gomlu kvøldarstund hvat tú í lívi fremur er fólksins lagda grund Royn tú smíl og gleði geva unn teim frið ið stetla á turka tár úr syrgna eyga tá skal eydnan verða hjá J. W. Flemish Cap 12/03-04

Borgarstjórin í Sumbiar kommunu, Eyðbjørn Thomsen, hevur sitið við stýrisvølin í kommununi í 12 ár, tá hetta árið er runnið. Hann sat eisini í bygdaráðnum í eitt skeið, áðrenn hann setti seg við borðendan [...] burtur, og nær hann er heima. - Jú, mær dámar væl bygdaráðsarbeiðið, og eg dugi eisini at hugsa mær, hvat Sumbiar kommuna eigur at leggja seg eftir í einum komandi skeiði. Borgarstjórin vísir á, at í kommununi

greiða frá, hvat teir mettu, at dómarin skuldi leggja dent á í dóminum, vísa til aðrar líknandi dómar og hvørja revsing teir mettu, at kommunulæknin skuldi fáa. Eisini skuldi sakførarin hjá teimum 12 kvinnunum [...] kvinnunum, Christian F. Andreassen, boða frá, hvat endurgjald, kvinnurnar krevja frá manninum. Men sum sagt, vegna sjúku er málið fyribils útsett. Enn er ikki greitt, nær málið verður sett á skrá aftur.

Seinnapartin fellur dómur í málinum móti kommunulæknanum, sum er ákærdur fyri at hava gjørt seg inn á 12 kvinnur. Rættarmálið byrjaði 23. januar og seinasti rættarfundurin var fríggjadagin 10. februar. Níggju [...] vegleiðarar hjá læknanum á Landssjúkrahúsinum, læknafakligar serfrøðingar úr Danmark og landslæknan. Tær 12 kvinnurnar eru eisini avhoyrdar og hósdagin og fríggjadagin í síðstu viku høvdu ákærin og verjin sínar [...] fyri at hava noytt seg til aðra kynsliga samveru enn samlegu við ta einu kvinnuna, meðan hann í øllum 12 førunum er ákærdur fyri blygdanarskemd. Hann er eisini ákærdur fyri at hava misnýtt sítt almenna starv

inn á níggju av teimum 12 kvinnunum, sum hann varð ákærdur fyri at hava gjørt seg inn á í læknaviðtalu síni. Upprunaliga var kommunulæknin ákærdur fyri at hava gjørt seg inn á 12 kvinnur, men í tveimum [...] greiddi dómarin frá, at hon metti, at kvinnurnar høvdu givið eina góða og trúverdiga frágreiðing, um hvat er farið fram undir læknaviðtalunum. Hon vísti eisini á, at serfrøðingarnir og læknarnir, sum høvdu

hjá teimum 12 kvinnunum framat at greiða frá endurgjaldskravinum móti manninum, áðrenn ákærin, Linda Margrethe Hesselberg, greiddi dómaranum frá, hvussu hon metti, at málið stendur, hvat tað týdningarmesta [...] Í dag var rættarmálið móti kommunulæknanum, sum er ákærdur fyri at hava gjørt seg inn á 12 kvinnur, tikið upp aftur í Føroya rætti. Dómsviðgerðirnar hjá ákæranum, hjásitanum og verjanum skuldu vera mánadagin [...] sleppur so verjin hjá læknanum, Bjørn á Heygum, at greiða dómaranum frá, hvussu hann sær málið og hvat eftir hansara tykki eru avgerðandi lutirnir í málinum. Tá rættarmálið byrjaði fyri skjótt trimum vikum

til at byggja fyri. Tórshavnar kommuna og komunurnar í Eysturoy hava í miðal gjørt íløgur fyri yvir 12.000 krónur um árið fyri hvønn borgara seinastu fimm árini. Nakað minni íløguvirksemi hevur verið í [...] miðalíløgunum hjá hinum kommununum og á Sandoynni umleið helvtin. Tað er rættiliga ymiskt frá øki til øki, hvat íløgurnar fara til. Av øllum íløgunum fór ein triðingur til skúla og mentan tíðarskeiðið tey fimm

sum her rínir einki við, fyri mær at vísa seg, sova bygdaráðini her ein Tornerosusvøvn hvat samanlegging viðvíkur. Hvat hesir bygdaráðslimir hugsa, veit eg ikki, men tað sær út fyri okkum uttanfyristandandi [...] Borgarstjórin í Miðvági, Napolion Magnussen, hevur eina áhugaverda grein í Dimmalætting, týskvøldið 12. í h.m. har hann viðger á ein skilagóðan hátt samanlegging av teim smærru kommununum. Hann sigur, sum [...] meinar at Vágoyggin er ikki nóg stór til eina kommunu, hann vil enntá hava Vestmanna og Kvívík við. Hvat so við okkara smáu bygdum her á oynni, sigur hettar tykkum ikki tað, at her er tíð at handla. Tað

áhuga. Tí má býráðið - sum er valt av fólkinum - eisini hugsa fyrst og fremst um fólkið! Hvat fær fólkið at støðast? Hvat fær barnafamiljur og ungdóm at velja oynna til? Tað ger eitt fevnandi, samstarvssinnað [...] løgdu merki til, vóru nógvar spennandi ætlanir, serliga fyri Hvalba, og fólk fregnaðust eftir at vita, hvat Tvøroyri fer at fáa burtur úr hesi samanlegging. Afturvendandi svarið frá borgarstjóranum á Tvøroyri [...] “okkurt” er eftir øllum at døma samanlegging. Umframt mjølfabrikk. Á borgarafundinum spurdi ein borgari: Hvat er ætlanin at gera fyri at fáa ung fólk og barnafamiljur at støðast her? Allastaðni kring okkum seta

staðið tóm leingi. Eftirsum skúlin longu undan útbyggingini hevur keypt inn leysar telduvognar við 12 teldum í hvørjum, er ikki longur neyðugt við teldustovum. Harumframt eru eisini settar upp samvirknar [...] hvussu tað skal kunna kosta so nógv eyka, at hesar stovurnar verða brúktar til næmingarnar hjá okkum? Hvat skulu hesar tómu stovurnar verða brúktar til? 8 skúlastovur er ríkiligt Ímynda vit okkum, at Kommunuskúlin