráboðaðir. Á skúlalagnum [...] skúlalagnum í Vágs Skúla liggur eitt teppi av graslíki. Í hvirlunum í dag lyfti teppið seg, og fór út eftir og legði seg á stakittið kring skúlalagið. Stakittið brotnaði undan tunga teppinum, men tíbetur vóru [...] vóru børn ikki í skúla, og ongin lá undir flúgvandi teppinum.