mær spurningar og senda mær viðmerkingar um slíkt, sum tú hevði viljað bleiv gjørt í Tórshavnar kommunu. Tí Tórshavnar kommuna skal vera fyri øll, og her skulu vit øll trívast! Alt tað besta Elin Heðinsdóttir [...] Eg eri fødd og uppvaksin í Havn – og her havi eg búð alt mítt lív. Tá ið eg vaks upp, var eg virkin í flest øllum tilboðum, sum vóru til børn og ung. Eitt nú ítrótti, skótum og sunnudagsskúla. Hesi tilboð [...] samfelagsvirðurskiftum – og eg vil finna skilagóðar loysnir, sum gera tað enn betri at búgva í Tórshavnar kommunu. Míni hjartamál eru: * Børn og ung: barnaøkið, forskúlaøkið, ung í arbeiði, frítíðarkort

september og seinna verður 28. september í Norðurlandahúsinum í samband við Heystframsýningina í Havn. Í ár er tað Aldubáru Málmblásara Trio, ið fer at spæla Tann fyrra konsertin verður leygardagin 27 [...] nýtt framført. So tað skuldi veri eitt sindur til øll. Seinna konsertin verður í Norðurlandahúsinum í Havn sunnudagin 28. september kl 16. Á hesari konsertini verður nýggjari tónleikur spældur av millum annað [...] á trombon. Konsertinar eru umleið 60-70 min til longdar uttan steðg. Stuðlað konsertunum hava: Tórshavnar Býráð, Mentamálaráðið og Mentanargrunnurin Landsins.

Sjónleikarhúsið Hundrað ára minnisdag Heðin Brú verða dyrnar latnar upp í flaggskrýddum Sjónleikarhúsi í Havn. Har fer sonurin, Bárður Jákupsson, at greiða frá um ættina í Skálavík og Bergljót Joensen fer at [...] Jacobsens fyri skaldskap í bundnum og óbundnum máli yvirhøvur og í 1980 fekk hann barnabókavirðisløn Tórshavnar Býráðs fyri útgávurnar »Ævintýr I-VI«. Í 1982 fekk Heðin Brú Holberg-Medaillen, sum latin verður

nevnd hjá Tórshavnar Býráði, er ógvuliga misnøgd við, at Heðin Mortensen læt meiri enn helvtina standa eftir, táið hann mikukvøldið slapp í útvarpið at greiða frá, hvørjar ætlanir Býráðið í Havn hevur við [...] Mortensen at greiða frá ætlanunum hjá Sosialu nevnd at hava barnaansing til 45 børn í sjónleikarahúsinum í Havn. Men so legði hann afturat, at hetta var tað einasta, ítøkiliga uppskotið, sum var fyri. Tað er ikki

býráðnum í Havn kunnu nevnast, at hann var 2. býráðsnæstformaður 1980-84 og frá 1997-, formaður í mentamálanevnd Tórshavnar býráðs 1982-84 og frá 1988-97, formaður í sosialu nevnd Tórshavnar býráðs 1998-1999 [...] var unglingi. Heðin Mortensen er útbúgvin maskin- og bilsmiður, og lærdi hann hjá Wenzel Petersen í Havn. Í 1978 fór Heðin Mortensen at starvast sum bilsýnsmaður hjá Tryggingarsambandinum Føroyar. Seinastu [...] Heðin er giftur Hjørdis, sum er dóttir Eriku og Alfred Egholm. Heðin Mortensen var ungur valdur í Tórshavnar býráð í 1972 fyri Uttanflokkalistan hjá Peturi í Gongd. Hann umboðaði Uttanflokkalistan í býráðnum

Øll mótmæla Tað er ikki bara borgarstjórin í Havn, sum mótmælir ætlanini at flyta sjóvinnuútbúgvingar úr Havn til Klaksvíkar. Tað ger eitt samt Tórshavnar Býráð í einum felags mótmælisskrivi nú fyri stuttum [...] borgarstjóri í Havn. Hetta sigur hann, eftir at Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum, hevur gjørt av at flyta útbúgvingarnar til skipara og maskinist av Vinnuskúlanum í Havn, til Klaksvíkar [...] Klaksvíkar. Borgarstjórin í Havn og landsstýriskvinnan í mentamálum eru í sama flokki, nevnliga Javnaðarflokkinum og sostatt kann eisini staðfestast, at tað er lagt í pottin til opið kríggj innanfloks um ætlanina

Øll mótmæla Tað er ikki bara borgarstjórin í Havn, sum mótmælir ætlanini at flyta sjóvinnuútbúgvingar úr Havn til Klaksvíkar. Tað ger eitt samt Tórshavnar Býráð í einum felags mótmælisskrivi nú fyri stuttum [...] borgarstjóri í Havn. Hetta sigur hann, eftir at Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum, hevur gjørt av at flyta útbúgvingarnar til skipara og maskinist av Vinnuskúlanum í Havn, til Klaksvíkar [...] Klaksvíkar. Borgarstjórin í Havn og landsstýriskvinnan í mentamálum eru í sama flokki, nevnliga Javnaðarflokkinum og sostatt kann eisini staðfestast, at tað er lagt í pottin til opið kríggj innanfloks um ætlanina

Tað er nú greitt, at tað verður Heðin Mortensen, sum verður borgarstjóri í Havn hesi næstu fýra árini. Tórshavnar Býráð hevur nevniliga beint nú valt hann til borgarstjóra. Og tað vóru allir 13 býráðslimirnir [...] til varaborgarstjóra. Og núverandi borgarstjóri, Annika Olsen, verður nú annar varaborgarstjóri í Tórshavnar Býráði. Nýggja býráðið tekur við nýggjársdag, tann fyrsta januar.

meirilutin í Tórshavnar Kommuna gjørdi av at selja nøkur grundstykki á Hamrabøi í Kollafirði fyri undirprís. Tað er niðurstøðan hjá Heilsu- og innlendismálaráðnum. Tað elvdi til rumbul í Býráðnum í Havn, tá ið

ótolandi fyri handilsvinnuna í Havn” fyri fáum døgum síðani, har vit kærdu okkum um ta sera órættvísu viðferð, sum fyritøka okkara, Sp/f Kaj Andreasen & Co, hevur fingið frá Tórshavnar kommunu viðvíkjandi millum [...] lovar at loysa tvey onnur mál hjá okkum. Eg bíði í spenningi eftir skrivliga byggiloyvinum frá Tórshavnar kommunu umframt skrivligu tilsøgnini um loysn á hinum báðum málunum.