Triathlon Føroya Triathlon Felag skipaði í 2 páskadag fyri Sprint triathlon, sum er 750 m svimjing, 20 km súkkling, 5,75 km renning. Ikki óvantað var Gudmundur Joensen skjótastur á øllum teinunum. Hann [...] svimjiklæðum. Draktirnar eru gjørdar at verja móti kulda, so í svimjihyli eru tær heldur heitar, men á 750 m gongur tað. Og sjálvt um draktirnar eru ringar at sleppa úr, so gingi skiftini hjá báðum væl og skjótt [...] Menn Svimjing skift Súkkling skift Renning Samlað Gudmundur Joensen 9.02 1.46 31.45 0.23 19.22 1.03.18 Gunnar D. Olsen 11.36 2.07 32.49 0.21 25.53 1.12.47 Andrass Joensen 12.28 1.35 39.47 0.20 22.56 1.17

í fjør verður ein stórskíggi knýttur at bakinum á ljóðtorninum við myndum, sum verða umleið 3,6 m x 2,5 m til støddar. Harafturat verður ljóðtornið bygt út við fýra fylgispottum í fimm metra hædd, sum verða [...] á einum føroyskum tónleikafestivali. Hæddin er 9 metrar, og dýpdin er 16 metrar. Harumframt er hann 18 metrar breiður. Vit vænta at orkunýtslan til stóra pallin fer at liggja um 250 kilowatt. Hetta er eisini

at hoyra av Sparikassapallinum. Kl. 15.00-00.30 Stór útikonsert í miðbýnum. Ken Hensley (UK), Boney M (D), Hanus G. Johansen, Hjarnar, Guðrun Sólja Jacobsen, Frændur, Ólavur Presley and his Dirty Rag Rags [...] Kl. 16.00 (V) Credo Kl. 16.30 (SP) Brandur Enni Kl. 17.00 (V) Týr Kl. 17.45 (SP) Petsi Tvørfoss Kl. 18.15 (V) Hjarnar Kl. 19.00 (SP) Guðrun Sólja Jacobsen Kl. 19.30 (V) Frændur Kl. 20.20 (SP) Hanus G. Johansen [...] 00 (SP) Johan í Kollafirði Kl. 22.30 (V) Ólavur Presley and his Dirty Rag Rags Kl. 23.30 (V) Boney M (D) Heimasíða við upplýsingum og tíðindum: www.summarfestivalur.foFestivalútvarp á Rás 2 hvønn hósdag

. Flestu stovnararnir eru við á hesi konsertini og harafturat hava tey fingið góð fólk afturat sær m.a. unga trompetleikaran Jóhan Hentze, ið gongur á Royal Schottish Academy of Music í Glasgow. Spennandi [...] leiðslu av Sunleif Rasmussen luttekur eisini á hesi konsertini við einari stuttari og spennandi skrá, sum m.a. inniheldur tvær frumframførslur. Tann eina er verkið "Glitra" eftir Unn Paturson, sum nokk er betur [...] verkið "En ny himmel och en ny jord" eftir svian Sven-David Sandstrøm. Ein tíma fyri konsertina, kl. 18.30 verður høvið at hoyra tónaskøldini umrøða tónleik teirra. Sunleif Rasmussen og Kristian Blak fara

hevur boðað frá, at hon gevur fimm bøkur út í røðini. Fyrsta bókin kom út 15. september í París, har m.a. Sosialurin var til staðar saman við allari heimspressuni. Síðan er hon farin sanna sigursferð um [...] konu sínari og tveimum synum. Hann hevur undirvíst í tekning, og verk hansara eru í nógvum útgávum, m.a. Sports Illustrated og Time magazine. Hann er íðin baseballfjeppari og spældi sjálvur í fleiri ár [...] Tað sæst aftur í bókini. Skuldi nakar ivast, so hevur Madonna givið 16 tónleikaverk út og spælt við í 18 filmum. Eitt nú Evita. Peabody er 32 síður og kostar 120 krónur í bókabúðunum. MYNDATXT Loren Long

dið kl. 18 við Árna og Ásbjørg Kjærbæk. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Vági Møti verður sunnukvøldið kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Sunudagin kl. 18 Vit syngja [...] týsdag og hósdag frá kl. 14.00 til 18.00. Ymiskt ítriv, smíð og teldu­frálæra v.m. Dagtilhaldið í Luffustovu tlf. 737795. Opið er týsdag, mikudag og hósdag, kl. 15 til 18. Øll eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið [...] LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015

og Bárður Juul Arge Jacobsen, Argjum, eina dóttur. Hon vigaði 3210 gr og var 51 cm long. 18. mars fingu Ruth m. Garðarnar og Magnus Berg, Hvalba, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4020 gr. 29.

Hvítusunnusamkoma Sunnumorgunin kl. 11 morgunmøti. Kl. 18 Evangeliskt møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnukvøld kl. 18: YM-møti við Herluf og Tove Heinesen. Innsavnan til Ytrimissión [...] Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18, verður møti við Andreas Andreassen presti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin breyðbróting kl. 11, Evangeliskur fundur kl. 18, Ragnar Niclasen talar. Útifundur [...] Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Mánadagin 16. aug. frá 10-18. Ítriv. Seyma fýrakantar

týsdag og hósdag frá kl. 14.00 til 18.00. Ymiskt ítriv, smíð og teldu­frálæra v.m. Dagtilhaldið í Luffustovu tlf. 737795. Opið er týsdag, mikudag og hósdag, kl. 15 til 18. Øll eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið [...] LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 [...] Møti. Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Sigurd Sørensen. Samkoman við Marknagil Skúlaheimið, Marknagilsv. 75 Møti sunnudagin kl. 10.30 Breyðbróting. Sunnudagsskúli kl. 12 Sunnukvøldið kl. 18 Evan­geliskt møti.

kúli kl. 12. Sunnukvøld kl. 18 evangeliskt møti. Mánakvøldið kl. 20 bønar- og uppbyggingarmøti, Øll eru hjartaliga vælkomin. 0 Frelsunarherurin í Tórshavn Sunnudagin Kl. 18.00 Vit syngja jólini inn Øll [...] Selatrað sunnukvøldið 15. des. kl 18.00. Pól Johannesen talar. Óli Poulsen syngur. Vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin 15 des. kl 13,30 sunnudagsskúli, kl 18 møti við Frits Thomsen Øll hjartaliga [...] 17.30 Bønarmøti kl.18.00 Jólasangløta Øll hjartaliga vælkomin Missiónshúsið í Skopun Fríggjadagin kl. 20 húsmøti hjá Elisabeth og Hans Kristian. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Kl. 18 møti v/Osbjørn og