Kappróður Jóannes Hansen Kappróðrarárið hevur verið sera spennandi higartil. Aftur í Vági var talan um vinnara, sum var fremstur fyri fyrstu ferð í ár. Tað var Vestmeningur, sum kom fyrstur á mál í kappingini [...] , og hann var triði vinnarin í ár. Hinir báðir vinnararnir hava verið Eysturoyingur, sum vann í Klaksvík og aftur á Skálafjørðinum, og so Havnarbáturin, sum var fremstur, tá tað næstsíðsta leygardag varð [...] mannaførini er størsti spenningurin í kappingini millum dreingjamanningarnar. Fípan Fagra vann í Klaksvík og á Skálafjørðinum. Síðani tá hevur Sílið verið fremst, men kolldømingin av Sílinum á Skálafjørðinum

til Jóannes Eidesgaard heldur, at talan er um lagnunnar speisemi, at nú ein nýggjur Smyril kemur, so er verkfall. Tí tá tann seinsati Smyril kom, var tað stóra útróðrarverkfallið hjá Adolf Hansen. Jóannes [...] er, so veit eg, at her er eisini talan um eitt stórt frambrot." sigur løgmaður. Solidt handverk Jóannes Eidesgaard var í Spania, tá Smyril var doyptur her fyri. Her slapp hann at síggja skipið: "Spaniólar [...] umstøðurnar betur, men hann kann ikki loysa trupulleikarnar, ikki um hann silgdi í døgndrift", heldur Jóannes Eidesgaard. Suðuroyggin hevði stóran trivnað, tá tímalønta arbeiðið av attraktivt, og hjá teimum

Landsantikvarur Hevur Annlis Bjarkhamar borið seg heilt skeivt at, tá ið hon setti Steffen Stumman Hansen í starvið sum landsantikvarur, er hon til reiðar at taka avleiðingarnar av tí. Tað boðaði hon frá [...] Suðurstreymoyar Tjóveldisfelag kallaði saman til limafundar mánakvøldið. Ongin skrá varð lýst, men Jóannes Dalsgarð, formaður í felagnum, sigur, at felagð hevur regluligar fundir um dagsins politisku mál [...] drúgva tíð á fundinum. Og tað vóru eisini tey, sum høvdu væntað ein rokfund. Men tað var av ongum, tí Jóannes Dalsgarð sigur, at talan var um ein siðiligan og róligan fund. Lítið nýtt fram Málið um landsantikvarin

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen gjørdi við Jonhard Larsen, rennara úr Klaksvík, sum fer at renna ein langan tein fyri einum vælgerandi endamáli, leygardagin 7. mai. Í samrøðuni [...] elagið í Føroyum kann fáa ein fíggjarligan styrk, at Jonhard Larsen fer at renna allan vegin úr Klaksvík til Havnar. Við á túrinum verður Pól Sundsskarð, og systur Jonhard Larsen, kendi bakarin, Jórun

februar giftast í Oyndarfjarðar kirkju Durita Rógvadóttir Nielsen, Oyndarfjørður, og Høgni Hansen, Klaksvík. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma [...] p. Tey verða burturstødd. Diamantbrúdleyp Tollaksmessudag kunnu hjúnini Sanna og John við Garð, Klaksvík, halda diamantbrúdleyp. Vælkomst verður í Skálanum kl. 19.

Kistan við Elsu Purkhús, Klaksvík, fer úr kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi, fríggjadagin kl. 18 heim í Betesta. Jarðarferðin verður leygardagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Elsu, kunnu lata eina gávu [...] gávu til Akurin, konta í peningastovnunum. Kistan við Gunleig Poulsen, Klaksvík, fer úr kapellinum, leygardagin 4. februar kl. 18 heim í Christianskirkjuna. Jarðarferðin verður sunnudagin 5. februar kl. [...] minnast Gunleig, kunnu lata eina peninga gávu til Emmaus konta í Norðoyar Sparikassa. Jon Edvard Hansen, Miðvágur, andaðist á Landssjúkrahúsinum hósdagin 2. februar, 74 ára gamal. Jarðarferðin verður úr

26. mars Anna Hansen, fødd Dalberg, ættað av Sandi, 62 ár. Pauli Hermansen, Hósvík, 89 ár. 27. mars Jonhild Mellemgaard Jacobsen, Klaksvík, 42 ár. 28. mars Hans Jacob Nielsen, vanliga nevndur Hans Jacob [...] Norra, 61 ár. 02. apríl Ingibjørg Mørkøre, ættað av Eiði, búsitandi í Havn, 99 ár. Absalon á Grømma, Klaksvík, 80 ár.

Jákup Norðoy Vilhelmsen og Olaf Hansen. Teir eru longu farnir undir fyrireikingarnar, og teir vera á vøllinum, tá ið nýggi KÍ venjarin Magne Hoseth og spælararnir í Klaksvík eftir ársskiftið fara undir f [...] fyrireikingarnar til nýggja kappingarárið. Teir vóru allir eisini síðsta kappingarár sáttmálabundnir í Klaksvík.

tað heldur Anfinn V. Hansen, advokatur. Innleiðing: ?Tað er einans ein moralskur spurningur, um Tórbjørn Jacobsen eigur at fara frá?, sigur Anfinn V. Hansen, løgfrøðingur. Jóannes Eidesgaard heldur, at [...] um formann Javnaðarfloksins eftir Dag og viku sendingina 29. september. Nýkomin úr Smyrli svaraði Jóannes fjølmiðlagentu hjá SvF bæði væl, sakliga og púra uttan at senda nakað signal um skaðafrøi, nú óe [...] alt hetta innslagið. So kanst tú og ein og hvør annar lesa, hvat sagt varð og av hvørjum. Tað, sum Jóannes Eidesgaard segði, er skrivað við feitum: ? ? ? Yvirskrift tá ?Dagur og vika? byrjar: ?Moralurin hjá

Hjalgrím Elttør ? Jóan Símun Edmundsson Á beinkinum: Tórður Thomsen, Jústinus R. Hansen, Hendrik Rubeksen, Jann Ingi Petersen, Egil á Bø, Christian R. Mouritsen og Arnbjørn Hansen. Venjari: Brian Kerr [...] fer út. 82. min.: Dramatikkur her eina løtu. Arnbjørn Hansen varð feldur fyri hevnissøku, tá bólturin langt síðan varð spældur víðari. Arnbjørn Hansen fær gult kort, tí dómarin metti, at hann spældi sjónleik [...] tá føroyingarnir fóru í skjótálop. Hann spældi til Jóan Símun Edmundsson, sum royndi seg, men Maik Taylor vardi fyri. 60. min.: 1-0 TIL FØROYAR!!! Jóan Símun Edmundsson var feldur á brotsteigarmarkinum