Inntøkur: 1. §. Skattur, tollur og onnur almenn gjøld6.400.000 2. §. Vinningur av rakstri ríkisstovnanna500.000 3. §. Inntøka av virðisbrøvum o.ø.50.000 ???????? 6.950.00 ???????? II DEILD Útreiðslur: 4. §. Hægsta [...] Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og studningar35.000 16. §. Til at taka278.000 ????????? 6.950.000 ????????? [...] heldur áfram, vit vilja kunna okkum á øllum lívsins økjum. Um 1948 fór amerikanski vitinskapsmaðurin Dr. A. C. Kinsey undir at kortleggja kynsmynstrið hjá fólki. Fyrst hjá mannfólki, síðan eisini hjá konufólki

Yngd hitti Boga á heimasjógvi í Svimjihøllini í Havn eitt frostkent hóskvøld í november. Byrjaði sum 6 ára gamal í Hesti Tá ið Bogi, íklæddur ein T-troyggju og stuttar brøkur, hevur sessast yvir av mær í [...] Tað var nakað, ið børnunum í Hesti dámdu væl, eisini Boga, sum, síðani hann byrjaði at svimja sum 6 ára gamal, hevði umboðað Havnar Svimjifelag í svimjikappingum. Tey næstu árini fekk svimjifelagið Magnus [...] hylin at svimja, tá ið ein hevði hug til tess. Tó var og er tað eitt minus, at hylurin í oynni bert er 16 2/3 metrar til longdar, tí hetta ger, at um tey til dømis venja 100 metrar frí, so hava tey fimm vendingar

Yngd hitti Boga á heimasjógvi í Svimjihøllini í Havn eitt frostkent hóskvøld í november. Byrjaði sum 6 ára gamal í Hesti Tá ið Bogi, íklæddur ein T-troyggju og stuttar brøkur, hevur sessast yvir av mær í [...] Tað var nakað, ið børnunum í Hesti dámdu væl, eisini Boga, sum, síðani hann byrjaði at svimja sum 6 ára gamal, hevði umboðað Havnar Svimjifelag í svimjikappingum. Tey næstu árini fekk svimjifelagið Magnus [...] hylin at svimja, tá ið ein hevði hug til tess. Tó var og er tað eitt minus, at hylurin í oynni bert er 16 2/3 metrar til longdar, tí hetta ger, at um tey til dømis venja 100 metrar frí, so hava tey fimm vendingar

Dysturin millum Føroyar og Svøríki verður landsdystur nummar 955 hjá tí svenska A-landsliðnum. Svenska fótbóltslandsliðið hevur eina 104 ára langa søgu. Fyrsti lands­dyst­urin hjá Svøríki varð á heimavølli [...] Fyrsta heiðursmerki kom í 1924 Fyrsta heiðursmerki hjá tí svenska fótbóltslandsliðnum kom í 1924, bert 16 ár aftaná tann fyrsta lands­dystin ímóti Noregi. Í 1924 vann Svøríki bronsuheiðursmerki á olymp­isku [...] tí legendariska liðnum hjá Ferenc Puskás, og har snøgt sagt einki at gera. Ungarn vann ein knús­andi 6-0 sigur. Svenska liðið reisti seg tó í bronsudystinum, tá teir vunnu 2-0 á Vesturtýsklandi. Tvey HM

Guttormur A. Djurhuus Við salti og stykkjagóðsi til Føroyar Hin 12. januar 1883 kom skonnartin “Christina” úr Hamborg til Havnar við last av stykkjagóðsi og salti. Farmurin varð lossaður í øllum góðum [...] góðum. Hin 25. januar varð farið undir at lasta skipið, men hin 6. februar gjørdist rættuligt ódnarveður, sum endaði við at “Christina” fór í sor á Eystaru Vág. Sjófrágreiðingin sigur neyvt frá tilburðinum [...] Beskadigelser Den 25. Januar begyndte vi at lade; svære Storme og Brænding hindrede Indladningen. Den 6. Februar meget stormfuldt Vejr fra Syd med Brænding; “Christina” havde ud mod søen begge Ankere ude

vælkomnar. KFUM og KFUK í Havn Hoydalsvegur 6 / Varðagøta 9 Mánadagin 11. januar kl. 15.00 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Sólbjørg Símunarson. Týsdagin 12. januar kl. 16.30 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar [...] annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] 235191/449922 og Harriet tlf, 218053/448053 Sjálvhjálpin tlf. 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax

eru hjartaliga vælkomin at vera við. kl. 12 Døgurði kl. 14-16 Undirvísing í Boccia kl. 15 Túrur Hósdagur 24. juni kl. 10-17 Opið hús kl. 14-16 Boccia í kjallaranum Fríggjadagur 25. juni kl. 10-17 Opið hús [...] allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Tlf. 317373, fartlf. 264839 faks. 310813 Teldupostur: mbf@mbf.fo Heimasíðan: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 · 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer [...] Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V

allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Tlf. 317373, fartlf. 264839 faks. 310813 Teldupostur: mbf@mbf.fo Heimasíðan: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 · 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer [...] undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum [...] Sunnudagin Kvívík: kl. 17, Vestmanna: kl. 18.30, David Johannesen Funningsfjørður: kl. 16, Elduvík: kl. 18.30, Emil Olsen Gudstænastur Leygardagin 13. mars Fríðrikskirkjan: kl. 20, Ungdómsgudstænasta,

opin mánadag - fríggjadag kl. 13 - 16. Listasavnið á Sandi nú opið gerandisdagar Við tað at summarið er í nánd, so er Listasavnið nú opið aftur týsdag - sunnudag kl. 14-16. Tó er tað stongt mánadag. Listasavnið [...] Listasavnið á Sandi er sanniliga vert eina vitjan. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn [...] 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18.

undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum [...] Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller ? Mærsk A/S. Tilmeldingarskjal fæst við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: [...] Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V